MIT DEUTSCH AUF TOUR: DAS SEMINAR "ENTDECKE DEUTSCHLAND!"

Im Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung „Wiedergeburt“ wurde das Seminar „Entdecke Deutschland!“ im Rahmen des Projektes „Mit Deutsch auf Tour“ - das Projekt der Sprachassistenten von Goethe Institut ukraineweit - erfolgreich veranstaltet. Die Vertreter von Goethe Institut Kiew Anastasia Kononova und Daniel Magner waren zu Besuch in Mykolajiw.

Das Seminar wurde in zwei Stufen am 11. und am 12. Mai 2017 durchgeführt und auf das Publikum orientiert, das Deutsch schon mindestens ein Jahr erlernt hat. Zum Seminar wurden ethnische Deutsche, Sprachkursteilnehmer der Sprachschule „Wiedergeburt“ und die Schüler von Allgemeinbildenden Oleg-Olshitsch- Schule Nr.1  in Mykolajiw eingeladen. Am Treffen konnte jeder teilnehmen, wer eine Interesse an Kultur Deutschlands hat und zu neuen Eindrücken bereit ist. Die Sprachassistenten von Goethe Institut in Kiew haben eine spannende Reise min dem Bus durch Deutschland mit Musik, Liedern, Präsentation und Viedeo-Sujets über deutsche Kultur und  Spezialitäten geschenkt. Eine besondere Aufmerksamkeit wurde auf Landeskundekenntnisse gerichtet. Die Seminararbeit wurde in der Spielform mit Musik und thematischen Texten geführt.
Es hat Anastasia und Daniel in Mykolajiw sehr gut gefallen. Sie genießen die Reise durch die Ukraine. Wir sind beeindruckt, dass sie schon sehr gut über Kultur der Ukraine informiert sind, besonders über populäre touristische Objekte. Wir haben uns darüber sehr gefreut. Es ist auch interessant, dass Anastasia ethnische Ukrainerin in Deutschland ist und sie zum ersten Mal die Ukraine besucht. Wir wünschen Anastasia und Daniel eine schöne Reise und beste Eindrücke.

Das Seminar in der GO MZGD „Wiedergeburt“ wurde durch die Unterstützung von Goethe Institut Kiew und der Nationalen Petro Mohyla 
Schwarzmeeruniversität veranstaltet.

Die Sprachassistenten Anastasia Kononova und Daniel Magner waren zu Besuch in Mykolajiw

В Центрі німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт» пройшов семінар Гете Інституту „Entdecke Deutschland!“ в рамках проекту „Mit Deutsch auf Tour“ - проект мовних асистентів у різних містах України. Представники Гете Інституту м.Київ Анастасія Кононова і Даніель Маѓнер завітали і до Миколаєва.

Семінар пройшов у два етапи 11 та 12 травня 2017 і був розрахований на аудиторію вивчаючих німецьку мову не менше одного року. На семінар були запрошені етнічні німці, вивчаючі німецьку мову в Школі німецької мови «Відергебурт» та учні 5–7 класів Середньої загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів № 1 імені Олега Ольжича. До участі запрошувалися усі, хто не байдужий до німецької культури та готовий до нових вражень. Ведучі заходу мовні асистенти Гете Інституту в Києві подарували захоплюючу уявну подорож автобусом до Німеччини з німецькою музикою, регіональними розвагами, презентацією і відео сюжетами про культуру і кулінарні особливості. Особливої уваги викладачі приділяли знанням географії і країнознавства. Робота на семінарі проходила в ігровій формі, із німецької музикою і тематичними текстами.

Анастасії і Данієлю в Миколаєві дуже сподобалось. Їм до снаги подорожувати Україною. Нас вразило те, що про Україну вони знають дуже багато, особливо про відомі туристичні об’єкти. Ми цьому були дуже раді. Цікаво й те, що Анастасія за походження етнічна українка у Німеччині і до України вона завітала у цьому році в перше. Бажаємо Анастасії і Данієлю цікавої подорожі і найкращих вражень.

Семінар в ГО МЦНМ «Відергебурт» пройшов при підтримці Гете Інституту м.Київ та ЧНУ ім. Петра Могили.

Про семінар з німецької мови Ви можете подивитися у випуску новин Телеканалу Миколаїв - з 6-30 хв.

https://youtu.be/v_MjX7dB6B4


Запрошуємо Вас і Ваших друзів вивчати німецьку мову 

в Школі німецької мови "Відергебурт"!

Сайт: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Cтатті про проект у 2016 році: 

Мовні асистенти відвідали Миколаїв

Deutsche Sprachassistenten in Mykolajiw

SEMINAR: MIT DEUTSCH AUF TOUR!

Seminar „Entdecke Deutschland!“

Im Rahmen des Projektes „Mit Deutsch auf Tour“ - Projekte der Sprachassistenten von Goethe Institut ukraineweit

Lernen Sie Deutsch? Dann eine Reise nach und durch Deutschland wartet auf Sie! Die Sprachassistenten von Goethe Institut fahren zu Ihnen!

Mit einer kurzen Reise durch Deutschland soll den TeilnehmerInnen ein erster Einblick in das Land und die dort lebenden Menschen gewährt werden. Ganz gleich ob imaginärer Bus, Lieder, regionale Unterschiede oder andere Themen ‐ bei uns ist für jeden etwas dabei. Lernen Sie Deutsch weiter! Das ist eine schöne Gelegenheit sich mit Muttersprachler aus Deutschland zu unterhalten.

Art der Arbeit: Spielen, Musik, Dialoge/Textarbeit.

Dauer: 2 Doppelstunden (4 Unterrichtseinheiten)

Sprachniveau: A1/A2.

Das Seminar für Erwachsene: Donnerstag, 11.Mai 2017 um 17 Uhr.

Das Seminar für Kinder: Freitag,12 Mai 2017 um 15 Uhr.

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis zum 10. Mai 2017 (17:00) auf die E-Mail-Adresse: kathrin25@ukr.net

Schreiben Sie, bitte, bei der Anmeldung Ihr Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Telefon, Sprachniveau und warten Sie auf die Antwort.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt – die Größe der Gruppe: ab 12 bis 20 TeilnehmerInnen.

Семінар „Entdecke Deutschland!“

В рамках проекту „Mit Deutsch auf Tour“ – міні-проекти мовних асистентів Гете Інституту у різних містах України.

Ви вивчаєте німецьку мову?

 Тоді подорож до Німеччини і через Німеччину чекає саме на Вас! Мовні асистенти Гете Інституту вже їдуть до Миколаєва.

Учасників семінару чекає захоплююча уявна подорож на автобусі по Німеччині з німецькою музикою, регіональними розвагами і різною німецькою тематикою. У нас є цікаві ідеї для всіх!

На вас чекають ігри, музика, робота з текстами. Продовжуйте вивчати німецьку! Це чудова нагода поспілкуватися з носіями німецької мови з Німеччини.

Тривалість: 2 заняття (4 ак.години)

Мовний рівень: А1/А2.

Коли?

Доросла група вивчення німецької мови:

у четвер, 11 травня 2017 року. Початок о 17:00.

Дітяча група вивчення німецької мови:

у п’ятницю, 12 травня 2017 року. Початок о 15:00.

ДЕ? ЧНУ ім. Петра Могили. Аудиторію буде повідомлено учасникам семінару.

Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена, розмір групи: від 10 до 20 слухачів.

Будь ласка, надсилайте Вашу заяву до 10 травня 2017 року (17:00), поштова адреса:kathrin25@ukr.net

 У листі просимо зазначити ПІБ, дату народження, телефон, рівень володіння німецької. Чекайте на відповідь.

Запрошуємо Вас і Ваших друзів вивчати німецьку мову 

в Школі німецької мови "Відергебурт"!

Сайт: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Більше новин: https://www.facebook.com/DeutscheKulturWIEDERGEBURT/

Cтатті про проект у 2016 році: 

Мовні асистенти відвідали Миколаїв

Deutsche Sprachassistenten in Mykolajiw

VI ФЕСТИВАЛЬ ДРУЖБИ НАРОДІВ / VI. Festival der Volksfreundschaft

"Im Zoo Mykolajiw, in der Atmosphäre der Freundschaft, mit Lächeln und Güte wurde das VI. Festival der Volksfreundschaft erfolgreich veranstaltet. Die Gäste  hatten die Gelegenheit die Auftritte der Mykolajiwen nationalen Gesellschaften zu sehen. Sie trugen den Boden ins Zoogemeinschaftsbeet der Welt (geöffnet 1.Mai 2010), gaben die Tauben als Symbol des Friedens und der Freundschaft zwischen den Völkern frei. Die Vereinigung von verschiedenen Nationalitäten bei der Strebung zur der friedlichen Koexistenz, die Bewahrung der Tier- und Pflanzenwelt der Erde, die Erziehung der richtigen Umweltsbewustsein, so sind die Ziele des Festivals."

 Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt“ wurde vom Ensemble „Kozachya Sloboda“ mit dem Auftreten „Der Tanz mit Krugen“ unter der Leitung von Swetlana Krassnowa präsentiert. Deutschland und  MZGD „Wiedergeburt“ wurde von Stellvertreterin der Vorsitzende Nina Mayer vorgestellt. Besonders bedeutend war der Auftritt des deutschen Ensambles, denn die Erde nach Mykolajiw wurde aus Deutschland, der Schweiz und Polen als Symbol der Freundschaft und Frieden gebracht.

"Der Tanz mit Krugen" vom Ensamble "Kosatzka sloboda" zum VI. Festival der Volksfreundschaft

Wir bedanken uns bei der Zooverwaltung und dem Rat der nationalen Minderheiten im Gebiet Mykolajiw, bei dem Ensamble "Kosatzka sloboda" und bei den Mitgliedern von "Wiedergeburt" und bei allen Gästen des Festes für das schöne feierliche Konzert und für einen positiven Frühligstag!

                

"У Миколаївському зоопарку в атмосфері дружби, посмішок і доброти пройшов VI Фестиваль Дружби народів. Відвідувачі побачили яскраві виступи національних товариств Миколаївщини, а також внесли землю в клумбу Співдружності зоопарків світу (відкрита 1 травня 2010 року), випустили голубів як символ миру і дружби народів."
 Mиколаївську обласну центральну спілку німців і німецької молоді «Відергебурт» представляв ансамбль «Козацька слобода» із виступом «Der Tanz mit Krugen» (нім. «Танець із кружками») під керівництвом Краснової Світлани Михайлівни. Представником Німеччини та ГО МЦНМ «Відергебурт» виступила заступник голови Майєр Ніна Олександрівна. 

Метою фестивалю стало об'єднання різних національностей в прагненні до мирного співіснування, збереження тваринного і рослинного світу планети, вихованню екологічно правильної свідомості. Символічним був виступ німецького ансамблю, адже землю до Миколаєвського зоопарку, як символ дружби і миру, привезли з Німеччини, Швейцарії та Польщі.

Ми дякуємо адміністрації зоопарку і Раді національних меншин в Миколаєвській області, ансамблю «Козацька слобода» і членам "Відергебурт" і всім гостям фестивалю за прекрасний святковий концерт і позитивний весняний день!

"В Николаевском зоопарке в атмосфере дружбы, улыбок и доброты прошел VI Фестиваль Дружбы народов. Посетители увидели яркие выступления национальных обществ Николаевщины, а также внесли землю в клумбу Содружества зоопарков мира (открыта 1 мая 2010 года), выпустили голубей как символ мира и дружбы народов. Целью фестиваля стало объединение разных национальностей в стремлении к мирному сосуществованию, сохранению животного и растительного мира планеты, воспитанию экологически правильного сознания."

 Николаеское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи «Видергебурт" представил ансамль "Козачья слобода"под руководством Красновой Светлані Михайловны. Представителем Германии и ГО НЦНМ «Видергебурт» выступила заместитель председателя Н.О.Майер  Символическим было выступление немецкого ансамбля, ведь землю в Николаевский зоопарк, в качестве символа дружбы и мира, привезли из Германии, Швейцарии и Польши.

Мы благодарим администрации зоопарка и Совету национальных меньшинств в Николаевской области, ансамбля «Казацкая слобода» и членам "Видергебурт" и всем гостям фестиваля за прекрасный праздничный концерт и позитивный весенний день!

ДНІ ЄВРОПИ У ШКОЛІ / Europatage in der Schule

Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt“ hat am 28. April 2017 an der Europafeiertag in der Mykolajiwer allgemeinbildenden Schule Nr.12. teilgenommen. Die Verwaltung, die Lehrkraft und die Schüler haben die Europafeiertag als das Symbol der Freundschaft und das Zeichen vom gegenseitigen Respekt zwischen verschiedenen Kulturen organisiert. Zum Europafeiertag wurden auch die Mitglieder von MZGD „Wiedergeburt“ eingeladen. Als Vertreterin Deutschlands und vom MZGD „Wiedergeburt“ trat Stellvertreterin der Vorsitzende Nina Mayer vor. Die Ehrengäste und die Vertreter der Kultur von Griechenland, Polen, Deutschland, Armenien und Dagestan waren auf dem Fest. Die Schüler haben ein kostümiertes Konzert dargestellt und die Präsentation der Kultur von Italien, Rumänien, Polen, Griechenland, Finnland und vom Vereinigten Königreich Großbritannien angezeigt. Das Konzert wurde in der Atmosphäre der Freude und Feststimmung veranstaltet. Es hat uns ales sehr gut gefallen.Wir bedanken uns für die Einladung, wünschen der Schule Nummer 12 viel Erfolg bei der Kulturvermittlung Ihren Schülern und würden uns sehr freuen, wenn es nächstes Mal auch die Kultur Deutschlands im Konzert präsentiert wird.

Mиколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт»  28 квітня 2017 прийняла участь у святкуванні Дней Європи в Миколаївській загальноосвітній школі I-III ступенів №12. Адміністрація, викладачі і учні школи організувала святкування Дней Європи як символ дружби і взаємоповаги між представникам різних культур. На свято були запрошені і члени ГО МЦНМ «Відергебурт». Представником Німеччини і ГО МЦНМ «Відергебурт» виступила заступник голови Майєр Ніна Олександрівна. Шановні гості і представники культури Греції, Польші, Німеччини, Арменії і Дагестану були запрошені на свято. Школярі представили костюмований концерт і презентували культуру Італії, Руминії, Польші, Греції, Фінляндії і Великобританії. Концерт пройшов в атмосфері радості і святкового настрою. Ми дякуємо за запрошення, бажаємо ЗОШ №12 успіхів у навчанні школярів і передачі їм культурного надбання інших країн і ми були б дуже раді, якщо наступного разу на концерті буде презентовано також і культуру Німеччини.

SEMINAR: LANDESKUNDE HEUTE

Seminar für Deutschlehrkraft: Landeskunde heute

Vom 8. bis zum 10. April 2017 fand im Goethe-Institut Ukraine ein Vorbereitungsseminar „Landeskunde heute„ für Deutschlehrkräfte der Deutschen Minderheit statt, das uns sehr erfreute.

Die Lehrkraft vom Zentrum der Deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung „Wiedergeburt“ hat am Seminar „Landeskunde heute“ erfolgreich teilgenommen. „Das Seminar vom Goethe Institut  war wunderbar! Es war mir sehr interessant und wir habe viele interessante Informationen, Ideen und Links für Deutschunterricht bekommen“, hat uns Frau Tschrniawska mitgeteilt.  In diesem Seminar ging es um die Frage, was Landeskunde heute bedeutet. Die Qualifikationserhöhung zum Thema Landeskunde Deutschland ist für Lehrkräfte des Deutschen sehr wichtig. Wir leben in einer globalisierten Welt, die sich schnell verändert. Da ist es wichtig, verlässliche Informationen zu haben und zu wissen, wie und wo man sich informieren kann.

 Zunächst ging es im Seminar um die Frage, was „Landeskunde“ eigentlich bedeutet. Welche Ziele hat Landeskunde? Welche Geschichte hat das Fach in Deutschland? Worüber wird diskutiert? Nach dieser Theorie wurde es praktisch bearbeitet: Wie kann Landeskunde im Unterricht stattfinden? Dabei wurden viele Beispiele für kompetenzorientierte Landeskunde gezeigt, das Material vom Goethe-Institut „Deutschlandposter: 50 Unterrichtsideen“ ausprobiert und auch mit Spielen bearbeitet, mit denen man landeskundliche Inhalte vermitteln kann. Die Teilnehmer haben im Seminar auch Quellen für landeskundliche Informationen vorgestellt bekommen. Die Ausschreibung richtete sich an alle Deutschlehrerinnen und –lehrer, die in der Organisationen der deutschen Minderheit ukraineweit unterrichten. Alle Teilnehmer haben eine Teilnahmebestätigung vom Goethe Institut Ukraine erhalten.

Wir bedanken uns sehr bei Goethe Institut für die Einladung, für das interessante Seminar und nützliche Informationen. Wir freuen uns auf weitere Projekte!

Семінар для викладачів німецької мови:

«Landeskunde heute»

З 8 по 10 квітня 2017 в Гете Інституті  в  Україні пройшов семінар „Landeskunde heute„ (укр. Краєзнавство сьогодні) для вчителів німецької мови етнічних німців України.

Викладач Центру німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт» прийняла участь в семінарі „Landeskunde heute„: «Семінар в Гете-Інституті пройшов чудово, було дуже цікаво, ми отримали масу корисної інформації, адреси сайтів, ідеї для занять з німецької мови», повідомила нам Ольга Костянтинівна. На семінарі розглянули питання про те, яке значення в наш час займає краєзнавство. Підвищення кваліфікації на розділу краєзнавства Німеччини дуже важливо для викладачів німецької мови. Ми живемо в часи глобалізації світу, який змінюється дуже швидко. Дуже важливо мати достовірну інформацію і знати, як і де можна бути вчасно інформованим.

Спочатку була дискусія стосовно того, що «краєзнавство» насправді означає. Які цілі географії? Яку історію має цей предмет в Німеччині? Що обговорюється? Відповідно до теорії було опрацьовано і практичну частину: яке місце повинна займати інформація про географію і культуру Німеччини на занятті німецької мови? При цьому було представлено багато практичних прикладів, орієнтованих на регіональні дослідження, продемонстрували матеріал Гете Інтистуту «Плакат Німеччини: 50 навчальних ідей»,  працювали і з іграми, за допомогою яких можна якнайкраще спланувати навчальний процес німецької мови. Учасникам було надано також джерела для розвитку компетенції „Landeskunde“. Семінар було орієнтовано на  вчителів німецької мови, які викладають в школах німецької меншини в Україні. Всі учасники отримали сертифікати про участь від Гете Інституту України.

Виносимо Гете інституту щиру подяку за запрошення, за цікавий семінар і корисну інформацію. Ми з нетерпінням чекаємо наступні проекти!

ЖИВАЯ БИБЛИОТЕКА 2017

Представители ГО Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» приняли участие в «Живой библиотеке» Совета национальных обществ Николаевской области.

ГО НЦНМ «Видергебурт» принимает участие в проекте «Живая библиотека» с 2012 года. И вновь, 23 марта 2017 в библиотеке Национального университета кораблестроения им. Адмирала Макарова состоялась «Живая библиотека», инициатором которой выступает Совет национальных обществ Николаевской области. Мероприятие было приурочено Международному дню борьбы со всеми формами расовой дискриминации и Европейской неделе противодействия расизму 18 – 26 марта.

Читателями стали студенты различных факультетов университета, «живыми книгами» — представители этнических общин Николаевщины (армянской, азербайджанской, немецкой, русской, польской, белорусской, общества японской культуры «Татикадзе», а также «живой» николаевский американец).

Благодарим всех за участие в проекте!

КОНЦЕРТ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ

Die Gemeide der Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt “ hat der Tag der Muttersprache gefeiert.

Am 23. Februar 2017 im Palais für Schülerkreativität wurde ein Konzert zum Tag der Muttersprache auf Initiative vom Rat der nationalen Minderheiten im Gebiet Mykolajiw veranstaltet. Auf der Palaisbühne wurde die Schönheit der ukrainischen und ethnischen Kultur erfolgreich dargestellt: 

Ukrainer, Deutschen, Weißrussen, Armenier, Aserbaidschaner, Juden, Polen, Bulgaren, Griechen, Koreaner u.a.

23 лютого 2017 в концертному залі Палацу творчості учнів за ініціативи Ради національних товариств Миколаївської області відбувся концерт до Дня святкування рідної мови. На сцені Палацу творчості учнів було представдено красу української культури і етнічних культур Миколаївської області: українці, німці, болгари, вірмени, корейці, поляки, євреї, азербайджанці, білоруси та ін.

Напередодні концерту було проведено конкурс "Мова кожного народу неповторна і своя" із завданням написати художній твір.

Пропонуємо Вам ознайомитися за посиланнями з трьома найкращими творами членів МНЦМ" Відергебурт":

"Was bedeutet Deutsch für mich" -  з нім. "Що означає для мене німецька мова: http://wiedergeburt-mk.blogspot.de/2017/

"Meine Historische Heimat" - з нім. "Моя історична батьківщина: http://wiedergeburt-mk.blogspot.de/2017/

 "Was bedeutet Deutsch für mich" -  з нім. : "Що означає для мене німецька мова": http://wiedergeburt-mk.blogspot.de/2017/

Vor dem Konzert wurde ein Wettbewerb "Die Sprache jedes Volkes ist besonders und eigen" angeboten.  Wir schlagen Ihnen vor, sich mit drei von besten Werken der ethnischen Deutschen bekannt zu machen.

На конкурс приймалися прозові, поетичні, публіцистичні, драматургічні роботи в різних жанрах на вибір учасника по таким темам:

1            1) "Мова кожного народу – неповторна і – своя"

Тут могли бути згадані історія, сьогоднішній день, майбутнє рідної мови, історичної батьківщини і України; роль рідної мови в житті людини і історії народу, розвитку його культури; мова і духовний світ людини; краса і неповторність рідної мови, мов світу; роль сім'ї в збереженні мови і традицій народу та інше;

 2) "Видатні діячі мого народу"

У цьому завданні описували роль видатних діячів народу, його історію та майбутнє; видатних діячів науки, культури, історії, літератури, мистецтва і т. под., згадували великиї полководців, національних героїв; відомих людей Миколаївщини та України, представників народу, їх внесок в розвиток регіону і України; національніих лідерів та їх роль в житті людини і історії народу, розвитку його культури;

3) "Моя історична батьківщина"

Тут приймалися твори про сторію і сучасність історичної батьківщини, національні свята і традиції, особливості національного характеру, видатні діячі країни, національні герої, культурна краса, історична спадщина країни (архітекутра, мистецтво), краса і неповторнімть рідної мови, зв'язок історичної батьківщини і України.

Роботи подавалися українською, російською, рідною мовою або мовою, що вивчається (з перекладом на українську чи російську). Деякі конкурсанти подавали навіть ілюстративний матеріал.
Найкращою відзнакою коміссією було утверджено роботу А. Отт "Що означає для мене німецька мова":

"Was bedeutet Deutsch für mich" 
 з нім. "Що означає для мене німецька мова: 
http://wiedergeburt-mk.blogspot.de/2017/

А. Отт було вручето сертифікат учасника конкурсу. Щиро вітаємо А. Отт та його батьків.

Als der beste Aufsatz wurde die Arbeit von A. Ott gekennzeichnet. A.Ott hat die Wettbewerbsteilnahmezertifikat erhalten. Wir gratulieren Atatilii Ott und seine Eltern und wünschen Anatolii Deutsch weiter erfolgreich zu beherrschen. 

КОНЦЕРТ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ

Офіційний представник німецької спільноти МЦНМ "Відергебурт" на концерті: Майєр Н.О. Німецьку культуру на концерті предствили МЦНМ "Відергебур" та ЗОШ ім. Олега Ольжича№1. Школярі ЗОШ ім. Олега Ольжича презентували німецький народний танець. З відео виступу Ви можете ознайомитися нижче:

Презентація німецької культури: виступ ЗОШ ім. Олега Ольжича та ГО МЦНМ "Відергебурт" на концерті до Дня рідної мови.

Організатор концерту Рада національних товариств Миколаївської області.

Vertretung der Deutschen Kultur: der Auftritt der Oleg Olzhitsch Schule Nr. 1 und Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt“. Konzertveranstalter – Der Rat der nationalen Gesellschaften im Gebiet Mykolajiw.

Виносимо щиру подяку організаторам концерту і організаторам виступу німецького народного танцю ЗОШ ім. Олега Ольжича №1. Особливу подяку виносимо учасникам конкурсу тематичних творів А.Отт, А.Штро і О.Задачиній. Бажаємо подальших успіхів у виченні рідної мови.

Запошумо Вас ознайомитися з інтерв'ю МЦНМ "Відергебурт" за посиланням:

Інтерв'ю до Дня рідної мови: школа німецької мови