суббота, 4 января 2014 г.

В Киеве состоялся V Съезд немцев Украины - V. Kongress der Deutschen der Ukraine


В V. Съезде немцев Украины приняли участие делегаты Николаевского обласного общества немцев «Видергебурт» – делегация в составе шести человек под руководством Игоря Майснер, председателя Николаевского обласного общества немцев. Делегация была избрана 9 ноября на конференции общества. Николаевскую область представляли: Игорь Майснер, Валентина Флик, Ангелина Шардт, Татьяна ЛаврентьеваЕкатерина Майер и Дмитрий  Кирсанов.

Для координации работы, а так же обсуждения планов развития, раз в 4 года проводится Съезд немцев Украины. На Съезде, через выбранных делегатов, немцы Украины разрабатывают и утверждают программу развития на 5 лет и выбирают Совет немцев Украины – главный представительный орган немецкого меньшинства Украины.

Соревнования по пейнтболу 2013

10 ноября, в 11:00 в Немецкой молодежной организации «Видергебурт» состоялись соревнования по пейнтболу. В мероприятии приняли участие две команды по четыре человека, в состав которых вошли юноши и девушки от 16 до 30 лет.
Пейнтбол – командная игра. Это относительно новый вид спорта, но с каждым годом он становится все более популярным, и наряду с шахматами, вольной борьбой, лыжами и другими видами спорта приобретает поклонников. Целью игры является поражение соперника из оружия-«маркера», заряженного масляными шариками-пулями. Каждому участнику выдавался специальный костюм и защитный шлем-маска.  



Конференция Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт»


В субботу 9 ноября  в 15:30 » в конференц-зале «Дома Учителя» состоялась конференция Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт».




В рамках конференции был утвержден план работы на ближайшее время, подведены итоги уходящего года и награждены активные участники общественной организации.
Конференцию с приветственным словом открыл Игорь Майснер председатель  Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт», во вступительной части гостей приветствовали Флик Валентина Павловна - председатель Общесва немцев Украины «Видергебурт» г.Южноукраинск и Шардт Ангелина Сергеевна - руководитель Центра немецкой культуры г. Николаев.

«Живая библиотека» к Международному дню толерантности


Совет национальных обществ Николаевской области совместно с Центральной библиотекой им. М. Л. Кропивницкого г. Николаева при поддержке МОО "Интернациональный Союз" провели к Международному дню толерантности общегородское мероприятие «Живая библиотека» для школьников общеобразовательных школ города, представителей ученического самоуправления.



Международный день, посвящённый толерантности (англ. International Day for Tolerance) — ежегодно отмечается 16 ноября. В 1996 году Генеральная Ассамблея предложила государствам членам ООН ежегодно отмечать Международный день, посвященный толерантности, и приурочивать к нему соответствующие мероприятия, ориентированные как на учебные заведения, так и на широкую общественность.
Проект «Живая библиотека» — это попытка прочитать человека как книгу. Все желающие смогли пообщаться с представителями разных социальных категорий, культур, национальностей, вероисповеданий и стран, чтобы развенчать или подтвердить свои стереотипы о них.»
Николаевское областное общество немцев «Видергебурт» с удовольствием приняло участие в этом проекте. В качестве Живой книги на встречу со школьниками пришли представители немецкой культуры - Эльза Николаевна Янковская, Екатерина Зигфридовна Левицкая, Екатерина Майер, члены Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт», Якоб Валосчик, преподаватель ЧГУ им. Петра Могилы, лектор DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - Немецкая служба академических обменов) в Николаеве.


Лекторы из Германии и студенты ЧГУ им. Петра Могилы посетили выставку «Немцы Николаевщины: история и современность»

27 октября 2013 по приглашению Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» лекторы из Германии посетили выставку краеведческого музея «Старофлотские Казармы» - «Немцы Николаевщины: история и современность», посвященную истории немцев Николаевщины.

Якоб Волошчик, представитель Немецкой службы академических обменов (DAAD) в Николаеве и Кристоф Шютц, представитель Фонда им. Роберта Боша приехали в наш город в начале осени и преподают в Черноморском государственном университете им. Петра Могилы.

Для лекторов из Германии и студентов филологического факультета ЧГУ им. Петра Могилы была организована экскурсия по экспозиции музея посвященной истории немцев Причерноморья. Экскурсию выставки провел Игорь Майснер, председатель Николаевского областного общества немцев «Видергебурт». Во время встречи гости узнали много нового об истории Николаевской области. На экспозиции представлены копии архивных документов и публикации, материалы фонда музея и фотографии. Выставка основана на материалах, которые находятся в фондах музея, а также на материалах, которые предоставили немецкие семьи.
Германская служба академических обменов (DAAD) является крупнейшей в мире организацией, которая объединяет высшие учебные заведения Германии оказывает содействие в международном академическом обмене студентами и учеными. Центральное представительство DAAD находится в г. Бонн. DAAD организует и финансирует академический обмен студентами и учеными, поддерживает германистику и изучение немецкого языка, информирует о возможностях обучения и проведения исследований в Германии, а также способствует повышению интернациональности и престижности немецких вузов.

Фонд им. Роберта Боша – один из крупнейших корпоративных фондов в Германии. Он был учрежден в 1964 г. и продолжает устремления своего создателя Роберта Боша (1861 – 1942) к общественно-полезной деятельности. Фонд работает прежде всего в сфере науки, взаимопонимания между народами, образования и здоровья, а также занимается вопросами культуры.
 Жители города Николаева могут гордиться тем, что в нашем городе в направлении развития сотрудничества между Украиной и ведущими европейскими странами работают представители международных организаций такого уровня.
Многие студенты, преподаватели и ученые смогли благодаря работы этих фондов получить ценный опыт от пребывания за границей.

Дополнительная информация о проведении образовательных мероприятий, языковых тестов и особенностей стипендиальных программ DAAD и Фонда им. Роберта Боша для Украины находится на официальных веб-страницах организаций. 





 
Екатерина Майер
5 ноября 2013

Die Lektoren aus Deutschland und die Studenten der Petro Mohyla Universität zu Besuch der Ausstellung "Die Deutschen in Mykolajiw: die Vergangenheit und die Gegenwart"

Am 27. Oktober 2013, auf Einladung der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen der Ukraine “Wiedergeburt” haben Lektoren aus Deutschland  die Ausstellung "Die Deutschen in Mykolajiw: die Vergangenheit und die Gegenwart" im Museum für Heimatkunde „Staroflotskije Kasarmi“ besucht.

Jakob Walosczyk, Vertreter des Deutschen Akademischen Austauschdienstes e. V. (DAAD) in Mykolajiw und Christoph Schütz, Vertreter der Robert Bosch Stiftung, sind am Anfang September nach Nikolajew gekommen und unterrichten an der Staatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität.

Für die Lektoren aus Deutschland und für die Studenten der philologischen Fakultät der Staatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität wurde eine Führung durch die Exposition des Museums, die der Geschichte der Schwarzmeerdeutschen gewidmet ist, erledigt. Die Veranstaltung wurde von Igor Meisner, Vorsitzender der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine, erfolgreich geleitet und die Gäste haben viel Neues über die Geschichte des Gebiets Mykolajiw erfahren. Die Ausstellung umfasst die Kopien von Archivdokumenten und die Publikationen, die Materialien aus dem Fond des Museums und viele Fotos. Die Exposition basiert wie auf Materialien des Museums, sowie auch auf die Materialien, die von deutschen Familien dargestellt sind.
Der DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) ist die weltweit größte Organisation für die internationale Zusammenarbei von Universitäten und Hochschulen. Er ist eine gemeinsame Einrichtung der deutschen Hochschulen und hat seinen Hauptsitz in Bonn. Der DAAD organisiert und finanziert den Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern, vermittelt Hochschullehrer und Lektoren, informiert weltweit über den Studien- und Forschungsstandort Deutschland und unterstützt die Internationalisierung der deutschen Hochschulen.

Die Robert Bosch Stiftung gehört zu den großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland. 1964 gegründet, folgt sie seit mehr als 40 Jahren dem Vermächtnis des Firmengründers und Stifters Robert Bosch (1861–1942). Ihre Arbeit konzentriert sich auf die Themen Wissenschaft, Gesundheit, Völkerverständigung, Bildung, Gesellschaft und Kultur.
Viele Studenten, Lehrer und Wissenschaftler haben dankbar der Stiftungen eine gute Gelegenheit die Erfahrung auslands erhalten.
Die Bewohner der Stadt Mykolajiw können darauf stolz werden, dass die Vertreter solcher internationalen Organisationen wie DAAD und Robert Bosch Stiftung in unserer Stadt in der Richtung für Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und den führenden europäischen Ländern erfolgreich arbeiten.
Weiterführende Informationen über die Veranstaltungen und Stipendien des DAAD und der RobertBosch Stiftung für die Ukraine finden Sie auf der offiziellen Web-Seiten der Organisationen.

Kateryna Mayer

5. November 2013