Олаф Кюль, который является известным
литературным критиком и рецензентом и специализируется на произведениях
авторов стран Восточной Европы 3 октября в 17.00 в Центральной городской библиотеке им. М.Л. Кропивницкого презентовал свои книги в Николаеве.
Олаф Кюль – немецкий писатель, журналист и переводчик, интересуется историей и политической ситуацией стран Восточной Европы, представил на встрече свои романы «Мёртвые животные» и «Истинный сын», отрывки из которых были прочитаны в
переводе на украинский язык.
Доктор Олаф Kюль живет в Берлине, изучал славистику и историю Восточной Европы в Берлинском свободном университете, защитил диссертацию, посвященную прозе Витольда Гомбровича. Лауреат премии Карла Дедециуса, Немецкой литературной премии в жанре детской литературы за перевод романа польской писательницы Дороти Масловской "Польско-русская война под бело-красным флагом".
В 2008 году стипендия Фонда им. Роберта Боша для творческих зарубежных
поездок предоставляет ему возможность побывать в Сибири, результатом
чего стал роман «Мертвые животные»(выпущен издательством «Ровольт» в 2011 г.). В книге писатель рассказывает о своем путешествие
вместе с другом Анджеем Стасюком по Сибири. Сюжет книги закручен,
поскольку путешественники собираются освободить политического узника
Ходорковского, который отбывает срок в тюрьме.
В начале сентября 2013 г. в издательстве Ровольт вышел второй роман Кюля, «Настоящий сын». В книге «Истинный сын», немецкий детектив, в поисках пропавшего лимузина отправляется в Киев, где погружается в историю одной семьи, открывая для себя трагическую историю Украины. Чтобы воссоздать в романе историю, Олаф Кюль несколько месяцев работал в библиотеках и архивах Киева. Роман был выдвинут на одну из
важнейших литературных премий Германии „Deutscher Buchpreis“. Кроме того, в прошлом году Олаф Кюль стал участником Львовского форума книгоиздателей.
Литературные чтения продолжались с 1 по 9 октября в Харькове, Николаеве, Одессе, Ивано-Франковске и Киеве.
Организаторы встречи – немецкий
культурный центр «Goethe-Институт» в Украине и немецкая служба
академических обменов (DAAD) при поддержке Черноморского
государственного университета им. Петра Могилы.
Автор статьи: Екатерина Майер
Комментариев нет:
Отправить комментарий