SCHREIBEN SIE: die ADRESSE VON ST. NIKOLAUS

 Am 6. Dezember ist Nikolaustag. Dieser Brauch geht auf den heiligen Nikolaus von Myra zurück, einen Schutzpatron der Kinder. Die Kinder stellen am Abend vorher Stiefel vor der Tür und warten darauf, dass Nikolaus kleine Geschenke hineinsteckt. Manchmal kommt auch eine als Nikolaus verkleidete Person zu den Familien oder in den Kindergarten und bringt einen Sack voller Süßigkeiten, Orangen, Nüsse, Äpfel und Mandarinen. Oft wird der Nikolaus von einem grimmig aussehenden Diener (Knecht Ruprecht) begleitet, der scherzhaft damit droht, ungezogene Kinder zu bestrafen, dies aber nie tut. An diesem Tag erhalten Kinder kleine Geschenke und vor allem viel Freude.

Möchtet auch Ihr an den Nikolaus schreiben?

Hier ist seine Adresse:

An den Nikolaus

Nikolausplatz

66351 St. Nikolaus

Deutschland

6 грудня - День Святого Миколая. Цей звичай присвячено Св. Миколаю - покровителю дітей. Напередодні ввечері діти ставлять чоботи перед дверима і чекають, коли Миколай покладе в них невеличкі подарунки. Іноді людина, переодягнена у Св.Миколая, приходить до сімей або до дитячого садка і приносить мішок, повний солодощів, горіхів, яблук, апельсинів та мандаринів. Ніколауса часто супроводжує похмурий на вигляд слуга (Кнехт Рупрехьт), який жартома погрожує покарати неслухняних дітей, але ніколи цього не робить. Цього дня діти отримують невеликі подарунки та насамперед багато радості.

Якщо Ви хочете написати листа Св. Миколаю, то підпишіть конверт адресою, яка подана вище. Та щасливих свят!

GOTTESDIENST VOM 8. NOVEMBER

Am 8. November, in GO MZGD Wiedergeburt fand ein Gottesdienst statt, der von der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche der Ukraine für Menschen des lutherischen Glaubens in Mykolajiw organisiert wurde. Wir bedanken uns herzlich bei allen, wer am Gottesdienst teilgenommen hat.

3 жовтня, в ГО МЦНМ "Відергебурт" було проведено богослужіння, організоване Німецькою евангелічно-лютеранською церквою України (НЕЛЦУ) для людей лютеранського віросповідання.  Щиру вдячність висловлюємо усім, хто прийняв участь у богослужінні.

FREUNDSCHAFT 25 JAHRE

GO MZGD "Wiedergeburt hat am 25. Festival "Druzhba" ("Freundschaft") teilgenommen.

Das Festival "Druzhba" ist ein der schönsten folkloristischen Festivals im Gebiet Mykolajiw, das seit 1995 veranstaltet wird. Das Festival zeigt wie volkstümlichen Bräuche, Tänze, Lieder und Kunst in der Ukraine bewahrt werden. Der wesentliche Teil des Programms ist vor allem den lokalen Folklore- und Tanzgruppen gewidmet, außerdem treten auch die Ensembles aus anderen Regionen der Ukraine auf. Gegenwärtig findet das Festival am Herbstanfang statt und wird traditionell mit der deutschen Kultur auch verbunden. Das Hauptprogramm verläuft auf Bühnen der Stadt Mykolajiw und besteht aus verschiedenen Veranstaltungen. Der Eintritt zu allen Programmen im Rahmen des Hauptprogramms und die Teilnahme sind immer frei. 

Dieses Jahres feierte das Festival das 25. Jubiläum und wurde online im Fernseher dargestellt.

ERNTEDANKFEST 2020 - ДЕНЬ ВРОЖАЮ 2020

Im Jahr 2020 fand das Erntedankfest am 4. Oktober statt.

Das Erntedankfest wird von Christinnen und Christen nach der Ernte im Herbst gefeiert. Gläubigen wollen damit ihre Dankbarkeit für den Ertrag in Landwirtschaft und Gärten vor Gott ausdrücken. Sie erinnern dabei auch an den engen Zusammenhang zwischen Menschheit und Natur. Das Erntedankfest wird immer am ersten Sonntag im Oktober gefeiert. Das Fest soll verdeutlichen, dass der Mensch die Schöpfung Gottes nicht unter Kontrolle hat. Denn der Mensch ist der Bibel zufolge selbst Teil dieser Schöpfung.

Vom 3. bis 4. Oktober wurde in der GO Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft  der Deutschen und der deutschen Jugend "Widergeburt"  der Tag der Ernte 2020 gefeiert.

Am 3. Oktober fand ein Gottesdienst anlässlich des Erntedankfestes statt, der von GO MZGD Wiedergeburt und der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche der Ukraine für Menschen des lutherischen Glaubens in Mykolajiw organisiert wurde. Wir bedanken uns herzlich bei allen, wer am Gottesdienst teilgenommen hat.

У 2020 році свято врожаю відбулося 4 жовтня.

День Подяки християни святкують після збору врожаю восени. Віруючі  висловлюють свою подяку за врожай в сільському господарстві та садах перед Богом. Це є також нагадуванням про взаємозв'язок між людиною та природою. День Подяки  святкуєтья завжди у першу неділю жовтня. Мета святкування - розуміння того, що людина не контролює Боже творіння. Тому що згідно з Біблією людина сама є частиною Божого творіння.

Хритияни святкують День врожаю  кожного року у першу неділю жовтня. З 3 по 4 жовтня  в ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді "Відергебурт" пройшло святкування Дня Врожаю 2020.

 3 жовтня, з нагоди святкування Дня Врожаю було проведено богослужіння, організоване ГО МЦНМ Відергебурт та Німецькою евангелічно-лютеранською церквою України (НЕЛЦУ) для людей лютеранського віросповідання.  Щиру вдячність висловлюємо усім, хто прийняв участь у богослужінні.

ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ: навчальний рік 2020/2021

В Центрі німецької молоді "Відергебурт" вже  розпочався навчальник рік 2020/2021!

Запрошуємо Вас вивчати німецьку мову на рівнях вивчення:

А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Заявки приймаються на наступні програми:

• загальний курс німецької мови А1, А2, В1, В2, С1, С2.
• німецька для початківців - рівні А1 та А2
• інтенивний курс підготовки А1, А2, В1, В2, С1, С2.
• курс підготовки до екзаменів Гете Інституту А1, А2, В1, В2, С1, С2.
• екзамен німецької мови (Sprachtest B1)
• німецька для дітей шкільного віку
• німецька для абітурієнтів філологічних факультетів
• німецька для студентів, для вступу у магістратуру
• німецька для працевлаштування
• загальний курс фонетики
• фонетика для філологічних факультетів
• курс лінгвокраїнознавсва (Німеччина, Австрія, Швейцарія)
• курс аудіювання з німецької мови
• інтенивний курс граматики німецької мови
• курс розмовної німецької мови
• німецька для медиків
• німецька для навчання у Німеччині
• німецька для подорожей
• Leseverstehen auf Deutsch - читання німецькою.

Приймаємо Ваші заявки на вайбер за тел. 0677935222 та e-mail: kathrin25@ukr.net

Усі заняття проходять при методичній підтримці Гете Інституту м. Київ.

Викладачі: випускники філологічного факультету, стипендіати міжнародних програм обміну, із досвідом навчання та викладаня німецької у Німеччині.

Запрошуємо Вас на навчання до Відергебурт.

Інформаційна кампанія з протидії поширенню коронавірусної інфекції

В рамках інформаційної кампанії з протидії поширенню коронавірусної інфекції Міністерство культури та інформаційної політики, спільно з Міністерством охорони здоров’я та проєктом Ради Європи в Україні розробили та випустили інформаційні матеріали 13-ма мовами національних меншин для різних груп населення, які мешкають на території України.

Матеріали були перекладені проєктом Ради Європи.

Завантажити ці макети та інші матеріали для поширення можна за посиланням:

https://bit.ly/3c39152

Vor 75 Jahren endete der Zweite Weltkrieg in Europa

Vor 75 Jahren endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Der Krieg führte zu Millionen Opfern. Mit der Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 7.- 9. Mai 1945 lagen viele Städte in Trümmern. Berlin war besonders betroffen. Die vier Mächte teilten dann Deutschland in vier Besatzungszonen und Berlin in vier Sektoren. Der 8. Mai bedeutet für viele Menschen als die Zeit der Vertreibung, der Flucht und des Todes.

Der "hohle Zahn", wie die Berliner den alten Turm der evangelischen Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche nennen, ist auch heute als die Erinnerung an die Kriegszeiten, an Bombenangriffe auf Berlin und an die Folgen des Zweiten Weltkrieges in der ganzen Welt.

Друга світова війна закінчилася в Європі 75 років тому. Війна спричинила мільйони жертв. З капітуляцією німецького вермахту 7-9 травня 1945 року багато міст опинилися у руїнах. Особливо постраждав Берлін. Чотири держави розділили Німеччину на чотири зони окупації, а Берлін - на чотири сектори. Для багатьох людей 8 травня означає час переміщення, депортації та смерті. "Порожній зуб", як називають жителі Берліна старовинну вежу лютеранської Меморіальної церкви кайзера Вільгельма, яка є і сьогодні нагадуванням про часи війни, бомбардування Берліна та наслідки Другої світової війни у ​​всьому світі.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche in Berlin

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche in Berlin

Die Luftangriffe auf Dresden durch die Royal Air Force und die United States Army Air Forces im Zweiten Weltkrieg fanden erstmals im Herbst 1944 statt und erfuhren ihren Höhepunkt in vier Angriffswellen im Jahr 1945. Die Seite der Geschichte gehörte zu den massivsten Angriffen des Zweiten Weltkrieges. Der Großteil der Stadt wurde zerstört. Die Zerstörung Dresdens war der Höhepunkt gezielter Flächenbombardements der Alliierten gegen die deutsche Zivilbevölkerung. Im Jahr 2005 fand die Weihe der wieder aufgebauten Frauenkirche Dresden (30.10.) statt, die im Krieg zerstört und von 1994 bis 2005 neuaufgebaut wurde.

Повітряні бомбардування м. Дрезден і великої площі міста з боку Royal Air Force та Військово-повітряних сил США під час Другої світової війни відбулися восени 1944 року і завершилися в чотирьох хвилях нападу 1945 року. Ця сторінка історії належить до наймаштабніших операцій Другої світової війни. Більша частина міста була зруйнована. Знищення Дрездена було спрямовано союзниками на мирних німецьких жителів. 30 жовтня 2005 р. у Дрездені було освячено Фрауенкірхе (Церква Богоматері), яку було знищено під час Другої світової війни і відбудовано з 1994 по 2005 роки.

Herzliche Ostergrüße

Herzliche Ostergrüße und fröhliches Eiersuchen wünscht Ihnen GO "Wiedergeburt" ! 

Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie!

Seien Sie gesund und munter!

Найщиріщі вітання до Свят! 

Міцного вам здоров'я, найгарніших крашанок та щасливого Великодня для всієї родини!

Пропонуємо Вам ознайомитися із презентацією про Пасхальні свята у Німеччині за посиланням.

Ще більше інформації у статті:
Як святкують Пасху у Німеччині?

SEMINARE MIT SPRACHASSISTENTEN AUS DEUTSCHLAND

In der Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt “ wurden die Ausbildungsseminare mit Sprachassistenten aus Deutschland veranstaltet.

Am Samstag, dem 7. März 2020 hatten die Einwohner von Mykolajiw eine schöne Gelegenheit die Kultur Deutschlands kennenzulernen. Von GO Wiedergeburt und Goethe Institut in Kiew wurden die Workshops für Kinder und Erwachsene an der Nationalen Petro Mohyla Universität erfolgreich durchgeführt. Die Sprachassistenten aus Deutschland – Patrick, Sebastian, Louise und Philipp – waren in Mykolajiw zu Besuch.

Am Seminar АBENTEUER EUROPA nahmen die Schüler mit den Deutschkenntnissen auf dem Niveau A1 teil. Das Seminar war ein spielerisches Kennenlernen der europäischen Länder und ihrer Kultur: Malen, Basteln, Lernen von geographische Namen, Spezialitäten und von berühmtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands und von ganz Europa.

Das Seminar KAFFEEKLATSCH 2.0 war an Erwachsenen ab A1-Niveau mit einem Einblick in regionale deutsche Traditionen anhand von Gesang, Tanz, Spiele und Basteln und Möglichkeit zum kulturellen Austausch orientiert.

Die Veranstaltungen Аbenteuer Europa und Каffeeklatsch 2.0. wurden auf Deutsch veranstaltet. Nach den Rückmeldungen von Teilnehmern war es eine schöne Möglichkeit zu sehen, dass man Deutsch schon besser verstand, als das von Teilnehmern erwartet worden war. Deutsch persönlich zu hören ist ja sicher besser als eine Aufnahme. Die Workshops motivieren die Beteiligter vor allem für ein weiteres erfolgreiches Lernen und lassen auch verstehen, dass der nächste Schritt schon selbstsicherer sein wird.

Alle Teilnehmer haben kleine Geschenke von GO Wiedergeburt und von Goethe Institut in Kiew erhalten. Zum Schluß war es ein interessantes Gespräch über das Leben, das Studium und über moderne deutsche Jugend.

Wir bedanken uns bei Sprachassistenten für den Besuch, als auch bei Goethe Institut in Kiew und bei der Nationalen Petro Mohyla Universität für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Vielen Dank für die angenehme und freundliche Stimmung!

Cемінари з мовними ассистентами з Німеччини

В ГО Миколаївська обласна центральна спілка німців і німецької молоді “Відергебурт” пройшли освітні семінари з мовними ассистентами з Німеччини.

У субботу, 7 березня 2020 миколаївці мали прекрасну нагоду ознайомитися з культурою Німеччини. ГО Відергебурт та Гете Інститут м. Київ провели освітні семінари для дітей та дорослих в Національному чорноморському університеті ім. Петра Могили. Мовні ассистенти з Німеччини — Патрік, Зебастіан, Луїза та Філіпп — завітали до Миколаєва. 

У семінарі АBENTEUER EUROPA прийняли участь діти шкільного віку з навичками німецької мови на рівні А1. Семінар пройшов у ігровій формі задля ознайомлення з європейськими країнами та їх культурою: діти малювали, конструювали, вивчали географічні назви, назви народних страв та найвідоміших пам'яток архітектури Німеччини та всієї Європи. 

Семінар KAFFEEKLATSCH 2.0 було орієнтовано на доросле покоління із рівнем знань від А1. Учасники ознайомилися з регіональними німецькими традиціями через спів, театр, танці та цікаві ігри. 

Ассистенти провели семінари Аbenteuer Europa та Каffeeklatsch 2.0. німецької мовою. За відгуками учасників, семінари дали змогу побачити, що німецьку мову вони розуміють вже краще, аніж цього очікували. Почути німецьку вживу - це, авжеж, кращє за аудіозапис. Смінари, насамперед, мотивують усіх до подальшого вивчення і дають змогу зрозуміти, що робиш наступний крок вже більш впевнено.

Усі учасники отримали подарунки від ГО Відергебурт та від Гете Інституту м.Київ. А наприкінці зустрічі пройшла цікава розмова про життя, навчання та молодь сучасної Німеччини.

Дякуємо мовним ассистентам, що завітали до Миколаєва, а Гете Інстититу м. Київ та Чорноморському національному університету ім. Петра Могили за успішне співробітництво! Семінари пройшли у приємній та дружній атмосфері.

Jetzt bewerben! UNSERE SEMINARE!

Jetzt bewerben! Подавайте заявку! Відергебурт запрошує!

Die Sprachassistenten von Goethe Institut sind schon in Mykolajiw!

Möchten Sie Ihr Wissen über Deutschland erweitern? Dann sind die Seminare richtig für Sie! Die deutschen Muttersprachler kommen zu uns und wir veranstalten die Seminare für Sie:

ABENTEUER EUROPA

Abenteuer Europa – ein spielerisches Kennenlernen der europäischen Länder und ihrer Kultur. Für Jugendliche (7-14 J.) mit deutschen Sprachkenntnissen (A1/A2). Am Samstag, dem 7. März um 14 Uhr.

KAFFEEKLATSCH 2.0

Einblick in regionale deutsche Traditionen anhand von Gesang, Tanz, Spiele und Basteln und Möglichkeit zum kulturellen Austausch. Für Erwachsene ab Sprachniveau A1. Am Samstag, dem 7. März um 16 Uhr.

Bewirb dich bis zum Donnerstag, dem 5. März (bis 21 Uhr) unter kathrin25@ukr.net oder Tel. 0677935222 (nur Viber)! (Deine Daten: Ihre Vor- und Nachname, Ihr Alter, Ihre Institution, das Studienjahr/das Schuljahr, Ihr Telefon/ Ihre E-Mail, das angefragte Seminar).

Beeilen Sie sich! Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Wir freuen uns auf das Kennenlernen und auf die gemeinsamen Gespräche! Wir laden Sie dazu herzlich ein!

Die Veranstalter: GO „Wiedergeburt“ und Goethe Institut in Kiew in der Zusammenarbeit mit der Nationalen Petro Mohyla Universität.

kathrin25@ukr.net 
 Tel. 0677935222 (nur Viber)

Jetzt bewerben! Подавайте заявку! Відергебурт запрошує!

Мовні ассистенти Гете Інституту вже в Миколаєві!

Чи хотіли б Ви розширити свої знання про Німеччину? Тоді це те, що Вам потрібно! 

До нас приїдуть носії німецької мови і ми організовуємо ці семінари саме для Вас:

ABENTEUER EUROPA

Пригодницька Європа - знайомство з європейськими країнами та їх культурою

 у ігровій формі. Для дітей (від 7-14 років) з навичками німецької мови (A1 / A2):

 сб. 7 березня о 14:00.

KAFFEEKLATSCH 2.0

Ознайомлення з регіональними німецькими традиціями через спів, танці, ігри 

та ремесла та можливість культурного обміну. Для дорослих  з рівнем знань 

німецької мови від А1: сб. 7 березня о 16:00.

     Подавайте заявку до четверга, 5 березня (до 21:00) за адресою kathrin25@ukr.net 

або за тел. 0677935222 (лише на Viber)! (Зазначте дані: ваше ім’я та прізвище,

 ваш вік, ваш заклад, навчальний рік, ваш телефон / електронна адреса, цікавий 

Вам семінар). 

               Поспішайте! Кількість місць обмежена. Чекаємо на Ваші заявки! 

                                 Запрошуємо Вас та Ваших друзів! 

КІРХА: РІЗДВЯНА СЛУЖБА

25 грудня 2019 представники ГО Відергебурт відвідали Лютеранську Кірху Христа Спасителя.

У середу, 25 грудня 2019 в Лютеранській Кірхі Христа Спасителя на вул. Адміральській о 10:00 пройшла урочиста служба. Віряни читали тексти Біблії, молитви, співали різдвяні пісні за традиціями лютеранської церкви.

25 грудня більша частина християн в усьому світі святкувала Різдво Христове. В Україні Різдво стало державним святом з 2017 року. Католики і протестанти святкують Різдво 25 грудня, цей день відзначають по всій країні, зокрема Різдвяне богослужіння пройшло і у м.Миколаїв. Католицька, протестантські і ряд православних церков святкують Різдво 25 грудня, а саме за григореанським календарем. Українські православні святкують за юліанським календарем, за яким це Свято відзначають 7 січня. У ці дні усіх вірян об'єднує віра у Христа та єдину Християнську Церкву.

Пропонуємо Вам до Вашої уваги тексти найпопулярніших різдвяних пісень Німеччини. 

Stille Nacht, heilige Nacht

1) Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

nur das traute, hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

schlaf in himmlischer Ruh,

schlaf in himmlischer Ruh.

2) Stille Nacht, heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht,

durch der Engel Halleluja

tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter, ist da,

Christ, der Retter, ist da!

3) Stille Nacht, heilige Nacht!

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus Deinem göttlichen Mund,

da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in Deiner Geburt,

Christ, in Deiner Geburt.

O du fröhliche, o du selige

1) O du fröhliche, o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Welt ging verloren, Christ ist geboren:

Freue, freue dich, o Christenheit!

2) O du fröhliche, o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Christ ist erschienen, uns zu versühnen:

Freue, freue dich, o Christenheit!

3) O du fröhliche, o du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:

Freue, freue dich, o Christenheit!

Інші тексти можна знайти за на сторінці: https://www.liederdatenbank.de/

FROHE WEIHNACHTEN!!!

Liebe Freunde!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Festtage, ein gesundes und friedvolles Jahr 2020.

Herzliche Grüße

Wiedergeburt

Шановні Друзі!

Бажаємо Вам та Вашим родинам радість від святкових днів, здоров'я та мирного 2020 року. З повагою Відергебурт

In Deutschland ist es Brauch, den Advent - die Zeit von vierten Sonntag vor Weihnachten bis Weihnachten - zu feiern. Man stellt einen Adventskranz aus Tannenzweigen auf, auf dem vier Kerzen stecken. Am ersten Adventssonntag zündet man eine Kerze an, am zweiten zwei usw. bis dann am lezten Sonntag vor Weihnachten alle vier Kerzen brennen. Im Advent werden Plätzchen, Kuchen und Lebkuchen gebacken.

У Німеччині прийнято святкувати Адвент - час від четвертої неділі до Різдва до дня Різдва. Оселю прикрашає різдвяний вінок з ялинових гілок, на який виставлено чотири свічки. У першу неділю в Адвенті запалюють першу свічку, на другу дві тощо, поки всі чотири свічки не горять до останньої неділі перед Різдвом. У Адвент печуть печиво, пироги та пряники.

ЗУСТРІЧ ІЗ ПОСЛОМ НІМЕЧЧИНИ В УКРАЇНІ

Am 25. November 2019 wurde das Treffen von Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine Anka Feldhusen mit Vertretern der öffentlichen Organisationen in Mykolajiw veranstaltet. Zum offiziellen Treffen wurde Kateryna Mayer, die Vorsitzende von GO MZGD "Wiedergrburt", eingeladen. Den Teilnehmern wurde auch Nina Kreher, die DAAD-Lektorin in der Ukraine, vorgestellt. Bei dem Treffen ging es um die Beteiligung der öffentlichen Organisationen am Leben unserer Stadt. Mykolajiw machte auf Frau Anka Feldhusen einen angenehmen Eindruck.

Es ist uns eine Ehre bekannt zu geben, dass Frau Botschafterin im Süden der Ukraine ist, um an den Veranstaltungen anlässlich des Abschlusses des deutsch-ukrainischen Projekts für nukleare Sicherheit "Modernisierung des Umfangs des südukrainischen KKW auf Initiative der Globalen-G7-Partnerschaft vom 26. November 2019 teilzunehmen.

"Deutschland und die Ukraine verbindet eine enge Freundschaft. Ich freue mich, diese Freundschaft weiter vertiefen und die Ukraine auf ihrem Weg Richtung Europa begleiten zu dürfen." - Ihre Anka Feldhusen.

25 листопада 2019 Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні пані Анка Фельдгузен зустрілася в Миколаєві із представниками громадських організації. На офіційну зустріч було запрошено голову ГО МЦНМ "Відергебурт" Катерину Майєр. Учасникам було представлено ДААД-Лектора в Україні Ніну Креер. На зустрічі говорили про участь громадського простору в житті нашого міста. Зовнішній вигляд Миколаєва справив на Пані Анка Фельдгузен приємне враження.

Маємо честь повідомити, що пані Посол перебуває на Півдні України з метою участі у заходах з нагоди заваршення німецько-українського проекту з ядерної безпеки "Модернізація периметру ВП "Південно-Українська АЕС в рамках ініціативи Великої сімки "Глобальне партнерство" від 26. November 2019 року.

"Німеччину й Україну єднає міцна дружба. Я рада, що можу й далі поглиблювати цю дружбу та супроводжувати Україну на її шляху до Європи." - Ваша Анка Фельдгузен.