ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ГО НЦНМ "ВИДЕРГЕБУРТ"

Во вторник, 22 августа 2017 состоялось Общее собрание ГО НЦНМ «Видергебурт» по случаю выборов делегата на VI Съезд немцев Украины.

Всего присутствующих в Мандатной комиссии 27 человек.
Предложения VI Съезд немцев Украины на улучшение работы Немецких общин принимаются до 1 октября 2017.

Дорогие друзья! Уважаемые коллеги! Соотечественники!

От имени Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» благодарю Вас за Ваше время и серьезное отношение к жизни немецкой общины Видергебурт, за участие в Общем собрании 22 августа 2017 по случаю выборов делегата на VI  Съезд немцев Украины.

Сегодня мы выбираем в делегаты представителя нашей общины на  VI  Съезд немцев Украины, который проводится раз в 4 года для координации работы и обсуждения планов развития немецкой общины Украины. В 2014 году Видергебурт представляли Экс-председатель Видергебурт И. Майснер, Е. Майер - на тот момент глава молодежи Видергебурт.

Мы с Вами на рубеже для подведения итогов прожитого года, точкой отсчёта для Новых дел и начинаний.  За период от 2014 года по сегодняшний день мы сохранили и продолжаем развивать нашу общину, организовали работу Центра немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт», зарекомендовали себя в проектах города, области и Украины. Мы продолжаем активную и плодотворную работу и держим в курсе событий всех участников нашей организации. Мы стараемся поддержать просьбы и идеи каждого участника. Всегда с нами наши друзья, партнеры, добровольцы, неравнодушные люди, а члены нашей организации были активными участниками в областных и городских мероприятиях.

Представитель ГО Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи должен быть утвержден решением большинства. Этот человек должен быть активным в жизни нашего общества, участвовать в организации работы Видергебурт.

На Съезде, через избранных делегатов, немцы Украины разрабатывают и утверждают программу развития на 5 лет и выбирают главный представительный орган немецкого меньшинства Украины. В связи с этим необходимо подчеркнуть важность принять участие в VI  Съезде немцев Украины, где мы можем поддержать наших коллег и соотечественников со всей Украины. По результатам Съезда мы ждем укрепления сотрудничества нашей общины с общинами из других областей Украины.

Я выдвигаю в кандидаты на должность делегата ГО НЦНМ «Видергебурт» Майер Нину Александровну. Я уверенна, что она будет достойно представлять немецкую культуру Николаевской области и города Николаева.

Будем надеяться, что VI  Съезд немцев Украины спланирует эффективные пути развития этнических немцев каждой общины Украины, во имя единства нашей культуры, истории, традиций и будущего этнических немцев, наших детей. А наш представитель привезет нам только наилучшие известия о планах работы Совета немцев Украины.

Благодарим партнеров и Совет Видергебурт, всех, кто связывает свое сердце с немецкой культурой, кто радует нас на наших мероприятиях своей добротой и улыбкой, кто активно изучает немецкий язык в нашей немецкой общине, кто принял участие в наших мероприятиях и проектах. Хочется пожелать всем нам успехов во всех наших начинаниях, радости свершений, реализации всех идей во имя единства нашей культуры. Пусть ваша жизнь всегда будет наполнена плодотворным, приносящим огромную пользу трудом, поддержкой, добрым сердцем, взаимопониманием и любовью близких вам людей.

Счастья, удачи и до встречи на наших мероприятиях.

С уважением,

Майер Е.

Председатель Николаевского областного

центрального общества немцев

и немецкой молодежи «Видергебурт»

22.08.2017

Мероприятие прошло при поддержке ЧНУ им. Петра Могилы

РЕЦЕПТ Schuchnudle

Предлагаем Вашему вниманию видео с рецептом семьи Руслана Брашовецкого, члена Совета ГО НЦНМ «Видергебурт».

In dieser Folge des Projektes „Wir kochen deutsch“ lernen Sie zusammen mit Ruslan Braschowetzkij, wie den satten Schuchnudle zuzubereiten. Zudem geschlagen wir Ihnen vor, sich mit der Geschichte der Schwarzmeerdeutschen bekanntzumachen.

В этой серии проекта «Мы готовим по-немецки» вместе с Русланом Брашовецким Вы научитесь готовить сытный шухнудль. Кроме этого, предлагаем Вам ознакомиться с историей немцев Причерноморья.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ГО МЦНМ «ВІДЕРГЕБУРТ»

Рада ГО МЦНМ «Відергебурт» запрошує усіх членів Організації на Загальні Збори ГО МЦНМ «Відергебурт» з нагоди обрання делегатів на VI З’їзд німців України.

Чекаємо усіх зареєстрованих членів ГО МЦНМ «Відергебурт» у вівторок, 22 серпня. Початок реєстрації о 18:00. Присутність обов’язкова. 

Необхідні документи: паспорт, свідоцтво про народження (або інший документ із підтвердженням Вашої етнічної приналежності до сім'ї етнічних німців).

   З'їзд німців України проводиться раз на 4 роки для координації роботи та обговорення планів розвитку німецької громади України. На З'їзді, через обраних делегатів, німці України розробляють і затверджують програму розвитку на 5 років і вибирають головний представницький орган німецької меншини України.

Читайте також про V З’їзд німців України  2014 року:

В Киеве состоялся V Съезд немцев Украины - V. Kongress der Deutschen der Ukraine

РЕГИСТРАЦИЯ В ВИДЕРГЕБУРТ

Николаевское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи "Видергебурт" приглашает в нашу общину немцев проживающих в Николаевской области.

 Если у вас есть документы, подтверждающие ваше происхождение, уже сегодня Вы и Виши близкие могут официально зарегистрироваться в нашей организации. Мы регистрируем немцев также и с других областей Украины.

 Общество немцев "Видергебурт" проводит совместное празднование этнических немецких праздников, принимает активное участие в жизни города Николаева, содействует сохранению памятников немецкой культуры, поддерживает связь с другими немецкими организациями в Украине и за ее приделами.

Контактные данные и время приема для консультаций   (по предварительной записи ): 0677935222 (Viber) kathrin25@ukr.net

Консультации проводятся по вопросам: ·       выезд поздних переселенцев в Германию; ·       помощь в оформлении и заполнении Aнтрага; ·       юридическая консультация  по всем юридическим вопросам; ·       регистрации в обществе, справка о членстве в немецкой общине; ·       работа общества Видергеубрт; ·       оформление социальных карт на социальную помощь; ·       изучение немецкого языка в Школе Видергебурт. ·       поступление на немецкую филологию в ЧНУ им. Петра Могилы; ·       учеба и стипендии в Германии; ·       перевод документов на немецкий и др.

Дорогие друзья!

Мы очень рады, что Вы решили официально зарегистрироваться в нашей немецкой общине и стать полноправным членом ГО Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «ВИДЕРГЕБУРТ». «ВИДЕРГЕБУРТ» - с немецкого „Wiedergeburt“ - «Возрождение».

Возрождение, сохранение и развитие этнической, культурной и языковой самобытности этнических немцев проживающих на территории Украины - таковы цели нашей общественной организации. 

Наше единство и процветание нашей общины заключается в участии каждого! Все, что включает в себя Видергебурт - это заслуга всех  участников и партнеров нашей организации!

Для (пере)регистрации в  ГО НЦНМ "Видергебурт" необходимо подготовить следующие документы: 

1) заполнить анкету члена «ВИДЕРГЕБУРТ» нового образца на украинском языке от руки - 1 экземпляр. Просьба распечатывать анкету на одном листе;

2) к анкете прикрепить копию паспорта (необходима обязательно и страница с пропиской) - 1 экземпляр;

3) копия ИНН-код (подается только в случае, если Вы заполнили социальную карту или ожидаете получение другой социальной помощи: напр. очки, слуховые аппараты);

4) две фотографии (3*4);

5) копию документов подтверждающих Ваше немецкое происхождение (напр. свидетельство о рождение, паспорт, военный билет, свидетельство о браке или др.). Важна копия документа с указанием графы национальности – немец/немка. Если эта графа указана не в Ваших личных документах, а в документах Ваших родных (родители, родители родителей), то необходимы ксерокопии документов подтверждающие Ваше родство (1 экземпляр). Вы сдаете копии документов, но на собеседовании предъявляете и оригиналы.

Анкеты заполняют этнические немцы с 14-летнего возраста. Все члены семьи этнических немцев считаются полноправными членами немецкой общины с момента заполнения регистрационной анкеты. Дети до 14 лет могут заполнить детскую анкету с согласия родителей.

Важно: мы ждем от Вас участие в наших мероприятиях и интерес к немецкой культуре.

Дополнительная информация

Справка о членстве в немецкой общине: все члены общины могут запросить справку о членстве в Видергебурт. Справка действительна с момента выдачи на протяжении шести месяцев.  Документ выдается на украинском языке. Возможен перевод справки на немецкий язык (перевод на немецкий язык оплачивается на условиях работы переводчика). Документ выдается за активное участие в жизни общества без благотворительного взноса. Большая просьба запрашивать документ заранее. 

Благотворительный взнос: в случае, если Вы хотите способствовать развитию нашей общины, Вы можете внести добровольный взнос на развитие общества (на Ваше усмотрение). У общества есть свои расходы: бумага, краска, свет и др. коммунальные услуги, работа с документами, протоколы, годовой отчет, и др. В нашей общественной организации Вам не нужно платить благотворительные взносы каждый месяц, но мы принимаем любую добровольную помощь на улучшение работы ГО НЦНМ "Видергебурт". 

Этнические немцы рожденные до 1950 года или люди с ограниченными возможностями имеют право заполнить социальную карту на получение социальной помощи (анкета выдается по запросу). Получение социальной помощи осуществляется только при условии наличия социального пакета. Раз в год по соц.картам проходит конкурс на путевку в санаторий.

Изучение немецкого языка

 "Немецкий как язык национального меньшинства" 
(нем. Deutsch als Minderheitssprache)

В ГО НЦНМ «Видергебурт» работает школа по изучению немецкого языка на льготных условиях для этнических немцев и членов их семьи. Мы приглашаем в наше общество и в нашу школу изучать немецких всех желающих, также и людей без немецкого происхождения. Наши двери открыты для всех. 

Заявка: kathrin25@ukr.net

Наши мероприятия

Каждый из членов Видергебурт может принимать участие в мероприятиях ГО НЦНМ «Видергебурт». Ваше присутствие, это тоже участие. В нашем кругу Вы узнаете больше о своей истории и о жизни современной Германии. У нас много общего, значит и общие темы всегда найдутся.

Кроме того, Вы можете по желанию и наличию времени организовать вместе с нами свой собственный проект (семинар, лекцию, встречу молодежи, экскурсию или много другое). Вы можете проявить инициативу помочь в организации этнического праздника. Мы открыты к сотрудничеству. Ваши предложение и обращения принимаются на электронный адрес. Проявляйте инициативу и помогайте друг другу. 

Благодарим Вас за интерес к нашему обществу и нашей культуре. 
Мы очень рады видеть Вас в нашем кругу, в кругу немецкой общины ГО НЦНМ «Видергебурт»!

До встречи на наших мероприятиях!

С уважением,

Председатель ГО НЦНМ «Видергебурт»

Майер Екатерина Александровна 

тел.0677935222 (Viber)

 kathrin25@ukr.net

По всем вопросам просьба писать на почту или на Viber

Все наши новости на нашем сайте: http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Facebook: https://www.facebook.com/DeutscheKulturWIEDERGEBURT/

Здесь можно найти актуальную информацию о немецкой культуре, проектах, стипендиях, открытых вакансиях, о жизни в Германии и Украине, много другое.

Поштова адреса: Центр німецької молоді, культури і розвитку «Відергебурт», вул. 1-Військова 2,  ЧНУ ім. Петра Могили, 10 корпус, ауд. 10П-101, 54003 м. Миколаїв, Україна.

Анкета зберігається в ГО МЦНМ «Відрегебурт» у керівництва організації, інформація не передається іншим установам чи третім особам. Анкетні данні (контакти) подаються у проекти чи у інших випадках тільки зі згоди члена ГО МЦНМ «Відергебурт».