Показаны сообщения с ярлыком Объявление. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Объявление. Показать все сообщения

воскресенье, 18 августа 2019 г.

НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ МЕДИКОВ

Запрошуємо медиків і студентів медичного факультету міста Миколаєва пройти навчання за програмою "НІМЕЦЬКИЙ ДЛЯ МЕДИКІВ". Набуті знання відкриють Вам нові можливості для обміну досвідом з колегами з німецькомовних країн.

E-Mail: kathrin25@ukr.net
Tel. 0677935222 (Viber)


Приглашаем медиков и студентов медицинского факультета города Николаева пройти обучение по программе "НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ МЕДИКОВ". Приобретенные знания откроют Вам новые возможности для обмена опытом с коллегами из немецкоязычных стран.

E-Mail: kathrin25@ukr.net
Tel. 0677935222 (Viber)



пятница, 14 декабря 2018 г.

Дотепність та мудрість народів у казках та прислів’ях

15 грудня о 15.00 сектор документів іноземними мовами Бібліотеки ім. О. Гмирьова спільно з Інформаційно-ресурсним центром міжнародного партнерства проводить театральний перформанс «Дотепність та мудрість народів у казках та прислів’ях». Захід проводиться у рамках локального проекту «Сузір’я злагоди», що стартував у березні цього року.

ГО МЦНМ «Відергебурт» у співпраці з Миколаївською обласною універсальною науковою бібліотекою запрошують саме Вас!

Казки, прислів’я, приказки, байки та гуморески – ці духовні скарби  з незапам’ятних часів живуть у народі, передаються з уст в уста, від покоління до покоління, збагачуючи мову влучними висловами та дотепними жартами. Усіх, хто цінує, вивчає та захоплюється усною народною творчістю, запрошуємо приєднатися до свята німецького, польського та українського фольклору.  Вас очікує знайомство з прислів’ями та приказками цих народів, байками та гуморесками, фрагментами казкових театральних вистав.



четверг, 15 ноября 2018 г.

Концерт: 25-РОКІВ ВІДЕРГЕБУРТ

Ювілейний концерт до 25-річчя спілки німців і німецької молоді «Відергебурт» планується 17 листопада в рамках Міжнародного фестивалю «Усі ми діти твої, Україно». 
Організатори обіцяють насичену програму і подарунки.

Катерина Майер, голова ГО «Відергебурт». 
Андрій Криворучко, режиссер концерту.



Наша щира вдячність ТМ Миколаїв та команді програми "Новий день".

среда, 7 ноября 2018 г.

ЗАПРОШУЄМО НА КОНЦЕРТ: НАМ 25 РОКІВ !!!





ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді «Відергебурт» запрошує жителів міста Миколаєва на Ювілейний концерт до 25-річчя ГО МЦСН «Відергебурт» в рамках Міжнародного фестивалю "Усі ми діти твої, Україно", Днів німецької культури в Миколаївській області.

Захід відбудеться 17 листопада 2018 року в Палаці творчості учнів м. Миколаєва при підтримці Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації
Дата проведення заходу: субота, 17 листопада 2018. Початок: 16:00

Програма заходу
16:00-17:00 –Експозиція картин художника Костянтина Швецова. На Вас чекає і святкова тематична фотозона «Німеччина» - Вас сфотографує професійний фотограф та фотовиставка з історії німецької спілки Відергебурт.

 16:00-17:00 – реєстрація у конкурсі: «Подарунок: виграй книгу та вивчай німецьку мову». Гості та учасники концерту можуть отримати у подарунок навчальні матеріал з вивчення німецької.

17:00-19:00 – святковий Ювілейний концерт за участі колективів Відергебурт, творчих колективів Миколаївської області та міста Миколаєва.

Ми запрошуємо Вас, Ваших близьких та друзів у світ німецької культури: мистецтва, музики, танцю і народної творчості.

Чекаємо на Вас! Вхід вільний.





понедельник, 16 июля 2018 г.

РЕЄСТРАЦІЯ У ШКОЛІ ІНОЗЕМНИХ МОВ "ВІДЕРГЕБУРТ"


Проводимо набір у групи з вивчення іноземних мов
для дітей і дорослих

Ви хочете вивчати німецьку мову? Чи плануєте покращити вже набуті знання? Тоді реєструйтеся на навчання у новому семестрі!
Ви можете надсилати заявку і реєструватися за адресою: kathrin25@ukr.net
У заявці необхідно зазначити:
1.    ПІБ:
2.    Дана народження:
3.    Де навчаєтесь / працюєте:
4.    Бажана мова вивчення: німецька / англійська / французька.
5.    Де і скільки вивчали мову:
6.    Рівень володіння:
7.    Тел.:
8.    E-Mail:
9.    Можу навчатися у субботу:
Можу навчатися з пн.-пт.:
Навчання проходить по 4 ак.години на тиджень у наступних групах:
1)   Група А1 (початковий рівень)
2)   Група А 2 (середній рівень)
3)   Група В1 (середній рівень) з підготовкою до екзамену Гете Інституту.
4)   Рівень С1 – високий рівень знань.

Можливі індивідуальні заняття та заняття через скайп.

 Початок занять: вересень 2018.
Тривалість одного семестру: 4 місяці.

Запрошуємо до участі усіх бажаючих!



пятница, 11 мая 2018 г.

РЕЄСТРАЦІЯ: семінар з мовними асистентами Гете Інституту



ГО МЦНМ «Відергебурт» та Гете Інститут м. Київ запрошують усіх бажаючих прийняти участь у семінарі з країнознавства у рамках проекту «Mit Deutsch auf Tour»
Ви вивчаєте німецьку мову і хочете дізнатися про культуру німецькомовних країн ще більше? На Вас чекає семінар „Quergefragt із мовними асистентами з Німеччини, а саме найактуальніша інформація про культурний ландшафт Німеччини, Австрії та Швейцарії. У Вас є можливість поспілкуватися з німецькою молоддю, вони вже 16 травня завітають до Миколаєва. Дітер Дравскі та Ерік Еберле вже їдуть до нас.
Час проведення: середа, 16 травня. Початок в 18:15 (2 ак.год)
Реєстрація можлива до 15.05.2018 (до 12:00). Кількість місць обмежена. Участь можлива за умови підтвердження реєстації модератором.
Критерії до участі:
1.  Вам цікава культура німецькомовних країн;
2.  рівень володіння німецької мови не нижче рівня А2 (другий рік навчання);
3.  бажання познайомитися з молоддю з Німеччини;
У Вас прекрасна нагода поспілкуватися з носіями німецької мови! 
Ja, wir reden mit Muttersprachler!
Якщо Ви відповідаєте критаріям відбору до участі, тоді реєструйтеся за адресою: kathrin25@ukr.net
У заявці необхідно зазначити:
1.       ПІБ:
2.       Де навчаєтесь / працюєте:
3.       Де вивчаєте німецьку мову:
4.       Скільки вивчаєте німецьку:
5.       Рівень володіння:
6.       Тел.:
7.       E-Mail:
 Запрошуємо до участі усіх бажаючих! Участь у семінарі безкоштовна.


суббота, 2 сентября 2017 г.

НАБОР В ГРУППЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА!

Дорогие друзья!

ГО НЦНМ «ВИДЕРГЕБУРТ» приглашает жителей города Николаева и Николаевской области изучать немецкий язык в Центре немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт».

Набор в группы изучающих проходит на всех уровнях изучения.
Запись на курсы возможна через заполнение анкеты участника.
Вы можете подать заявку на регистрацию в школе немецкой общины Видергебурт.

Анкета для взрослых (от 18 лет): 

Также проходит набор для обучения детей от 7 лет.
Анкета для детей (7 до 18 лет):

По всем вопросам: kathrin25@ukr.net


Программа обучения разработана по немецким учебным материалам с использованием коммуникативной методики преподавания. Все элементы языка выдаются пошагово. Самое главное, что от Вас требуется - это желание изучать немецкий язык и немного Ваших усилий!
Занятия проходят в  ЧНУ им. Петра Могилы, Центр немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт». Аудитория занятий Вашей группы сообщается после собеседования.

Этнические немцы и члены их семьи изучают немецкий язык в Школе немецкого языка "Видергебурт" на льготных условиях.
 Оплата за обучение возможна только на расчетный счет, наличные не принимаются. Перечисление производится 1 числа каждого месяца, независимо от количества занятий и праздников. 
 По окончанию курса, в конце семестра можно запросить свидетельство о прохождении обучения в Школе немецкой общины "Видергебурт".
Подробнее про уровни изучения немецкого можно прочитать в разделе НЕМЕЦКИЙ/Deutsch (узнаете больше про уровни изучения) и в разделе изучаем НЕМЕЦКИЙ (последние новости Школы Видергебурт).



Наш преподаватель откроет Вам все тонкости структуры немецкого языка, Вы узнаете основные моменты для сдачи экзамена на Сертификат Гёте Института и познакомит Вас с красотой и культурой Германии. Мы будем рады приветствовать Вас в Wiedergeburt и надеемся, что изучение немецкого языка принесет Вам удовольствие и результат! 

По всем вопросам: kathrin25@ukr.net

Обучение в Видергебурт
проходит при поддержке 
Гёте Института в Украине и ЧНУ им.Петра Могилы



ПРИГЛАШАЕМ НА ФЕСТИВАЛЬ ДРУЖБА 2017

Золотая осень. Время тепла и света, утренних туманов и вечерней прохлады, разноцветных листьев и ярких осенних цветов.  Традиционно в это прекрасное время года областной Совет национальностей в славном городе корабелов собирает друзей – участников всеукраинского фестиваля национальных культур «Дружба».
Почему «Дружба»? Потому что дружба – это здорово, дружба объединяет нас и делает добрее. А еще дружба — это радуга, которая связывает нас незримым светом взаимопонимания и любви.
«Наш фестиваль — это праздник представителей этнических общин не только Николаевской области и юга Украины, но и всей нашей страны. С 1995 г. его участниками стали творческие коллективы и ансамбли греков, немцев, крымских татар, румын, молдаван, болгар, грузин, евреев, азербайджанцев, поляков из Херсонской, Одесской, Запорожской, Черновицкой, Донецкой, Сумской, Кировоградской и других областей Украины, а также из АР Крым и г. Киева. Он объединяет и представляет горожанам все, чем богата Украина многонациональная: это зажигательные танцы, народные напевы, яркие костюмы и открытые сердца, готовые делиться радостью творчества со зрителями. Фестиваль «Дружба» говорит: мы – едины, хоть и говорим на разных языках и поём разные песни, но в душах наших живёт любовь и дружба, а ещё забота о нашей родине – Украине», — рассказывает председатель правления Совета Лолита Каймаразова.
Сегодня «Дружба» не уступает самым современным шоу, а главная цель его проведения – сберечь самобытную культуру каждого народа. В 2005 году фестиваль получил знак отличия и диплом Министерства культуры Украины в номинации «Культурный проект».
Стартует фестиваль 20 сентября с детской программы «Сокровища дагестанской души» в рамках совместного проекта Совета и Николаевской областной библиотеки для детей им. В. Лягина «Дружат дети — дружат народы»; 21 сентября состоится  презентация VI выпуска альманаха «Язык родной, слово родное», а 23 сентября фестиваль соберёт участников из Одессы и Одесской области, Киева, Херсона и других городов Украины, а также Николаева и Николаевской области. Большой дружной семьей они пройдут по широким улицам города корабелов и подарят зрителям свое искусство, а ещё теплоту сердец и радость общения друг с другом. Фестиваль ждёт горожан с 15-00 на площади возле Областного дворца культуры в городке Дружбы. В программе: праздничный флеш-моб, посадка дерева дружбы, выставки-презентации национально-культурных обществ, декоративно-прикладного искусства разных народов, мастер-классы по народным ремёслам, национальному языку; ярмарка национальной кухни; презентации национальных культур, школа народных танцев, концертные номера; конкурс рисунков на асфальте для детей «Пусть всегда будет дружба!». В 18-00 в зале Дворца культуры состоится яркий и очень колоритный Гала-концерт. 24 сентября в селе Катериновка Веселиновского р-на Вы сможете посетить историческую реконструкцию «Один день из жизни немецкого колониста», подготовленную Николаевским областным центром немецкой культуры; а в 14-00 в немецкой кирхе фестиваль завершит концерт камерного оркестра «ARS NOVA» «Единство в многообразии» (творчество современных украинских композиторов разного этнического происхождения) в рамках фестиваля украинской хорошей музыки и совместного проекта Совета национальностей и Николаевской областной филармонии.
Мы надеемся, что такое познавательное и насыщенное событиями и эмоциями зрелище надолго оставит след в вашей душе!
Организаторы праздника уверены, что такие акции, как фестиваль «Дружба», способствуют межнациональному миру и согласию в обществе, потому что делают нас ближе друг другу, ведь вместе мы – СИЛА!



 ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «ДРУЖБА» — 2017
 20 сентября
14-00 — 15-30 — культурный круиз для школьников «Сокровища дагестанской души» в рамках совместной программы библиотеки и Совета «Дружат дети — дружат народы» (Николаевская областная библиотека для детей им. В. Лягина).
21 сентября
14-00 — 16-00 — презентация VI выпуска альманаха «Мова рідна, слово рідне» (Николаевская областная универсальная научная библиотека им. А. Гмырёва).
23 сентября
14-00 — 15-00 — парад участников фестиваля в национальных костюмах разных народов, вышиванках: Соборная площадь – Соборная — Областной дворец культуры.
15-00 — открытие городка «Дружбы»: праздничный флеш-моб, посадка дерева дружбы (площадь Судостроителей, у Областного дворца культуры).
15-30 — 18-00 — работа городка:
• выставки-презентации национально-культурных обществ, декоративно-прикладного искусства разных народов, мастер-классы по народным ремеслам, национальному языку, изготовлению национальных блюд и др.;
• ярмарка национальной кухни;
• открытая сцена: презентации национальных культур, школа народных танцев; концертные номера;
• конкурс рисунков на асфальте «Пусть всегда будет дружба!».
18-00 — 20-00 — Гала-концерт фестиваля (Николаевский областной дворец культуры).
24 сентября
12-00 — 16-00 — «Один день из жизни немецкого колониста» (историческая реконструкция (с. Катериновка, Веселиновский р-н, Николаевская обл.)
14-00 — концерт камерного оркестра Николаевской областной филармонии «ARS NOVA» «Единство в разнообразии» (творчество современных украинских композиторов разного этнического происхождения) в рамках фестиваля украинской хорошей музыки (Немецкая кирха, ул. Адмиральская, 1).
 Материал сайта Фестиваля Дружба Совета национальных обществ Николаевской области.



среда, 22 февраля 2017 г.

Концерт ко Дню родного языка!

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас, приглашайте друзей!

Концерт ко Дню родного языка состоится
 23 февраля в 14-30 
во Дворце творчества учащихся.

Вас ждет немецкий народный танец в исполнении учеников Школы им. Олега Ольжича!
 Приходите поддержать ребят Вашими апплодисментами!



пятница, 23 декабря 2016 г.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР: 26 ДЕКАБРЯ В 17:00

Дорогие Друзья! 

Приглашаем Вас 26 декабря  на Рождественский вечер!

Где? ЧНУ им. Петра Могилы, главный корпус, столовая на первом этаже. 
Когда? 26 декабря. Начало в 17:00 (до 20:30).
  Программа вечера:
17:00 Регистрация. Общее отчетное собрание
18:00 Традиции Рождества в Германии
18:30 Игры для детей.
19:00Рождественская игра Вихтельн




Внимание! Детей ждут подарки! Но только тех, кто придёт на Рождественский вечер!

Просим сообщить до 25 декабря 21.00, если У Вас будет возможность присоединится к празднованию Рождества в нашем кругу (kathrin25@ukr.net).

Ждем Вас и Ваших близких!



Приглашаем детей и их родителей!

До 29 декабря бесплатно можно посетить новогодние утренники во Дворце творчества учащихся 
("Стекляшка", ул. Адмиральская, 31). 
Начало в 10-00 и 13-00.


Русский театр в качестве новогоднего подарка покажет нам бесплатно новогодний спектакль для детей "Волшебник изумрудного города" 5 января в 14-00. Сделайте объявления в общинах и приводите как можно больше детей на спектакль!

Приходите всей семьей 
на наши рождественские и новогодние мероприятия!!!
Ждем Вас!!!


Публикуем для Вас также программу 
Рождественской ярмарки в Одессе!


Счастливых праздников Вам и Вашим близким!


Читайте также: