понедельник, 26 ноября 2018 г.

ЮВІЛЕЙ ВІДЕРГЕБУРТ: НАМ 25 РОКІВ

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

Торжественные мероприятия по случаю 25-летней годовщины создания областной общественной организации «Wiedergeburt» в Николаеве.

ВІТАЄМО !!!

Святкові заходи з нагоди 25-річчя діяльності обласної громадської організації «Wiedergeburt»
в м. Миколаєві.

За ініціативи ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт» в Миколаєві пройшли святкові заходи.

17 листопада у Миколаївському палаці творчості учнів відбулися виставка та ювілейний концерт за нагоди 25-річчя «Відергебурт» Миколаєва у рамках Міжнародного фестивалю «Усі ми діти твої, Україно», Днів німецької культури в Миколаївській області за підтримки Управління культури, національностей і релігій Миколаївської облдержадміністрації. Були представлені цікаві й різноманітні локації й виставки: фотовиставка з історії етнічних німців Миколаївщини «Відергебурт», експозиція картин художника Костянтина Швецова, колекція історичних книжок з історії німців Причорномор'я, презентація німецьких народних костюмів, тематична фотозона «Німеччина» за участі професійного фотографа, де всі охочі мали змогу сфотографуватися на фоні одного з найвідоміших замків Німеччини – Нойшванштайн та з німецькою атрибутикою.

На всіх чекав чудовий святковий ювілейний концерт ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт», який із вітальним словом відкрили Голова спілки Катерина Майєр, екс-голова Василій Майснер та представник Управління культури Чебатарьов В.О. На захід запрошена поважна гостя - представник ДААД в Миколаєві - Nina Kreher. Гості, запрошені на свято – представники влади, громадських організацій етнічних діаспор краю, представники університетів і вчені-краєзнавці, директори шкіл – від щирого серця вітали ювілярів і бажали їм подальшої плідної діяльності з розвитку німецької мови й культури, збереження традицій і єднання, мира й дружби на щедрій українській землі.

На концерті лунали твори відомих в усьому світі німецьких композиторів у виконанні як молодих виконавців – вихованців музичної школи №8 та ЗОШ ім. Олега Ольжича №1, так і вже досвідчених метрів музичного жанру, за участі учасників Відергебурт та колективів Миколаєва, вірші німецькою мовою, німецькі танці й пісні, класична і сучасна музика, а ще цікаві оповіді ведучих про історію етнічних німців й особливості німецької культури. Режисер концерту А.Б. Криворучко, сценарист К. Майєр. На концерті відбулося також нагородження активістів Спілки Грамотами й пам’ятними подарунками, а гостей заходу – Подяками за підтримку діяльності німецької громади Миколаївщини й сприяння в її роботі.

Етнічні німці шанують свої традиції, культурну спадщину своїх предків, вивчають німецьку мову, підтримують зв’язки з історичною батьківщиною і поважають культуру України, краю, де вони народилися. Вітаємо «Відергебурт» з ювілеєм, наснаги й процвітання, єднання й згуртування усіх учасників на благо всім народам Миколаївщини й України!

Щиро дякуєму усім учасникам і гостям святкування 25-річчя Відергебурт. Особлива подяка Управлінню культури, ніціональностей та релігій Миколаївської облдержадмінастрації.

Автор: ГО Відергебурт

ПРО НАС ПИШУТЬ:

25-річчя "Відергебурт"

17 листопада 2018 року Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді "Відергебурт" (керівник - Катерина Майер). урочисто відсвяткувала своє 25-річчя. В рамках Днів німецької культури в Миколаївській області, у Миколаївському міському Палаці творчості учнів були виставлені експозиції картин миколаївського художника Костянтина Швецова, фотографій та книг з історії етнічних німців північного Причорномор’я, організована тематична фотозона "Німеччина". Пройшов святковий Ювілейний концерт з метою представити красу німецької культури.

Щиро вітаємо німецьку спільноту "Відергебурт" із Ювілеєм!

Бажаємо натхнення, нових творчих здобутків, миру і злагоди у багатоетнічному суспільстві Миколаївської області.

Обществу «Видергебурт» - 25 лет

В рамках Международного фестиваля «Все мы дети твои, Украина» по инициативе региональных общественных организаций союза этнических немцев «Видергебурт» («Возрождение») в Николаевском дворце творчества состоялись праздничные события.
На фотовыставке по истории этнических немцев Николаевщины были представлены интересные и разнообразные локации: экспозиция картин художника Константина Швецова, коллекция исторических книг, презентация немецких народных костюмов. В тематической фотозоне «Германия» все желающие могли сфотографироваться на фоне одного из самых известных замков Нойшванштайн.
Всех ожидал замечательный юбилейный концерт. Гости, приглашенные на праздник, - представители национальных диаспор, университетов, ученые-краеведы, руководители учебных заведений приветствовали юбиляров и желали сохранения традиций единения, мира и дружбы на щедрой украинской земле. На концерте звучали произведения известных во всем мире композиторов в исполнении воспитанников музыкальной школы № 8, опытных мэтров музыкального жанра, стихи, танцы и песни, классическая и современная музыка, а еще интересные рассказы ведущих об истории этнических немцев николаевского края. Режиссером концерта выступил директор детской музыкальной школы № 8 г. Николаева Андрей Криворучко, сценарий разработала Екатерина Майер. В подготовке праздника приняли участие не только члены «Видергебурта», но и творческие коллективы и солисты города, учащиеся Николаевской общеобразовательной школы № 1 им. О. Ольжича.
Этнические немцы, живущие в нашем крае, уважают культурное наследие своих предков и поддерживают связи с исторической родиной. Они также любят и ценят культуру Украины, где родились.

А. Султанова.