Новости для Вас!

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас и Вашу семью:

  29.05.2016 в 17:30 ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ МАТЕРИ. Начало в 17:30. Вас ждет чаепитие в приятной немецкой компании и презентация интересного фильма.

  30.05.2016 Наши друзья и коллеги приглашают нас на  концерт в рамках Дней грузинской культуры в пн. 30 мая в 17-00 в концерт-холл "Юность". Обещают шикарный концерт.

6.06.2016 с 10:00-16:00 в ЧГУ им. Петра Могилы пройдет мастер класс "Креативно на немецком". Подавать заявку могут молодые люди до 23 лет (желательно студенты) знающие немецкий на уровне от А2.

Про уровень А 2 можно прочитать здесь: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/p/deutsch.html

 Мастер класс проведет музыкальный дуэт из Гамбурга DER DON UND DANIEL. Места еще есть: заявку (мотивационное письмо) можно подавать по адресу: mykolajiw@boschlektoren.de
 Вас научат писать песни на немецком. На мастер-класс можно приходить даже со своим музыкальным инструментом. Должно быть интересно.

  6.06.2016 DER DON UND DANIEL в рамках турне по Украине проведут часовой концерт в пабе Rock’n‘Roller (ул. Московская 38/1). Начало в 18:30. ВХОД СВОБОДЕН. Сообщите, пожалуйста, за ранее, если Вы идете.

  ОТКРЫТ НАБОР В ГРУППЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ НЕМЕЦКОГО НА 2016-2017 учебный год. Заявки принимаются по адресу: kathrin25@ukr.net

C уважением,

Екатерина Майер

Председатель НЦНМ "Видергебурт"

Seminar „Ein Ausflug ins Land der Märchen“

Seminar „Ein Ausflug ins Land der Märchen“

Im Rahmen des Projektes „Mit Deutsch auf Tour“ - Projekte der Sprachassistenten von Goethe Institut ukraineweit

Es war einmal...

 ... vor ungefähr zweihundert Jahren, da trug es sich zu, dass zwei Brüder, Jacob und Wilhelm genannt, Märchen sammelten in einem Band. Heute sind sie in der ganzen Welt berühmt…

 In diesem Projekt wollen wir mit euch eines dieser Märchen anhand von Comics, Theater und Spielen entdecken. Wir freuen uns auf einen spannenden Ausflug!

Lesen, Präsentation, Theaterübungen warten auf die Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahre

Sprachniveau: A1/A2.

Dauer: 3 Doppelstunden

Am Mittwoch (18. Mai 2016) um 14 Uhr im Raum 10П-101 und 10П-104

 Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis zum 17. Mai 2016 (17:00) auf die Mail-Adresse:kathrin25@ukr.net

Schreiben Sie, bitte, bei der Anmeldung Ihr Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Telefon, Sprachniveau und warten Sie auf die Antwort.

Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt – die Größe der Gruppe: ab 10 bis 25 TeilnehmerInnen.

Seminar „Ein Ausflug ins Land der Märchen“

В рамках проекту „Mit Deutsch auf Tour“ – міні-проекти мовних асистентів Гете Інституту у різних містах України.

Одного разу ...

 ... Близько двохсот років тому, так сталося, що два брата, яких звали Якоб і Вільгельм, збирали казки в одну збірку. Сьогодні вони відомі у всьому світі...

У цьому проекті ми хочемо ознайомитися з однією з цих історій, у коміксах, театрі та іграх. Ми з нетерпінням чекаємо цю захоплюючу подорож! Читання, презентації, театральні вправи чекає дітей у віці від 8 до 14 років. Рівень володіння німецької мови: A1 / A2

Розмір групи: від 10 до 25 учасників

Тривалість: 3 заняття (6 ак.годин)

Коли? У середу (18 травня 2016 року) о 14 годині

ДЕ? в ауд. 10П-101 та 10П-104

Будь ласка, надсилайте Вашу заяву до 17 травня 2016 року (17:00), поштова адреса: kathrin25@ukr.net

У листі просимо зазначити ПІБ, дату народження, телефон, рівень володіння німецької. Чекайте на відповідь.

Кількість учасників обмежена - розмір групи: від 10 до 25 слухачів.

Центр німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт»

Сайт: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Вул. Акіма 2, ЧДУ ім. Петра Могили, ауд. 10П-101

 

Seminar „Jetzt oder nie – aber wie?“ -

 

 

Jetzt oder nie – aber wie?

Am Dienstag 17. Mai 2016 

Im Rahmen des Projektes „Mit Deutsch auf Tour“ - Projekte der Sprachassistenten von Goethe Institut ukraineweit.

 Wege und Möglichkeiten für einen Auslandsaufenthalt in Deutschland.

Habt ihr Lust auf einen auslandsaufenthalt in Deutschland?

 Wir zeigen euch Wege und Möglichkeiten, wie ihr diesen Traum verwirklichen könnt: über ein Studium, einen Freiwilligendienst, einen Sprachkurs oder einen Jugendaustausch... Wir stellen euch verschiedene Programme vor und klären, wie man sich richtig bewirbt! Wir üben gemeinsam, wie man einen Antrag ausfüllt, einen Lebenslauf erstellt und ein Motivationsschreiben verfasst. Und für andere Fragen hinsichtlich des Wohnens, Lebens und Alltags in Deutschland bleibt sicherlich auch noch genügend Zeit!

Bewerbungstraining (Lebenslauf, Formulare, Motivationsschreiben),

Erfahrungsaustausch warten auf Euch!

Sprachniveau: ab A2.2./B1.1.

Dauer: 2 Doppelstunden

 Am Dienstag (17. Mai 2016) um 17 Uhr im Raum 10П-101 an der Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität.

 Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis zum 16. Mai 2016 (bis 17 Uhr) auf die Mail-Adresse:kathrin25@ukr.net

 Schreiben Sie, bitte, bei der Anmeldung Ihr Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Telefon, Sprachniveau und warten Sie auf die Antwort.

Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt – die Größe der Gruppe: ab 10 bis 25 TeilnehmerInnen.

Семінар „Jetzt oder nie – aber wie?“

У вівторок 17 травня 2016 року

В рамках проекту „Mit Deutsch auf Tour“ – міні-проекти мовних асистентів Гете Інституту у різних містах України.

Шляхи та можливості перебування у Німеччині.

Ви мрієте про подорож до Німеччини?

Ми покажемо вам шляхи і можливості, які допоможуть Вам реалізувати цю мрію: навчання, подорож для волонтерів, мовні курси або обмін студентами ... Ми  презентуємо Вам різні програми і розкажемо, яким чином правильно подавати документи! Ми навчимося, як заповнити заяву, створити резюме і написати лист мотивації. На інші питання про життя і проживання у Німеччині, звичайно вистачить часу!

Підготовка додатків (CV, формуляри, мотиваційний лист, обмін досвідом) чекають на Вас!

Мовні рівні: від A2.2./B1.1.

Тривалість: 4 ак.год.

У вівторок (17 травня 2016 року) о 17 годині в ауд.10П-101
 в ЧДУ ім. Петра Могили.

Будь ласка, надсилайте Вашу заяву до 16 травня 2016 року (17:00), поштова адреса: kathrin25@ukr.net

У листі просимо зазначити ПІБ, дату народження, телефон, рівень володіння німецької. Чекайте на відповідь. Кількість учасників обмежена - розмір групи: від 10 до 25 слухачів.

Центр німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт»

Сайт: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Вул. Акіма 2, ЧДУ ім. Петра Могили, ауд. 10П-101