Unvergesslicher DEZEMBER!

Das Konzert, die Eröffnung des Zentrums der deutschen Jugend, der Weihnachtsbaum, deutsche Musik, der Weihnachtsmarkt und deutsche Lieder, leckere Süßigkeiten, schöne Geschenke, unser Weihnachten - das ist unser Dezember 2014.

 Sobald beginnt den 1. Dezember, bedeutet das, es kommt bald unsere Lieblingszeit - Advent, Weihnachten und Neujahr. Für alle Christen ist Weihnachten als die wichtigsten Feiertage. Unser Advent dieses Jahres begann mit der aktiven Vorbereitung zu den Feiertagen und wurde vom aktiven Deutschlernen begleitet. Die Zeit war für uns festlich, gut und beleuchtend.

Auf dem Weihnachtsmarkt in Odessa

Unsere Freunde aus Odessa, Mitglieder der deutschen Kulturgesellschaft "Wiedergeburt" in Odessa, haben uns eingeladen, den Weihnachtsmarkt in Odessa zu besuchen, der dieses Jahr uns die besten deutschen Traditionen angeboten hat - Deutsche Bratwurst, Gebäck, Punsch und Weihnachtslieder. Der Weihnachtsmarkt wurde von Deutschen aus Odessa organisiert und am 12. Dezember war die Eröffnung des Weihnachtsmarktes, der in festlicher Atmosphäre viele Konzerte und Workshops hatte. 

Schon in einer Woche haben wir ein Konzert anlässlich der Eröffnung des Zentrums der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" in Mykolajiw erfolgreich durchgeführt. Unsere Idee war es, Adventszeit und Weihnachten zu jedem kommen sollen. Wir waren sehr froh unsere Freude und festliche Stimmung zu teilen. Wir bedanken uns bei Staatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität für die Zusammenarbeit und  für die Unterstützung bei der Organisation des Konzertes.

Im festlichen Eröffnungskonzert vom Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt"

Am heiligen Abend, am Vorabend des Weihnachtsfestes und in der Weihnacht haben wir  Evangelisch-lutherische Erlöserkirche in Mykolajiw besucht. Wir feierten Weihnachten hauptsächlich in der Kirche. 

Weihnachten in Evangelisch-lutherischen Kirche in Mykolajiw

Am nächsten Tag, am Stephanstag wurde im Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" einen Weihnachtsabend veranstaltet. Unsere Deutschlernende, sowie ihre Verwandten, haben die Weihnacht schön zusammen gefeiert, die Weihnachtsmusik gehört und die Weihnachtslieder zusammengesungen, als auch die Tradition des Weihnachtsfestes in Deutschland und in der Ukraine besprochen.

Рождество в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт"

Wir unterhielten uns, sahen einen kurzen lustigen Weihnachtsfilm und spielten ein berühmter Brauch -"Wichteln". So an diesem Tag wurden alle Anwesenden zu einem Team, das bereit war, einen entspannenden und interessanten Abend zu verbringen. Es war dabei viel Freude und eine freundliche Atmosphäre, die uns vom Alltag abgelenkt hat. Der Zweck des Abends war es, die wahre Bedeutung von Weihnachtsfeiern zu erklären, sowie die Licht Jesu in das Leben der Menschen zu bringen.

                              Das Weihnachten im Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" 

Am 28. Dezember haben wir Weihnachten mit unserer Gemeinde zusammengefeiert.  Igor Meisner, Vorsitzender der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine  "Wiedergeburt" richtete seine Glückwünsche aus, erzählte über unsere Tätigkeit im letzen Jahr und über unser Vorhaben im Jahr 2015. Igor Meisner bedankte sich bei den Jugend für die Organisation des Konzertes zur Eröffnung vom Zentrum der deutschen Jugend "Wiedergeburt" - die Aktivisten wurden mit den Dankesbriefen vorgestellt. Dieser Tag vereinigte alle mit einer guten Stimmung und mit dem Auftritt der talentierten deutschen Jugend. Der Abend war voller Freude und am Ende haben alle Kinder süße Geschenke erhalten.

Wir sind an alle, wer mit uns Advent und Weihnachten zusammen gefeiert hat, sehr dankbar. Vielen Dank für den Zustand von positiven Emotionen und für die Möglichkeit das Geheimnis von Weihnachtsferien zu berühren, die aufgrund der liebevollen Art und märchenhaften Gestaltung ein gutes Gefühl hinterlässt.

Lassen Sie uns, dass Weihnachten für uns den tiefsten Sinn befasst, und die Herzen mit Dankbarkeit gegenüber Gott für das vollbrachte Geschenk der Erlösung erfüllt sein werden. 

Dies ist die Zeit, wenn wir das Fest im Kreis der Familie verbringen können und die Freude mit Freunden teilen. Etwas Gutes zu tun, die Kirche zu besuchen, Weihnachten kann zu jedem kommen. Die Hauptsache ist, an Wunder immer zu glauben und sich auf diese Zeit mit ganzem Herzen immer freuen.
Wir wünschen Ihnen friedvolles Jahr 2015, neue Freude und weiterhin so viel Erfolg für Ihre Arbeit.

Незабываемый ДЕКАБРЬ!

Концерт, открытие Центра немецкой молодежи, рождественская елка, музыка, рождественская ярмарка и немецкие песни, сладости, подарки, рождественский вечер - это наш декабрь 2014 года.

Как только наступает первое декабря, значит совсем скоро наступят всеми любимые праздники: Адвент, Рождество и Новый год. Для каждого христианина Рождество Христово является самым важным праздником. Наш Адвент начался с активной подготовки к праздникам и сопровождался активным изучением немецкого. Это время для нас было праздничным, добрым и сверкающим.

 На рождественской ярмарке в Одессе

Наши друзья из Одессы, члены Одесского областного общества немцев Украины "Видергебурт", пригласили нас посетить рождественскую ярмарку в Одессе предлагающую  лучшие немецкие традиции - немецкие жареные колбасы, выпечка, пунш и рождественские песни. Благотворительная рождественская ярмарка была организована одесскими немцами - 12 декабря, состоялось торжественное открытие ярмарки, которая сопровождалась также концертами, мастер-классами и приятной праздничной атмосферой. 

Ровно через неделю мы провели праздничный концерт  по случаю открытия Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" в Николаеве.  Нам хотелось, чтобы адвент и рождество пришли к каждому, мы были рады поделиться нашей радостью и праздничным настроением. Благодарим Черноморский государственный университет им. Петра Могилы за сотрудничество и содействие в организации концерта.

Открытие Центра немецкой молодежи культуры и развития "Видергебурт"

В Сочельник — день накануне праздника Рождества Христова и в День празднования Рождества— мы побывали в Евангелическо-лютеранской церкви Христа Спасителя. 

Рождество в Евангелическо-лютеранской церкви Христа Спасителя

На следующий день, в День святого Стефана в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" прошел рождественский вечер. Изучающие немецкий в нашем Центре, а также их близкие,  пели  рождественские песни и слушали рождественскую музыку, говорили про традицию празднования Рождества в Германии и в Украине. 

Рождество в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт"

Мы общались, просмотрели короткометражные рождественские видео и разыграли известную в рождественской традиции игру "Wichteln". Таким образом, в этот день все присутствовавшие стали единой командой, готовой к тому чтобы весело и интересно провести этот вечер. Нас сопровождала атмосфера уюта и радости, способная отвлечь человека от суеты ежедневных будней. Целью этого вечера было объяснить истинное значение  празднования Рождества, а также принести свет Исуса в жизни людей.

                               Рождество в Центре немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт"

28 декабря, на кануне Нового Года мы провели рождественский вечер в кругу нашей общины. Игорь Майснер, председатель Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебур" поздравил всех с праздниками, подвел итоги уходящего года и рассказал о нашем плане работы в 2015 году. Игорь Майснер поблагодарил молодежь за организацию концерта по поводу открытия Центра немецкой молодежи - активистам торжественно вручили письма-благодарности. Этот день объединил всех хорошим настроением, улыбками и выступлениями талантливой немецкой молодежи. Этот вечер был полон радости, в конце которого все малыши получили сладкие подарки.

Большое спасибо всем, кто провел с нами Адвент и празднование Рождества, спасибо за полученный заряд положительных эмоций, возможность прикоснуться к тайне сказочного, волшебного праздника Рождества!

Пусть же Рождество для каждого из нас будет исполнено глубочайшим смыслом, а сердце пусть наполнится чувством благодарности Всевышнему за великий дар спасения! Это время когда мы можем провести этот праздник в кругу семьи, поделиться радостью с друзьями. Сделать что-то доброе, пойти в церковь, Рождество может прийти к каждому. Главное верить в это время в чудеса и радоваться этому празднику всем сердцем.

Пусть 2015 год принесет всем мир, новые радости, а поставленные задачи с легкостью выполняются.

Wichteln! Как много в этом звуке...

Традиция дарить друг другу подарки к Рождеству и Новому Году поддерживается во всех наших семьях. В этом году мы узнали ещё один способ ее исполнения благодаря Екатерине Майер - руководителю Немецкой молодежной организации "Видергебурт".

26 декабря 2014 года мы собрались в Центре немецкой молодежи "Видергебурт", чтобы поздравить друг друга с Рождеством и порадовать подарками. 

Е. Майер рассказала нам о рождественских традициях Германии. Она подготовила  тематический вечер (тематическое занятие): интересные видео- и аудиоматериалы, что создавало ощущение настоящего семейного праздника - Рождества. 

Вкусный горячий чай и сладости были органичным фоном.

Вместе мы исполнили рождественские песни на немецком языке (ведь почти все из нас изучают немецкий язык в нашем центре). Это были такие песни, как "O du fröhliche", "Fröhliche Weihnacht überall", и под аккомпанемент  гитар и саксофона нашего музыкального коллектива - любимую нами песню"Stille Nacht".

Всем понравилась игра "Wichteln".

Как рассказала Екатерина Майер, правил проведения "Wichteln" существует множество.

Каждый из нас принес подарки, которые мы собрали вместе и разыграли. Самая младшая участница сразу же получила самый лучший по ее мнению подарок и весь вечер делилась с нами своим отличным настроением!

Мы использовали игральные кубики, в зависимости от выпавших  чисел  происходил обмен подарками.

Это повторялось неоднократно, подарки переходили из рук в руки совершенно непредсказуемым маршрутом под шутки и веселый смех.

Так как в рождественскую пору без чудес ничего не происходит, то многие из нас получили именно те подарки, которые пришлись по душе в самом начале!

Наш уютный Центр, чудесный вечер, теплая атмосфера, неожиданные подарки,  фейерверк положительных эмоций - вот, с чем теперь у нас связан "Wichteln - 2014" !

Спасибо всем за участие и Николаевскому областному обществу немцев Украины "Видергебурт" - за организацию

Открытие Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт"

В преддверии новогодних праздников, в концертном зале Черноморского государственного университета им. Петра Могилы был проведен праздничный концерт, посвященный открытию Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" - проект Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт" в сотрудничестве с  Черноморским государственным университетом им. Петра Могилы. 

 Начало зимы прозвучало в ЧГУ им. Петра Могилы музыкально и со вкусом. 18 декабря, на кануне Дня Святого Николая в Украине, для немецкой молодежи состоялся праздник - настоящий концерт по случаю открытия Центра немецкой молодежи "Видергебурт", центра немецкой культуры, который объединяет активную и инициативную молодежь, этнических немцев города Николаева и людей, интересующихся немецкой культурой.

Открыла мероприятие презентация видеоклипа "Germany in motion", демонстрирующий красоту Германии во всех ее красках, автором которого является Олег Фингер - этнический немец, председатель Немецкой молодежи Украины.

Ведущие поприветствовали публику и рассказали о деятельности Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт", уже более 20 лет представляющего интересы людей, официально идентифицирующих себя немцами, а также просто ценителей немецкой культуры. В презентации указали  основные направленности работы общества, было упомянуто о съемках документального фильма "Родина, которая была". Этот фильм создан николаевским обществом немцев "Видергебрут" и повествует об истории и жизни немецких колоний Северного Причерноморья на территории современной Николаевской области, осветивший мало упомянутую страницу истории Николаевщины, ведь история причерноморских немцев является неотъемлемой частью истории Украины. Гости просмотрели трейлер к этому фильму.

 С поздравительной речью выступил директор Института филологии ЧГУ им. Петра Могилы Пронкевич Александр Викторович. Затем с поздравлением и добрыми пожеланиями выступил уважаемый гость нашего концерта, директор Средней общеобразовательной школы  І -ІІІ ступеней №1 имени Олега Ольжича  Матиюк Николай Георгиевич. По случаю открытия Центра, от имени членов общества немцев «Видергебурт» представителям были подарены фотоальбом «Немецкое наследие Николаевщины» (2011) и книга «Ожившая память поколений» из серии «Немцы северного Причерноморья» (2009) в знак уважения и благодарности за сотрудничество.

Книга Василия Ивановича Никитина (николаевского археолога, краеведа и писателя) была издана обществом к 200-летию со времени основания немецких колоний на территории современной Николаевщины. В фотоальбоме, в свою очередь, представлены фотографии архитектурных объектов, сделанные профессиональным фотографом в 6 бывших немецких населенных пунктах (Карлсруэ, Катериненталь, Гальбштадт, Шпайер, Ландау, Блюменфельд) на территории 3 современных районов области. 

Екатерина Майер, председатель немецкой молодежи Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт", она же руководитель Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" в своем выступлении отметила: "Мы провели огромную работу по подготовке к этому концерту. Все украшения, которые Вы видите на сцене, были подготовлены нами специально к открытию Центра немецкой молодежи "Видергебурт". Я искренне благодарна всем, кто помог нам в организации этого проекта".

В программе звучала современная и классическая музыка, авторские песни. Среди выступивших была молодежь Николаевского областного общества немцев "Видергебурт", любители немецкой культуры и хорошей музыки, студенты Николаевского государственного высшего музыкального училища, школьники Средней общеобразовательной школы им. Олега Ольжича, а также, в выступлении принимали участие гости - лауреаты всеукраинских конкурсов, ансамбль "Golden Guitars".

Была исполнена авторская песня Богданы Казанжи "Сбудется" под гитару. Она же исполнила песню на немецком La fee "Wer bin ich?". Анна Прозорова выступила с песней "Снится сон" и исполнила на флейте  произведение Рольфа Ловланда "Из секретного сада". 

 "Прелюдия" и "Фуга" Йоганна Себастьяна Баха на бандуре, а также песня "Було і нема" прозвучали в исполнении Ярослава Шелякина и Анастасии Громовой. Ансамбль "Golden Guitars" порадовали гостей исполнением  "Либертанго" Астора Пьяцоллы, они же исполнили  "Виреле" Валентина Олеговича Задоялова и "Минуэт" аранжировки Поля Мориа. 

Ученики Общеобразовательной школы им. Олега Ольжича выступили с хореографической постановкой народного немецкого танца и презентацией собственного клипа под песню "Deine Schuld" современной немецкой рок-группы Die Ärtzte  (рус. «Врачи»).  «Каждый может изменить этот мир» - ключевое значение этого клипа. Школьники выразили идею того, что все в этом мире зависит от каждого из нас и каждый способен повлиять на происходящие, чтобы изменить все к лучшему.

Планировалось большое количество зрителей. Открытие Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт" совпало с семейным праздником Дня Святого Николая. Вероятно, по этой причине зрителей оказалось гораздо меньше, чем рассчитывали. Зрители в зале хорошо принимали выступающих, участников концерта. Царила очень приятная  и дружественная атмосфера. Выступление детей Средней общеобразовательной школы им. Олега Ольжича прошло под аплодисменты зала, как и во время выступления, так и по завершении. Юные артисты просто пленили публику своей энергией и обаянием. Все гости были поздравлены с Днем Святого Николая, и в честь этого праздника всем участникам концерта были вручены подарки. 

Несмотря на то, что народ Украины сейчас переживает трудное время, стремление к искусству и прекрасному присуще каждому человеку и помогает в жизни. Такие мероприятия объединяют людей, помогают им проявить свои творческие способности, кто-то может побороть свои страхи. Да и зрители, я уверена, в этот день могли пережить множество положительных эмоций, услышать слова благодарности в свой адрес, почувствовать себя принятыми и нужными.

Концерт организован при поддержке Черноморского государственного университета им. Петра Могилы и за счет благотворительных взносов членов Центра немецкой молодежи, культуры и развития "Видергебурт".

Читайте также отзывы на наш концерт

 http://festival-druzba.com.ua/

Подробнее о фильме "Родина, которая была"
http://wiedergeburt-mk.blogspot.com/

Im festlichen Eröffnungskonzert vom Zentrum der deutschen Jugend "Wiedergeburt"

 Am Vorabend der Neujahrsfeiertage, im Konzertsaal der Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität wurde Eröffnungskonzert vom Zentrum der deutschen Jugend, Кultur und Entwicklung "Wiedergeburt" – ein gemeinsames Projekt von Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine "Wiedergeburt" und Staatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität in Mykolajiw – mit Musikern von Mykolajiw und kreativen Teams der Stadt für.

Der Winteranfang klang an der Petro Mohyla Universität musikalisch und geschmackvoll. Am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, am Vorabend des Nikolaustags in der Ukraine, war für deutsche Jugend ein echter Ereignis - ein echtes Konzert anlässlich der Eröffnung vom Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung „Wiedergeburt“. Es ist das Zentrum der deutschen Kultur, der eine aktive und unternehmungslustige Jugend, ethnischen Deutschen in Mykolajiw, als auch diejenigen, die sich für die deutsche Kultur interessieren, vereinigt.

 Die Veranstaltung wurde mit der Videopräsentation "Germany in motion" eröffnet. Das Video zeigt die Schönheit Deutschlands in all seinen Farben, ist von Oleg Finger verfasst – deutsche Minderheit, Vorsitzender der deutschen Jugend in der Ukraine.

Die Führende begrüßten das Publikum und haben kurz über die Tätigkeit der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine "Wiedergeburt" erzählt, die seit mehr als 20 Jahren  die Interessen der Menschen vertritt, die sich offiziell als die Deutschen identifizieren, als auch verbreitet deutsche Kultur zwischen Menschen, die sich für die deutsche Kultur interessieren. 

Es wurden die Hauptrichtungen der Tätigkeit von der Gesellschaft „Wiedergeburt“ erklärt und es wurde über die Dreharbeiten zu dem Dokumentarfilm „Heimat, die war“ erwähnt, der von Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine "Wiedergeburt" erstellt wurde. Er erzählt über die Geschichte und das Leben der deutschen Kolonien vom Schwarzmeerdeutschen auf dem Territorium des heutigen Gebiets Mykolajiw und eröffnet wenig bekannte Seite der Geschichte von Makolajiw, weil die Geschichte der Schwarzmeerdeutschen ein integraler Bestandteil der Geschichte der Ukraine ist.

Alexander Pronkevych, Direktor vom Institut für Philologie der Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität, hielt seine Glückwunschrede für die Gäste im Rahmen des Eröffnungskonzerts. Seine Grußworte richtete auch  Mykola Matiyuk aus, Direktor der Allgemeinbildende ein- bis dreistufige Oleh-Olschytsch-Schule No. 1. Aus Anlass der Eröffnung des Zentrums wurde den Vertretern im Namen von Mietgliedern der Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“  das Fotoalbum «Deutsches Erbe im Gebiet Mykolajiw» (2011) und das Buch „Auflebende Erinnerung von Generationen“ aus der Reihe „Die Nord-Schwarzmeerdeutsche“ (2009) als Zeichen von Respekt und Dankbarkeit für die Zusammenarbeit geschenkt.

Das Buch von Wasiliy Nikitin (Mykolajiwer Archäologe, Ethnograph und Schriftsteller) wurde von der Gesellschaft zum 200. Jahrestag der Gründung der deutschen Kolonien in Mykolajiw veröffentlicht. Das Fotoalbum enthält Bilder von Architekturobjekten, die von einem professionellen Fotografen in sechs ehemaligen deutschen Siedlungen (Karlsruhe, Katherinental, Halbstadt, Speyer, Landau, Blumenfeld) auf dem Territorium von drei heutigen Bezirken des Gebiets gemacht worden sind. 

Kateryna Mayer, Vorsitzende der deutschen Jugend der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine "Wiedergeburt", Leiterin des Zentrums der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" in ihrer Rede sagte: „Wir haben viel gearbeitet, um dieses Konzert vorzubereiten. Die Schmucksachen, die Sie auf der Bühne sehen, wurden von uns speziell für die Eröffnungskonzert des Zentrums der deutschen Jugend „Wiedergeburt“ gemacht. Ich bin aufrichtig jedem dankbar, wer uns bei der Organisation dieses Projekts geholfen hat".

Im Programm war es wie klassische, so auch moderne Musik, eigene Songs. Jugend der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine, Studenten der Mykolajiwer staatlichen Musikfachhochschule, Schüler der Allgemeinbildenden ein- bis dreistufigen Oleh-Olschytsch-Schule No. 1, als auch Sieger der ukrainischen Wettbewerbe, das Ensemble „Golden Guitars“, Freunde der Deutschen Kultur und guter Musik haben dieses Feiertages die Bühne betreten.

 Bogdana Kasanzhy hat das Lied von La fee "Wer bin ich?", als auch ihr eigenes Song zur Gitarre gesungen. Das Lied "Ein Traum" wurde von Anna Prozorova ausgeführt. Sie hat auch „Secret Garden“ von Rolf Løvland auf der Flöte gespielt. Yaroslav Shelyakin und Anastasia Gromowa haben "Präludium" und "Fuge" von Johann Sebastian Bach auf die Bandura gespielt, sowie auch der Song "Es war und gibt’s nicht" gesungen.  

Das Ensemble „Golden Guitars“ haben dem Publikum "Libertango" von Astor Piazzolla, „Virelai” von Valentin Zadoyalov und „Menuett“ arrangiert von Paul Mauriat geschenkt.

 Die SchülerInnen der Allgemeinbildenden ein- bis dreistufigen Oleh-Olschytsch-Schule No. 1 haben deutschen Volkstanz dargestellt und einen eigenen Video zum Song "Deine Schuld" des modernen deutschen Rockbands „Die Ärtzte“ präsentiert.  "Jeder kann die Welt verändern" - den Schlüssel zu diesem Clip. Die Schüler haben die Idee ausgedrückt, dass alles, was in dieser Welt passiert, hängt von jedem von uns ab, und jeder in der Lage ist, das Geschehen zu beeinflussen und die Dinge zum Besseren zu verändern.

 Es war eine große Zahl von Zuschauern geplant. Eröffnung des Zentrums der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" traf mit einem Familienfest des Heiligen Nikolaus zusammen. Wahrscheinlich aus diesem Grund war es weniger Besucher als erwartet. Das Publikum empfang die Teilnehmer des Konzerts sehr gut. Es herrschte sehr angenehme und freundliche Atmosphäre.

 Der Auftritt der Kinder der Allgemeinbildenden ein- bis dreistufigen Oleh-Olschytsch-Schule No. 1 ernten viel Beifall. Die Jugendlichen faszinierten das Publikum mit ihrer Energie und Charme. Alle Gäste wurden zum Tag des Heiligen Nikolaus gratuliert. Alle Teilnehmer des Konzertes haben zu Ehren dieses Festes kleine Geschenke bekommen.

Trotz der Tatsache, dass es in der Ukraine eine schwierige Zeit ist, das Streben nach Kunst und Schönheit ist in jedem Menschen inhärent, in jeder Person und hilft im Leben. Solche Veranstaltungen bringen Menschen zusammen und helfen ihnen, ihre Kreativität auszudrücken. Man konnte auch seine Ängste zu überwinden. Und das Publikum, ich bin sicher, haben an diesem Tag eine Menge positiver Emotionen überlebt, Worte des Dankes in seiner Ansprache gehört, sich akzeptiert und notwendig gefühlt.

Das Konzert wurde mit der Unterstützung von Staatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität in Mykolajiw und durch Spenden der Mitglieder vom Zentrum der deutschen Jugend, Kultur und Entwicklung "Wiedergeburt" organisiert.