вторник, 21 июля 2015 г.

Епископ Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви в Николаве

Сергей Машевски, Епископ Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви Украины, провел 19 июля воскресное богослужение в Евангелическо-лютеранской церкви Христа Спасителя в Николаеве. 
На службе присутствовали члены общины Кирхи и члены Николаевского областного общества немцев "Видергебурт". 
Общая фотография членов общины Кирхи и гостей




 Общая фотография членов общины Кирхи и гостей




 Фотография у входа в Кирху 

пятница, 10 июля 2015 г.

Год немецкого языка в "Видергебурт" Николаева


     По решению Совета немцев Украины 2014 год был объявлен «Годом немецкого языка» в программной деятельности общественных организаций этнических немцев Украины: «Для этнических немцев немецкий язык – это не только способ общения, а ещё и основной культурный и общественный элемент, который закладывает основы нашей идентичности. Немецкий язык – это самый крепкий признак меньшинства, который должен стать ключевым в работе организаций на местах, а также должен стать языком общения в семье». Совет немцев Украины, БФ «Общество Развития», бюро БИЦ Украина объявили конкурс на получение финансовой поддержки языковых курсов в организациях в 2014 году в рамках бюджета рабочего поля «Поддержка немецкого языка» из финансовых средств GIZ, предоставленных МВД Германии в рамках «Соглашения между Федеративной Республикой Германия и Украиной по делам лиц немецкого происхождения, проживающих в Украине» от 03.09.1996 г.
Члены Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» с 24 сентября 2014 года – 13 февраля 2015 года прошли первый семестр изучения немецкого в Центре немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» при ЧГУ им. Петра Могилы в соответствии с договором о сотрудничестве НООНУ «Видергебурт» и ЧГУ им. Петра Могилы от 24 апреля 2014 года.
     На первый семестр обучения в Центре обучалось 3 группы уровня А1.1., А2.1., B1.2. Обучение первого семестра проходило при поддержке БФ «Общество Развития» и бюро БИЦ Украина. Преподаватель участвовал в мероприятиях по повышению квалификации в сети БИЦ Украина и в Гете Институте в Киеве. На занятиях использовались учебники и аудиоматериалы: Schritte International; Themen aktuell; Menschen; Tagil I.P., Deutsche Grammatik; Dreyer, Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik и др. Все материалы для обучения слушатели курса покупали самостоятельно. Занятия проходили 2 раза в неделю по 2 академических часа.
     В декабре 2014 года на Николаевское областное общество немцев Украины «Видергебурт» был зарегистрирован планшет SUMSUNG, что позволило во втором семестре, начиная с февраля быстро и качественно проводить аудирование, организацию работы на занятии. Слушатели и организаторы курса благодарят МВД Германии, БФ «Общество Развития», Совет немцев Украины, Центр немецкой культуры «Видерштраль» за сотрудничество и финансовую поддержку Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт».
      Второй семестр с 20 февраля – 8 июля 2015 года был организован на волонтерском энтузиазме преподавателя и слушателей курсов, без финансовой поддержки. Группы А1.1., А1.2., А2.2. изучали немецкий, вместе организовывали встречи, праздники, и концерт ко Дню Матери. В Центре немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» при ЧГУ им. Петра Могилы в начале июля завершился второй семестр изучения немецкого „Deutsch als Minderheitssprache“. 7 и 8 июля 2015 г. прошло контрольное тестирование на проверку уровня знаний. Результаты тестов показали хорошие результаты и в Центре начались настоящие летние каникулы. 

   









среда, 8 июля 2015 г.

Внимание: УТЕРЯНА ПЕЧАТЬ!




 Утеряна печать Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» - Gebietsgesellschaft der Ukraine-Deutschen. Nikolajew Wiedergeburt“ (код ЭДРПОУ 23626593). Печать является утерянной  в соответствии с заявлением в милицию касательно фиксации факта утраты печати организации. Любая документация, оформленная с надписью печати "Gebietsgesellschaft der Ukraine-Deutschen. Nikolajew Wiedergeburt“ (код ЭДРПОУ 23626593) является недействительной. В случае обнаружения подобной документации, просим сообщить по тел. 0932218294 или обратиться в милицию.

вторник, 7 июля 2015 г.

Собрание Совета 18 июня 2015 года



Собрание Совета Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» состоялось 18 июня 2015 года в Центре немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт».



Совет общества «Видергебурт» утвердил цели, задачи и общий план работы организации на 2015-2016 г.

Общее отчетно-выборное собрание Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт"



 На общем отчетно-выборном собрании члены Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» утвердили отчет о деятельности общества за 2012-2015г. Помимо этого, члены «Видергебурт» переизбрали Совет и Председателя Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт».

 Общее отчетно-выборное собрание Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» состоялось 11 июня 2015 года в зале Дома учителя по адресу г.Николаев, пр.Ленина 166.

На Сорании общества присутствовал Василий Майснер, Почетный председатель Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» и Ангелина Шардт, Руководитель РИЦ (Регионального информационного центра).
Заслушав информацию об итогах деятельности за 2012 — 2015 год, Общее собрание приняло решение утвердить отчет о деятельности Общества «Видергебурт»: отчет по работе Игоря Майснер, Председателя Николаевчского областного общества немцев Украины «Видергебурт», отчет Нелли Пазенко по работе Социального сектора, отчет Екатерины Майер по работе Молодежного сектора и отчет по работе Центра немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт».

В связи с самоотводом Игоря Майснер с должности Председателя Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт», а также окончанием срока полномочий Совета «Видергебурт» были выдвинуты общим собранием новые кандидаты в члены Совета. На должность Председателя общества выдвинули троих кандидатов: Геннадий Фромм, Екатерина Майер, Нелли Пазенко.

Общее собрание избрало Председателя и Совет Николаевского областного общества немцев Украины «Видергебурт» в количестве 7 человек в следующем составе:

Председатель Николаевского обласного общества немцев Украины «Видергебурт» – Екатерина Майер;


Члены Совета Николаевского обласного общества немцев Украины «Видергебурт».




Результаты собрания утверждены путём открытого голосования.
Утвердили провести  собрание Совета Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт" в новом составе (18 июня 2015 года, начало в 18:00. Место проведения собрания: Центр немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт").


 Результаты голосования за Екатерину Майер, Председателя "Видергебурт"

  Результаты голосования за Екатерину Майер, Председателя "Видергебурт"


 Результаты голосования за Екатерину Майер, Председателя "Видергебурт"



Ольга Фромм рассказывает о своей книге "С Богом ми можемо все - Johannestal"

                             Василий Майснер 

                                              Присутствующие в зале
 Присутствующие в зале

Выборы Совета "Видергебурт"


Благодарим членов Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт" за доверие, а членам Совета "Видергебурт" желаем успешной и плодотворной общественной работы.