Рождественский концерт НЦНМ «Видергебурт»

По инициативе Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» (НЦНМ «Видергебурт») в концертном зале Черноморского государственного университета им. Петра Могилы 25 декабря 2015 состоялся Рождественский концерт.

Наступил декабрь, в ночь с 24 на 25 декабря родился младенец, наступил Рождественский Святой вечер – нем. Heilige Nacht. Значение Святой ночи столь велико, что человечество ведет свое летоисчисление от Рождества Христова. 

 К празднованию Рождества лютеране и католики готовятся в течение 4 недель. Этот период времени называется Advent - период Рождественского поста. Непосредственно временем празднования Рождества считается период от Святого вечера 24 декабря до первого воскресения после Епифании (Теофании), праздника Крещения Господня. Этот день совпадает у католиков с днём Трёх Святых Королей -  нем. Heilige Drei Könige, Dreikonigstag) - 6. Января. Считают, что день после 6 января прибавился, а ночь отступила. Протестанты иногда называют его "Большим новым годом" ("Großneujahr"). В православной традиции Рождество празднуется 6 и 7 января. Известно, что всех христиан в эти дни объединяют вера в Иисуса Христа, надежда в будущее и любовь близких. В мир, в котором мы живём, пришёл Иисус – сын Господа. С тех пор Он там, где люди веруют в него, Он с нами и по сей день. 

В немецкоязычных странах есть одно важное понятие, которое удивительно точно характеризует то настроение, которое охватывает людей в предрождественские дни – Weihnachtzeit (дословно «Рождественское время»). По всему миру в это время проводят рождественские ярмарки, музыкальные концерты, все верят в чудеса. Это время покоя, радости и любви.

Рождественский концерт НЦНМ «Видергебурт» по традиции открыла песня «Тихая ночь, святая ночь» - (нем.  Stille Nacht, heilige Nacht), известна во всем мире как популярная рождественская песня и воплощение рождественских обычаев в немецкоязычных странах. В Австрии это произведение является частью нематериального культурного наследия. Музыку написал 24 декабря 1818 года  Франц Грубер для двух голосов а-капелла и гитары под строки поэмы и по инициативе Йозефа Мора. Сегодня это произведение – рождественский христианский гимн, одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Ведущие концерта – Руслан Брашовецкий и Юлия Зильбер – прочитали под аккомпанемент рождественские стихи: Семёна Яковлевича Надсона «Есть страны», Льва Александрович Мей «То были времена чудес...», Алексея Степановича Хомякова. «В эту ночь…». Затем зрителям представили видеосюжет «Рождество в Германии» - нем. „Weihnachten in Deutschland“.

С приветственной речью выступила Екатерина Майер, Председатель НЦНМ «Видергебурт», руководитель Центра немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» приЧГУ им. Петра Могилы. С поздравительной речью выступила Лолита Мурадовна Каймарозова, Председатель правления Совета национальных обществ Николаевской области. Затем с поздравлением и добрыми пожеланиями выступил уважаемый гость концерта Каймаразов Султан-Мурад Джамалутдинович – Представитель Совета нициональных обществ Николаевской области. По случаю концерта с творческими пожеланиями выступила также Ольга Васильевна Двухимённая – организатор конкурса юных талантов «Голос дети» в Николаеве.

Рождество – это время возвращения света, пора размышлений и любви, с которыми тесно связано все разнообразие настроений мира музыки. Участники концерта посвятили событиям святой ночи волнующие музыкальные страницы.

Григоришин Максим, ученик Детской музыкальной школы №8, исполнил на фортепиано «Двухголосную инвенцию F-dur» Иоганна Себастьяна Баха.

 Прозвучала всем известная и мелодичная, невероятно красивая и волнующая музика композитора Поля Мориа (Paul Mauriat) «Менуэт»  в исполненнии ансамбля «Golden Guitars» под руководством Дмитрия Мосина. 

 Коллектив «Golden Guitars» 

Для всего христианского мира праздник Рождества Христова самый важный. Он каждый раз напоминает людям, что только тот день прожит не напрасно, когда они сделали добро другим. Рождество сегодня празднуют во все мире. Мунтян Анастасия и Жмурченко Маргарита исполнили «Скерцо» Виктора Гомоляка на домре и фортепиано.

 Мунтян Анастасия исполняет «Скерцо» Виктора Гомоляка на домре

 Дуэт  гитаристов  исполнил «Итальянскую польку» и «Кубинский танец». Урсул Виктория исполнила на баяне «Украинскую польку» Николая Ризоль. Характер и темперамент молдавського народа - все это можно было прослушать в композиции Е. Веврика «Молдавские напевы» в исполнении Григоришина Максим  на фортепиано. Король Д.  на гитаре представил «Мазурку» Олександра Затинченко.

Ансамбль блок-флейтистов исполнил мелодию неизвестного автора «Огонек». Айзиков Арсений представил на гитаре Сезар Негри «Bianca Fiore».   Ансамбль гитаристов ДМШ №8 презентовал «Маленькую баладу» Александра Виницкого.

Прозвучала также рождественская песня впервые исполненная в Нью-Йорке  и является адаптацией украинской народной песни «Щедрик». Она стала настолько популярной за океаном, что работник радио NBC Питер Выговский написал ее английскую версию. Хоровой коллектив укр. «Барви» кафедры музыкального искусства Николаевского национального университета им. В.А. Сухомлинского исполнил композицию «Сarol of the bells» под руководством Ирины Петровны Парфентьевой.

  Хоровой коллектив укр. «Барви» кафедры музыкального искусства Николаевского национального университета им. В.А. Сухомлинского

Преподаватели музикальной школы №8 - Криворучко Андрей и Старосельський Александр - порадовали всех композицией Джона Мендела «The Shadow Of Your Smile» и Джими Макхью «On The Sunny Side Of The Street». Мария Сагайдак, ученица ДМШ №8, исполнила  на украинском песню Христина Соловей «Тримай». Джеймс Лорд Пьерпонт «Новый Год» и Сергей Ивонов «Бибика» исполнил младший хор ДМШ №8 «Гармония». Хор «Гармония» очаровал зрителей настолько, что их пригласили исполнить их произвидения на бис. 

Младший хор ДМШ №8 «Гармония» ДМШ №8

 

 Все дети получили рождественские подарки

На Рождество люди дарят друг другу подарки. Артисты приготовили подарок - музыкальный концерт, в ответ они  получили множество аплодисментов и заряд позитивных эмоций.

Все гости концерта, члены НЦНМ «Видергебурт»  были приглшены в Центр немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» на чаепритие по ул. Акима 2, где звучали поздравительные и праздничные речи, звучали рождественские песни и гости общались в дружеской и праздниной атмосфере. Все дети получили рождественские подарки.

Благодарим артистов и гостей нашого вечера за участие в Рождественком концерте НЦНМ «Видергебурт» и за совместное празднование Рождества Христова.

Концерт состоялся при поддержке ЧГУ им. Петра Могилы

Больше фотографий Рождественского концерта НЦНМ "Видергебурт можно найти по ссылке: flickr.com

 

Різдвяний концерт МЦНМ "Відергебурт"

25 грудня із вітальною промовою виступили голова МЦНМ «Відергебурт», керівник Центру німецької молоді, культури та розвитку «Відергебурт» при ЧДУ ім. Петра Могили Катерина Майєр, голова правління Ради національних товариств Миколаївської області, радник мера Миколаєва у справах національних меншин Лоліта Каймарозова та представник Ради національних товариств Миколаївської області Султан-Мурад Каймаразов.

Різдво – це час повернення світла, пора роздумів і любові, з якими тісно пов'язане все розмаїття настроїв світу музики. Учасники концерту присвятили подіям святої ночі хвилюючі музичні сторінки.

У концерті взяли участь члени МЦНМ «Відергебурт», викладачі та учні Дитячої музичної школи № 8, колектив гітаристів «Golden Guitars» та хоровий колектив «Барви» кафедри музичного мистецтва Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського.

Усі гості концерту та члени МЦНМ «Відергебурт» були запрошені в Центр німецької молоді, культури та розвитку «Відергебурт» на чаювання, де звучали вітальні і святкові промови, різдвяні пісні, а гості спілкувалися в дружній і святковій атмосфері. Усі діти отримали різдвяні подарунки.

Дякуємо артистам та гостям концерту за участь і за спільне святкування Різдва Христового.

Концерт відбувся за підтримки ЧДУ ім. Петра Могили

Подробиці на сайті: http://www.chdu.edu.ua/

Фотоальбом Різдвяного концерту МЦНМ «Відергебурт» можна знайти тут:flickr.com.

 

Константин Швецов: экспозиция картин

В Николаевской научно-педагогической библиотеке в Доме творчества учащихся 21 декабря 2015 г. в 17:00 по инициативе   Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» состоялась  презентация экспозиции картин николаевского художника Константина Швецова (ул. Адмиральская 31/1). 

В Николаевской научно-педагогической библиотеке в Доме творчества учащихся прошла презентация картин николаевского художника Константина Швецова. На встрече присутствовали: художники, поэты,  члены ГО НЦНМ «Видергебурт», творческая интеллигенция. Презентацию открыли Константин Швецов,  Екатерина Майер - Председатель НЦНМ «Видергебурт» и преподаватель кафедры романо-германской филологии Черноморского государственного университета им. Петра Могилы, Черкесова Инна Григорьевна, художник и педагог, заслуженный деятель искусств Украины, доцент, преподаватель кафедры дизайна Николаевского филиала Киевского Национального университета культуры и искусств. С открытием персональной выставки Константина Швецова поздравили коллеги и единомышленники. У гостей была возможность ознакомиться с работами художника, задать вопросы автору картин. Многие работы художника уже хранятся в частных коллекциях.

Полотна принадлежат кисти художника Константина Швецова, здесь экспонируются также интерпретации и копии знаменитых работ. Представленные картины – яркие, лаконичные картины — подходящее решение для многих интерьеров. Реалистическая подача работ художника позволяет понять, что каждая картина из представленной коллекции несет свою смысловую нагрузку и посвящена нашей жизни и истории.  

Выставка картин Константина Швецова будет проходить на протяжении шести месяцев в научно-педагогической библиотеки Дома творчества учащихся по адресу ул. Адмиральская 3/1, г. Николаев.

Организаторы встречи – Николаевская научно-педагогическая библиотека и Николаевское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи «Видергебурт».

  

 

Константин Швецов: экспозиция картин в Николаеве

Николаевское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи "Видергебурт" 

приглашает Вас в понедельник, 21 декабря 2015 г. в 17:00 на встречу с  

Константином Швецовым, художником города Николаева. Экспозиция картин Константина Швецова представлена в Николаевской научно-педагогической библиотеке Дома творчества учащихся по адресу

 ул. Адмиральская 31/1.

Приглашайте друзей и коллег!
 Вход свободный

 

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ!

  Николаевское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» 

приглашает Вас и Вашу семью

25 ДЕКАБРЯ 2015 в 17:00  

на РОЖДЕСТВЕНСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ!

 Где?  По адресу: ул.68 Десантников 10, 2 этаж, концертный зал ЧГУ им. Петра Могилы. Вход свободный.

 Рождество – это время возвращения света, пора размышлений и любви, с которыми тесно связано все разнообразие настроений мира музыки. Мы посвящаем событиям святой ночи волнующие музыкальные страницы.

Педагоги и студенты Музыкальной школы №8 и студенты Николаевского музыкального училища 25 декабря 2015 года в 17.00 приглашают на рождественский концерт в концертном зале ЧГУ им. Петра Могилы.

Концерт откроют воспитанники и педагоги Музыкальной школы №8.

Добро пожаловать! Ждем Вас и Ваших близких! 

Приглашайте друзей и коллег!
 Вход свободный.

После концерта приглашаем Вас и Ваших близких на встречу с чаепитием в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" по адресу ул. Акима 2, 1 этаж, аудитория 10П-101 (рядом с 68 Десантников 10). Чаепитие для членов "Видергебурт".

Детей ждут подарки!