ВРУЧЕННЯ ПОЧЕСНИХ ГРАМОТ

 25 вересня 2021р. учасники ГО МЦНМ "Відергебурт" були нагородженні почесними грамотами від Миколаївської обласної ради та від Миколаївської обласної державної адміністрації.

Керівницво  ГО МЦНМ "Відергебурт" було нагороджено почесними грамотами Миколаївської обласної ради та Миколаївської обласної державної адміністрації за активну громадську діяльність, спрямовану на формування толерантності, поваги до культури, звичаїв і традицій національних груп Миколаївщини, за збереження міжнаціонального миру і злагоди, за вагомий внесок у розвиток культури етнічних спільнот Миколаївщини, зміцнення дружби й співробітництва між людьми різних національностей, благодійну та миротворчу діяльність, високий професіоналізм, активну громадську діяльність та з нагоди відзначення 25-річчя від дня заснування Всеукраїнського фестивалю "Дружба". Вручення грамот пройшло у рамках Фестивалю "Дружба" у концертній залі Палацу творчості учнів.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ГО МЦНМ ВІДЕРГЕБУРТ

 18 вересня 2021 р. було проведено Загальні збори ГО МЦНМ "Відергебурт" та Загальні збори по виборам делегатів по Миколаївській виборчій дільниці ГО МЦНМ "Відергебурт".

На засіданні Загальних зборів ГО МЦНМ "Відергебурт від 18 вересня 2021 р. учасники спілки одностайно обрали діючу Голову ГО МЦНМ "Відергебурт" К.Майєр та затвердили склад діючої Ради ГО МЦНМ "Відергебурт" шляхлом відкритого голосування.

На Миколаївській виборчій дільниці ГО МЦНМ "Відергебурт" від 18 вересня 2021 р. було обрано делегата на VII З'їзд німців України, ідея якого полягає у проведенні  зустрічі представників німецької спільноти усіх регіонів України та спільної розробки плану подальшої діяльності на період 2022-2025 рр. Відповідно до порядку денного Загальних зборів будо представлено інформацію Центрального організаційного комітету про скликання VII З'їзду німців України та інформацію про виконання програми розвитку німецької меншини в Україні на 2018-2021 р.р. У рамках засідання було виконано звіт по діяльності ГО МЦНМ "Відергебурт" з 2017-2021 рр., пройшло обговорення програми  розвитку німецької меншини в Україні на період 2022-2025 рр.

Виносимо щиру подяку усім, хто прийняв участь у Загальних зборах ГО МЦНМ "Відергебурт"! Дякуємо за свідому небайдужість до життя і розвитку нашої спілки.

Головною програмною метою діяльності з етносоціального та культурного розвитку німецької національної меншини в Україні на 2018-2021 р.р. було та залишається на 2022-2025 рр. наступне: повна реабілітація етносів України, репресованих за національною ознакою; відродження, збереження і розвиток етнічної ідентичності німців України, їх історії, мови та культури. 

Збереження національної ідентичності німців України може досягатися як шляхом інтеграції в український соціум, так і шляхом еміграції за межі України та подальшої інтеграції в місцях компактного проживання німецьких діаспор. Обираючи, головним чином, перший шлях національного розвитку, німецька національна меншина активно підтримує всі демократичні перетворення в Україні, спрямовані на створення справжнього громадянського суспільства, якнайшвидшу інтеграцію нашої країни в міжнародні економічні, політичні та культурні структури, підвищення добробуту всіх верств і соціальних груп населення.

Пріоритетна сфера 1:

Сприяння вдосконаленню законодавства та нормативно-правової бази, міжурядових угод для створення умов розвитку німецької меншини в Україні: підписання Міждержавного протоколу, що містить комплекс двосторонніх урядових заходів щодо ефективної підтримки громадян німецької національності в Україні; взаємодія з Міністерством молоді та спорту України та Федеральним міністерством у справах сім'ї, сеньйорів, жінок та молоді ФРН щодо розвитку двосторонніх молодіжних обмінів та взіємодія з профільним Комітетом Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин; доопрацювання з урахуванням пропозицій представників національних спільнот України проєктів Законів України "Про концепцію державної етнонаціональної політики України" та "Про національні меншини України";  регулярне проведення громадського незалежного моніторингу існуючих бюджетних програм профільних Міністерств; підтримувати обрання та призначення представників німецької меншини в законодавчі та виконавчі органи державної влади України всіх рівнів.

Пріоритетна сфера 2:

Сприяння подоланню наслідків депортації, сприяння політичній реабілітації і відновленню в правах етнічних німців в Україні: в 2021-2022 рр. розробити план дій щодо подолання наслідків депортації, сприяння політичній реабілітації і відновленню в правах етнічних німців в Україні; через засоби масової інформації регулярно інформувати громадськість України про репресії 1917-1956 рр. по відношенню до німців України та їх наслідки, висвітлювати цю тему в ЗМІ, в тому числі розповіді німців, які пережили репресії, депортації, перебування на спецпоселеннях і в трударміях; продовжити роботу в регіонах зі створення, оновлення і доповнення бази даних про репресованих, депортованих, розкуркулених, переміщених, виселених та інших постраждалих німців України і членів їх сімей; Продовжити збір та аудіовізуальну фіксацію спогадів репресованих, депортованих, розкуркулених, переміщених, виселених та інших постраждалих німців України і членів їх сімей; Сприяти забезпеченню збереження і відкритого доступу до документів, що знаходяться в архівах України.

Пріоритетна сфера 3:

Збереження і розвиток німецької мови, культури та освітньої системи: 

Розробити стратегію розвитку німецької меншини в Україні до 2030 року.

Завдання самоорганізації і самофінансування: розвивати і зміцнювати зв'язок з органами державної влади на всіх рівнях; співфінансування проєктів німецької меншини в Україні та взаємовигідного співробітництва з діловими людьми;  моніторинг місцевих цільових програм з розвитку національно-культурних товариств; участь у розробці нових місцевих цільових програм з розвитку національно-культурних товариств, добиватися збільшення фінансування з місцевих бюджетів заходів з етнонаціонального розвитку німецької меншини; виступати ініціатором встановлення і розвитку дружніх зв'язків між містами-побратимами, німецькими діаспорами та сім'ями емігрувавших етнічних німців України, Німеччини та інших країн світу. Спільно з мерами міст ініціювати укладення договорів про партнерство.

ГРАМОТА ВІД МІСЬКОГО ГОЛОВИ МІСТА МИКОЛАЄВА

Für einen Beitrag zur Entwicklung der ethnischen Gemeinschaften wurde dem Veranstaltungsmanager der GO MZGD "Wiedergeburt" eine Auszeichnung vom Bürgermeister der Stadt Mykolajiw O. Senkevych verliehen.

Менеджер з організації заходів ГО МЦНМ "Відергебурт" отримав  Грамоту від міського голови м. Миколаєва Сєнкевича О.Ф. за внесок у розвиток етнічних спільнот нашого міста.

НАБІР У ШКОЛУ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ "ВІДЕРГЕБУРТ"

Проводимо набір у групи з вивчення іноземних мов для дітей та для дорослих!

Ви хочете вивчати німецьку мову? А може англійську? Чи плануєте покращити вже набуті знання? Тоді реєструйтеся на навчання у новому семестрі!

Ви можете надіслати заявку і ререєструватися за адресою: kathrin25@ukr.net

Заявки і Ваші питання приймаються також по вайберу за тел. 0677935222

У заявці необхідно зазначити наступне:

1. ПІБ:

2. Дата народження:

3. Де навчаєтесь / працюєте:

4. Бажана мова та рівень вивчення: німецька / англійська / французька.

5. Де і скільки вивчали мову:

6. Рівень володіння:

7. Тел.:

8. E-Mail:

9. Можу навчатися у субботу:

Можу навчатися з пн.-пт. 15:00, 16:00, 17:00, 18:30:

Навчання проходить від 4 до 8 академічних годин (від 2 до 4 пар) на тиждень у наступних групах вивчення:

1) Група А 1 – початковий рівень;

2) Група А 2 – середній рівень;

3) Група В 1 – середній рівень, із підготовкою до екзамену Гете Інституту В1;

4) Рівень С 1 – високий рівень знань.

5)Рівень С 2 – вільне володіння німецькою мовою.

Можливі індивідуальні заняття з вивчення мов та заняття по скайп.

Окремо пропонуються курси з підготовки до екзаменів А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Навчальний процес проходить з викладачем із вищою педагогічною освітою та досвідом навчання і викладання німецької мови в Університетах України та Німеччині.

Запрошуємо жителів Миколаєва на консультації та навчання за программою "Німецька мова для медиків".

Запрошуємо школярів нашого міста у групи вивчення німецької мови для дітей від 7-12 років та від 12 до 16 років.

Пропонуємо проходження тестування на перевірку рівня володіння мовою.

Наша адреса: вул. Акіма 2, зупинка по пр. Центральному - "Шоста Слобідська", або вул. Акіма – 2, 82, 81 маршрути, трамваї 3, 11, тролейбус 6. Безкоштовна парковка Вашого автомобіля.

Час роботи: пн., вт., ср., чт., пт., сб. Допуск до навчання можливий тільки через попередню реєстрацію.

Ми будемо раді бачити усіх, кто шанує красу іншої культури і готовий відкрити для себе двері у новий культуриний і мовний простір. На Вас чекають приємна навчальна атмосфера, нові знання та цікаві знайомства.

ЮВІЛЕЙ ВІДЕРГЕБУРТ: НАМ 25 РОКІВ

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

 Торжественные мероприятия по случаю 25-летней годовщины создания областной общественной организации «Wiedergeburt» в Николаеве.

ВІТАЄМО !!!

  Святкові заходи з нагоди 25-річчя діяльності обласної громадської організації «Wiedergeburt»
 в м. Миколаєві.

За ініціативи ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт» в Миколаєві пройшли святкові заходи. 

17 листопада у Миколаївському палаці творчості учнів відбулися виставка та ювілейний концерт за нагоди 25-річчя «Відергебурт» Миколаєва у рамках Міжнародного фестивалю «Усі ми діти твої, Україно», Днів німецької культури в Миколаївській області за підтримки Управління культури, національностей і релігій Миколаївської облдержадміністрації.  Були представлені цікаві й різноманітні локації й виставки:  фотовиставка з історії етнічних німців Миколаївщини «Відергебурт», експозиція картин художника Костянтина Швецова, колекція історичних книжок з історії німців Причорномор'я, презентація німецьких народних костюмів, тематична фотозона «Німеччина» за участі професійного фотографа, де всі охочі мали змогу сфотографуватися на фоні одного з найвідоміших замків Німеччини – Нойшванштайн та з німецькою атрибутикою.

 На всіх чекав чудовий святковий ювілейний концерт ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт», який із вітальним словом відкрили Голова спілки Катерина Майєр, екс-голова Василій Майснер та представник Управління культури Чебатарьов В.О. На захід  запрошена поважна гостя - представник ДААД в Миколаєві - Nina Kreher. Гості, запрошені на свято – представники влади, громадських організацій етнічних діаспор краю, представники університетів і вчені-краєзнавці, директори шкіл – від щирого серця вітали ювілярів і бажали їм подальшої плідної діяльності з розвитку німецької мови й культури, збереження традицій і єднання, мира й дружби на щедрій українській землі. 

На концерті лунали твори відомих в усьому світі німецьких композиторів у виконанні як молодих виконавців – вихованців музичної школи №8 та ЗОШ ім. Олега Ольжича №1, так і вже досвідчених метрів музичного жанру, за участі учасників Відергебурт та колективів Миколаєва, вірші німецькою мовою, німецькі танці й пісні, класична і сучасна музика, а ще цікаві оповіді ведучих про історію етнічних німців й особливості німецької культури. Режисер концерту А.Б. Криворучко, сценарист К. Майєр. На концерті відбулося також нагородження активістів Спілки Грамотами й пам’ятними подарунками, а гостей заходу – Подяками за підтримку діяльності німецької громади Миколаївщини й сприяння в її роботі.

 Етнічні німці шанують свої традиції, культурну спадщину своїх предків, вивчають німецьку мову, підтримують зв’язки з історичною батьківщиною і поважають культуру України, краю, де вони народилися. Вітаємо «Відергебурт» з ювілеєм, наснаги й процвітання, єднання й згуртування усіх учасників на благо всім народам Миколаївщини й України!

 Щиро дякуєму усім учасникам і гостям святкування 25-річчя Відергебурт. Особлива подяка Управлінню культури, ніціональностей та релігій Миколаївської облдержадмінастрації. 

Автор: ГО Відергебурт

 

ПРО НАС ПИШУТЬ:

25-річчя "Відергебурт"

17 листопада 2018 року Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді "Відергебурт" (керівник - Катерина Майер). урочисто відсвяткувала своє 25-річчя. В рамках Днів німецької культури в Миколаївській області, у Миколаївському міському Палаці творчості учнів були виставлені експозиції картин миколаївського художника Костянтина Швецова, фотографій та книг з історії етнічних німців північного Причорномор’я, організована тематична фотозона "Німеччина". Пройшов святковий Ювілейний концерт з метою представити красу німецької культури.

Щиро вітаємо німецьку спільноту "Відергебурт" із Ювілеєм!

Бажаємо натхнення, нових творчих здобутків, миру і злагоди у багатоетнічному суспільстві Миколаївської області.

Обществу «Видергебурт» - 25 лет

В рамках Международного фестиваля «Все мы дети твои, Украина» по инициативе региональных общественных организаций союза этнических немцев «Видергебурт» («Возрождение») в Николаевском дворце творчества состоялись праздничные события.
На фотовыставке по истории этнических немцев Николаевщины были представлены интересные и разнообразные локации: экспозиция картин художника Константина Швецова, коллекция исторических книг, презентация немецких народных костюмов. В тематической фотозоне «Германия» все желающие могли сфотографироваться на фоне одного из самых известных замков Нойшванштайн.
Всех ожидал замечательный юбилейный концерт. Гости, приглашенные на праздник, - представители национальных диаспор, университетов, ученые-краеведы, руководители учебных заведений приветствовали юбиляров и желали сохранения традиций единения, мира и дружбы на щедрой украинской земле. На концерте звучали произведения известных во всем мире композиторов в исполнении воспитанников музыкальной школы № 8, опытных мэтров музыкального жанра, стихи, танцы и песни, классическая и современная музыка, а еще интересные рассказы ведущих об истории этнических немцев николаевского края. Режиссером концерта выступил директор детской музыкальной школы № 8 г. Николаева Андрей Криворучко, сценарий разработала Екатерина Майер. В подготовке праздника приняли участие не только члены «Видергебурта», но и творческие коллективы и солисты города, учащиеся Николаевской общеобразовательной школы № 1 им. О. Ольжича.
Этнические немцы, живущие в нашем крае, уважают культурное наследие своих предков и поддерживают связи с исторической родиной. Они также любят и ценят культуру Украины, где родились.

А. Султанова.

  © КП НГПГ МО "Южная правда".  Все права зарезервированы.  При копировании материалов ссылка обязательна.

ЗАПРОШУЄМО НА КОНЦЕРТ: НАМ 25 РОКІВ !!!

ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт» запрошує жителів міста Миколаєва на Ювілейний концерт до 25-річчя ГО МЦСН «Відергебурт» в рамках Міжнародного фестивалю "Усі ми діти твої, Україно", Днів німецької культури в Миколаївській області.

Захід відбудеться 17 листопада 2018 року в Палаці творчості учнів м. Миколаєва при підтримці Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації

Дата проведення заходу: субота, 17 листопада 2018. Початок: 16:00

Програма заходу

16:00-17:00 –Експозиція картин художника Костянтина Швецова. На Вас чекає і святкова тематична фотозона «Німеччина» - Вас сфотографує професійний фотограф та фотовиставка з історії німецької спілки Відергебурт.

 16:00-17:00 – реєстрація у конкурсі: «Подарунок: виграй книгу та вивчай німецьку мову». Гості та учасники концерту можуть отримати у подарунок навчальні матеріал з вивчення німецької.

17:00-19:00 – святковий Ювілейний концерт за участі колективів Відергебурт, творчих колективів Миколаївської області та міста Миколаєва.

Ми запрошуємо Вас, Ваших близьких та друзів у світ німецької культури: мистецтва, музики, танцю і народної творчості.

Чекаємо на Вас! Вхід вільний.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ГО МЦНМ «ВІДЕРГЕБУРТ»

Рада ГО МЦНМ «Відергебурт» запрошує усіх членів Організації на Загальні Збори ГО МЦНМ «Відергебурт» з нагоди обрання делегатів на VI З’їзд німців України.

Чекаємо усіх зареєстрованих членів ГО МЦНМ «Відергебурт» у вівторок, 22 серпня. Початок реєстрації о 18:00. Присутність обов’язкова. 

Необхідні документи: паспорт, свідоцтво про народження (або інший документ із підтвердженням Вашої етнічної приналежності до сім'ї етнічних німців).

   З'їзд німців України проводиться раз на 4 роки для координації роботи та обговорення планів розвитку німецької громади України. На З'їзді, через обраних делегатів, німці України розробляють і затверджують програму розвитку на 5 років і вибирають головний представницький орган німецької меншини України.

Читайте також про V З’їзд німців України  2014 року:

В Киеве состоялся V Съезд немцев Украины - V. Kongress der Deutschen der Ukraine

ЗАСІДАННЯ КОЛЕГІЇ УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ, НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ТА РЕЛІГІЙ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ З ПИТАНЬ РЕАЛІЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ ЕТНОНАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ

ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт» прийняла участь в розширеному засіданні колегії управління культури, національностей та релігій облдержадміністрації з питань реалізації державної етнонаціональної політики у 2017 році та стану забезпечення прав національних меншин в Миколаївській області, яке відбулося 7 грудня 2016 в Обласній універсальній бібліотеці ім.О.Гмирьова.

В роботі колегії взяли участь представники структурних підрозділів облдержадміністрації та голови національно-культурних товариств області. Представник ГО МЦСН «Відергебурт» - Заступник Голови Майєр Ніна Олександрівна.

Перед початком роботи колегії пройшла прес-конференція для представників місцевих ЗМІ за участю начальника управління культури, національностей та релігій облдержадміністрації Михайла Димитрова та усіх лідерів національно-культурних товариств області. Перед початком засідання начальник управління  Михайло Димитров наголосив, що  в Миколаївській області не відмічено фактів обмеження прав і свобод за національною ознакою, проявів національної нетерпимості та загострення міжнаціональних відносин.

В ході роботи колегії розглядалися питання щодо консолідації суспільства шляхом забезпечення рівності прав громадян усіх національностей, збереження і розвиток їхньої національної самобутності, що є основною умовою утвердження миру і злагоди в нашому регіоні та у цілому в державі.

Начальник управління повідомив про функціонування в області інформаційно-аналітичних та культурно-освітніх центрів національних меншин при загальноосвітніх школах та Вишах Миколаївської області; в області діє Цільова національно-культурна програма «Збереження та розвиток етнічної, культурної та мовної самобутності національних меншин у Миколаївській області" на 2014-2018 роки». Він також розповів про заходи, які здійснює облдержадміністрація для об’єднання всіх національних груп області. 

Слід виокремити ініціативу, яку озвучив Михайло Димитров – створити на базі  Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки так звану Бібліотеку національних меншин, де б кожен мав змогу познайомитись з літературою народів, представники яких проживають на Миколаївщині.

ВІДЕРГЕБУРТ: Загальні організаційні збори

В понеділок, 19 жовтня 2015 р. в 18:00 в актовій залі Міського будинку вчителя (пр. Леніна 166, м. Миколаїв) відбулося засідання Загальних організаційних зборів Громадської організації «МиколаївськА  обласнА центральнА спілкА німців і німецької молоді "Відергебурт"» (МЦСН «Відергебурт») зареєстрованому в ЄДР України за № 39957789.     

На засіданні розглянули організаційні питання МЦСН «Відергебурт», план роботи МЦСН "Відергебурт, співпрацю з Радою німців України, Миколаївським обласним центром німецької культури і Громадською спілкою «Рада національних товариств Миколаївської області».

На засіданні Загальних організаційних зборів затвердили склад Ради.

26 жовтня 2015 р. в 17:00 - Рада ГО «МиколаївськА обласнА ЦЕНТРАЛЬНА спілкА німців І НІМЕЦЬКОЇ МОЛОДІ "Відергебурт"» у складі 7  чоловік була скликана на засідання за адресою вул. Акіма 2, 10П-101 – Центр німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт» - з метою розробки плану роботи ГО «МиколаївськА обласнА ЦЕНТРАЛЬНА спілкА німців І НІМЕЦЬКОЇ МОЛОДІ "Відергебурт"».