Показаны сообщения с ярлыком Диалог поколений. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Диалог поколений. Показать все сообщения

вторник, 10 ноября 2020 г.

СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ У НІМЕЧЧИНІ

 

1 жовтня, до Міжнародного дня людей похилого віку ГО Відергебурт було запрошено до дискусії на радіо “UA: суспільне Миколаїв” на тему відношення суспільства до людей старшого покоління в Україні та у Німеччині.

У поданій нижче статті ми розкажемо Вам про декілька сторінок з життя сеньйорів у Німеччині.

У Німеччині, як і у інших європейських країнах, найшанованішим є старше покоління, які є втіленням образу сім'ї, батьківства та досвіду. У німецькій мові поряд із юридичним словом “пенсіонер” вживається навіть поважне слово “Senioren“ нім.сеньйори).

Незважаючи на те, що пенсійний вік у Німеччині юридично зростає, від 60 років до 65 та 67, старше покоління залишається соціально активним і після виходу на пенсію. Багато, хто з них продовжує трудову діяльність, отже за власним бажанням, або для підробітку продовжують працювати, а інші знаходять нарешті час для подорожей. Існує безліч громадських організацій на будь який смак, в яких люди можуть розкрити свій потенціал у будь якому віці, або ініціюють діяльність нових громадських об'єднань. Наприклад, існують програми, в яких їм пропонують лекторську діяльність, щоб передати їх професійний досвід новому поколінню. У таких програмах сеньйори можуть і самі виступати у якості волонтерів.

Набирають популярності програми з освіти для літніх. Існує і безліч кружків образотворчого мистецва, з вивчення мов, курси кулінарного мистецтва чи фоторгафії, або школи компьютерних наук для літніх та багато іншого. Дуже широка палітра заходів пропонується Народною школою (Volkshochschule), як і іншими установами та організаціями. Можливо у будь якому віці стати студентом, або вільним слухачем університету та за власним бажанням здобути другу чи третю освіту.

Для людей, які потребують догляду, створено соціальні програми, часто із залученням волонтерів, інколи навіть із закордону Freiwilliges Soziales Jahr, які або піклуються за дітьми, або допомогають у догляді за хворими, інколи вони приходять просто поспілкуватися із сеньйорами, чи просто пограти в шахи (в усіх випадках — це відповідальна і кропітка робота). Метою таких програм є залучення молоді до спілкування із людьми старшого віку та громадська участь сеньйорів у житті молоді.

Дуже цікавою, на наш погляд, є програми у співробітництві установ для людей похилого віку та установ шкільного виховання, також дитбудинків. У таких програмах дітей запрошують у гості до сеньйорів, де молодь та дорослі можуть спілкуватися та навчатися: разом співати, грати на музичних інструментах, насолоджуватися пейзажами та малювати, вивчати мови, читати разом книги, говорити про Біблію та Бога, привітати один одного із Днем Народження, проводять спільні заходи. Сеньйори-волонтери, у свою чергу, можуть навіть взяти на себе роль вихователя та приходити до дітей у гості, або допомагати ім із підготовкою матеріалу вивчення.

Сподіваємося, що стаття надіхне небайдужих на розвиток соціальної роботи і в межах України. На радіо “UA: суспільне Миколаїв” гості прийшли до висновку, що багато з названих видів програм існують вже і у Миколаєві.


Дякуємо UA:Миколаїв та ведучій Галині Івашовій за запрошення.



понедельник, 25 ноября 2019 г.

ПОДЯКА ВІД ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ


17.09.2019 Поздоровляємо Левицьку-Гейдт К.З., почесного учасника ГО МЦНМ "Відергебурт", із відзнакою за вагомий внесок у розвиток культури та освіти етнічних спільнот. Подяку було вручено в Облдержадміністрації Миколаївської області в рамках Фестивалю Дружба 2019.
Висловлюємо щиру подяку усім учасникам та організаторам проекту.


пятница, 7 декабря 2018 г.

ЗУСТРІЧ ІЗ ЧИТАЧАМИ БІБЛІОТЕКИ ІМ. В. ЛЯГІНА


Розмаїття світу вражає!
Скільки країн - стільки див!
А що ми знаємо про Німеччину?
Саме так  анонсували у Фейсбуці  віртуальну мандрівку "Смак життя по-німецьки".



І дійсно, всі присутні з цікавістю поринули у неповторний світ німецької культури та традицій!
Голова ГО МЦНМ "Відергебурт" розповіла 22 листопада про неоціненний внесок німців-колоністів у розвиток нашого краю, безпосередньо нашого Миколаєва! Під час спілкування обговорювали що є спільного між культурами українців та німців, а в чому відмінності.
З великим задоволенням наші читачі брали участь у запропонованому інтерактиві, відгадуючи і назви страв німецької кухні, назви міст Німеччини та інше.
Час зустрічі пролетів швидко та в невимушеній атмосфері, що відпустити гостю ніяк не могли, тому ще продовжили розмову і після закінчення заходу.
Широ вдячні Миколаївській обласній бібліотеці ім. В.Лягіна за запрошення на зустріч із юними читачами. Сподіваємося, що ця зустріч надихнула дітей більше дізнаватися про історію нашого міста, бо нам є ким та чим пишатися!


Також дякуємо всім, хто завітав на захід - учням 8 класу ЗОШ13  та тим, хто відгукнувся на анонс у Фейсбуці!


Дякуємо за небайдужість та бажання пізнавати цей світ!






пятница, 26 октября 2018 г.

ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ 2018


28 серпня 2018 відбулося покладання квітів до Меморіалу військовополонених в Миколаєві, присвячене Дню пам'яті масової депортації етнічних німців, до 77-річчя трагічних подій. Жителі Миколаєва вшанували пам'ять жертв військового часу.


28 августа 2018 в Николаеве состоялось возложение цветов к Мемориалу военнопленных в Николаеве, посвященное Дню памяти массовой депортации этнических немцев, к 77-летию трагических событий. Жители Николаева почтили память жертв военного времени.



вторник, 15 августа 2017 г.

РЕЦЕПТ Schuchnudle

Предлагаем Вашему вниманию видео с рецептом семьи Руслана Брашовецкого, члена Совета ГО НЦНМ «Видергебурт».

In dieser Folge des Projektes „Wir kochen deutsch“ lernen Sie zusammen mit Ruslan Braschowetzkij, wie den satten Schuchnudle zuzubereiten. Zudem geschlagen wir Ihnen vor, sich mit der Geschichte der Schwarzmeerdeutschen bekanntzumachen.

В этой серии проекта «Мы готовим по-немецки» вместе с Русланом Брашовецким Вы научитесь готовить сытный шухнудль. Кроме этого, предлагаем Вам ознакомиться с историей немцев Причерноморья.

суббота, 17 сентября 2016 г.

Причерноморские немцы в Германии

Встреча и общение с такими людьми оставляют невероятные впечатления. 


Фрау Шмидт - это "живая" история, т.к. она является одной из последних (если не последней) ныне живущих представителей настоящих причерноморских немцев. Ей 91! год, она в абсолютно здравом уме, физически бодрая и водит автомобиль! Фрау Шмидт не говорит по-русски, но родилась она в Николаевской области, в бывшей немецкой колонии Зульц (теперь это территория Широколановского военного полигона). Она рассказала очень много интересного о событиях, которые происходили в 20-х, 30-х и 40-х годах в Николаевской области, о которых я никогда не знал. С 18 лет она живет в Германии, но говорит, что до сих пор помнит запах полевой травы и Южного Буга в родных краях. В 2012 году она впервые после переезда в Германию побывала в Николаевской области и даже стала одной из героинь нашего документального фильма "Родина, которая была". Фрау Шмидт говорит, что практически ничего не узнала из того, что увидела сейчас. На месте когда цветущих немецких колоний и поселений остались полуразрушенные обедневшие села...
Хотел бы и я таким быть в свои 91

Игорь Майснер и Фрау Шмидт


 :)Фрау Шмидт


Автор: Игорь Майснер

понедельник, 7 декабря 2015 г.

Nikolaus, komm zu uns! Nikolaustag - 2015

«Nikolaus, komm zu uns!» - звучали озорные детские голоса на празднике Святого Николая 6 декабря 2015 года в Николаевском областном центральном обществе немцев и немецкой молодежи «Видергебурт».


В этот добрый праздник  «Видергебурт» посетила и Светлана Романенко, заведующая этнографическим отделом Николаевского областного краеведческого музея.
Светлана Романенко,
заведующая этнографическим отделом
Николаевского областного краеведческого музея

Светлана Романенко поделилась познавательной информацией о работе, проводимой по истории российских немцев, о научных конференциях по истории этнических немцев, об экспонатах музея, связанных с историей немцев Юга Украины, презентовала диск с аудиозаписями аутентичных немецких песен.


Екатерина Майер, председатель Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт», выступила с докладом по результатам своего участия в научно-практической конференции   «Немецкое национальное меньшинство в Украине: исторический аспект».

Участники общества и гости с интересом прослушали исторический блок и выразили благодарность Светлане за интересные сообщения и надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Николаевским областным краеведческим музеем.

Программа вечера была продолжена презентацией о традициях и легендах, связанных с Днем Святого Николая, особенностях его проведения в Германии.
Презентацию можно скачать по ссылке.

Внимательность присутствующих проверил Николаус и провел собственный Quiz – опрос, в котором за правильные ответы участники получали вкусные призы.

Затем мы продолжили предрождественскую традицию обмена подарками, проведя игру Wichteln-2016 . Интрига, неожиданность и радость от полученного желанного подарка – это все Wichteln.

Все  участники в этом году показали примерное поведение и прилежное обучение на курсах немецкого языка, поэтому Николаус оправдал наши ожидания – никто не ушел без подарков!

Выражаем благодарность Светлане Романенко, участникам Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» и гостям за участие в вечере и хорошее настроение, а Николаусу - за подарки!


Мероприятие состоялось при поддержке Института филологии 

ЧГУ им. Петра Могилы


Следите за анонсом наших мероприятий. 

четверг, 5 ноября 2015 г.

Диалог поколений


В Центре немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» 1 ноября 2015 состоялась встреча «Диалог поколений». На встрече был проведен Quiz на тематику современной немецкой музыки, инструктаж по комплексу упражнений для  поддержания здорового образа жизни. Развлекательную программу подготовили Екатерина Майер и Вера Манжос. Мы обсудили предстоящие праздники и традиции их празднования у этнических немцев и немцев Германии: День Мартина (Martinstag), Хэллоуин (Halloween), День Святого Николая (Nikolaustag), Адвент (Advent) и др. Гости имели возможность почитать немецкие журналы: Vitamin de, Magazin Deutschland, Globus. Мероприятие прошло в теплой и радостной атмосфере с чаепитием и немецкой музыкой. Благодарим всех за участие и будем рады следующей встрече.

 

Ждем Вас 6 декабря в Центре немецкой молодежи "Видергебурт" на 16:00!
 Приходите с близкими и друзьями!




суббота, 3 октября 2015 г.

25 лет единства и свободы. День немецкого единства 2015. Тематический вечер

3 октября 2015 года в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" на базе ЧГУ им. Петра Могилы состоялся вечер, посвященный Дню единства Германии.

Статья День немецкого единства на нашем сайте.

В этот день Германия отмечает 25 лет своего объединения.

Участники вечера, члены Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи "Видергебурт", говорили об исторических предпосылках и последствиях объединения Германии, о впечатлениях собственных и по свидетельствам очевидцев тех событий. 

Также к нам на огонек заглянул лектор DAAD Якоб Валосчик и рассказал о том, как этот день проводится и воспринимается жителями Германии в настоящее время.

Катерина Майер, председатель Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи "Видергебурт", предоставила информацию на немецком языке, отражающую хронологию дня падения Берлинской стены.

Приятное и познавательное общение продолжилось презентацией на данную тему, с которой вы можете ознакомиться по ссылке:
"Der Tag der Deutschen Einheit"


Благодарим всех участников и ждем новых встреч!

суббота, 5 сентября 2015 г.

Диалог поколений

5 сентября 2015 года члены Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт»  снова собрались в Центре немецкой молодежи, культуры и развития. 


Встреча проходила по инициативе председателя Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи "Видергебурт"  Е. Майер в теплой и дружественной обстановке, а особенностью ее стало одновременное участие представителей разных поколений.

Присутствующие рассказывали о своей жизни, истории своей семьи, вместе вспоминали семейные рецепты  немецкой кухни и высказывали пожелания по работе общества. Встреча проходила с чаепитием и в сопровождении немецкой музыки.

Представители старшего поколения, которые прошли большой жизненный путь, дали молодежи мудрые и ценные советы. В то же время молодежь отметила наличие общих ценностей и взглядов, что, несомненно, способствует сближению поколений и благоприятно сказывается на работе. 


Благодарим всех за участие и до скорых встреч!