Показаны сообщения с ярлыком Рождество Христово. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рождество Христово. Показать все сообщения

пятница, 20 декабря 2019 г.

РІЗДВЯНІ ТРАДИЦІЇ

Вивчаємо німецьку у рубриці "Слово дня" телеканалу UA:Миколаїв за участі ГО Відерґебурт.
Запрошуємо Вас до перегляду, ми говоримо про Різдвяні свята та традиції Німеччини:



Der Adventskalender — календар адвенту
Der Adventskranz — вінок адвенту
Sankt Nikolaus und Knecht Ruprecht — Святий Миколай та його слуга Рупрехт
Der Weihnachtsmann — Дід Мороз
Das Christkind — Христос
Der Nussknacker — Лускунчик/Щелкунчик


Дивіться настуний сюжет 23 грудня 2019 з 8:30-9:00 на UA:Миколаїв.
Щира подяка UA:Миколаїв, усій команді "Новий день" та ведучій Олені Клепа.


пятница, 4 января 2019 г.

РІЗДВЯНА ЯЛИНКА

25 грудня 2018 р. діти ГО МЦНМ "Відергебурт" та їх батьки були запрошені на Різдвяну ялинку в Обласний палац культури, де для них приготували спеціальну святкову програму та різдвяні подарунки.



На сцені Обласного палацу культури з 14:00 проходила казка «Новорічна плутанина» за участю акторів народного молодіжного театру «Парадокс»,  зразкового ансамблю танцю «Юнги»; — зразкового вокального ансамблю «Привіт»  — зразкового ансамблю сучасного танцю «Пасадена» . Казкові персонажі у виставі своїми прикладами вчать дітей добру, допомагаючи нам, дорослим, достукатися до їх сердець: "Разом з ними ми  стаємо добрішими та щирішими.  Тож не дивно, що,  виходячи  з залу,  посміхалися не тільки діти, а й дорослі". 

"У фойє І та ІІ поверхів казкові персонажі  провели захоплюючі ігрові програми.  Діти та підлітки брали активну участь у цікавих  вікторинах та різноманітних змаганнях, які підготовили та провели учасники народного театрального колективу «Камеді-театр» та студенти коледжу культури і мистецтв". Гості мали чудову нагоду зробити пам’ятні фотознімки на фоні різноманітних новорічних фотозон, на них чекав справжній Weihnachtsmann.

ГО МЦНМ "Відергебурт" висловлює щиру подяку організаторам концерту,  Управлінню культури, релігій на національностей Миколаївської області за концерт та різдвяні подарунки.

В 16:30 дітей ГО "Відергебурт" запросили на "Новорічну казку" в Драматичний театр за підтримки Миколаївської міської ради Національних товариств. 


Усі гості залишили найкращі відгуки щодо заходів та щодо Різдвяного ярмарку у центрі міста Миколаєва.





РІЗДВО 2018


Підготовка до Різдва починається за чотири тижні, з початком Адвенту.

На двері будинку вивішують вінок, вінок ставлять і на стіл із чотирма свічками. Німецькі господині готують особливі страви. Які саме та як вони називаються, розповідає Катерина Майер.


Гостя: Катерина Майєр, голова ГО «Відергебурт»

Ведуча: Ірина Федоровська, Тетяна Макушева

понедельник, 24 декабря 2018 г.

ЩО ГОТУЮТЬ НА РІЗДВО? ГАСТРОНОМІЧНА ТЕМА


Нова п’ятірка слів німецькою мовою. Цього тижня - гострономічна тема. Дізнаємося правила вимови та значення таких слів: DER GLÜHWEIN, DAS WÜRSTCHEN, DAS PLÄTZCHEN, DIE CHRISTSTOLLE(N), DIE WEIHNACHTSGANS, DIE KLÖßE.
Гостя: Катерина Майер, голова ГО «Відергебурт»
У рубриці “Слово дня” вчимо мови національних меншин, які проживають на території Миколаївщини.

FROHE WEIHNACHTEN!!!


Weihnachten: unsere Feiertraditionen


Сочельник (der Heiligabend) в Германии празднуется 24 декабря. В Сочельник соблюдается строгий пост - канун праздника.  24 декабря, а также в первый и второй день самого Рождества - 25 и 26 декабря, которые являются выходными днями, - многие ходят в церковь на праздничное богослужение или мессу. 25 декабря накрывают праздничный стол. В христианских семьях Германии на Рождество принято дарить друг другу подарки. Этот обычай называется «Bescherung» — одаривание. Оно проходит в мерцании елочных свечей, которые зажигаются до или после рождественского богослужения. Звучат рождественские песни, многие смотрят любимые рождественские фильмы, посещают рождественские ярмарки, друзей и любимых родственников.
Детям дарят подарки и рассказывают библейные истории, а также о том, что подарки принес  Weihnachtsmann или младенец Христос (das Christkind)



Рождество – один из самых красивых и любимых праздников в Германии, поэтому готовятся немцы к нему задолго и основательно. Именно немцы подарили миру непрактичный, веселый и светлый обычай украшения Рождественской елки - говорят, идея ее создания принадлежит Мартину Лютеру.


За четыре недели до Рождества начинается Адвент (der Advent). В церкви проходит первая предрождественская служба, в которой очень часто участвуют и дети: поют, играют на различных музыкальных инструментах, показывают спектакли на рождественские темы. В этот вечер на адвентском еловом венке (der Adventskranz) немцы зажгут первую из четырех свечей. Также загодя готовится рождественская выпечка: пряники и штольни (der Lebkuchen und die Stolle(n)). Штолен в жизни немцев имеет особое значение. Сама форма сладкого хлеба, обильно начиненного изюмом, пряностями и орехами, напоминает запеленатого ребенка - Христа (Jesus Christus). Историки затрудняются установить автора рецепта и формы. Известно, что штольни выпекались в Саксонии еще в 1300 году. 

Аромат праздника стоит и на улицах. Примерно за три недели до Рождества начинается Weihnachtsmarkt – рождественская ярмарка. Обычно она устраивается на одной из центральных площадей города. Выстраиваются ряды украшенных палаток и домиков, в которых чего только нет! Пряники и штольни, фигурки из шоколада и сахарная вата, жареный миндаль и сладкие пончики. Тут же и всевозможные рождественские сувениры: фигурки животных и сказочных людей, вырезанные из дерева, рождественские пирамиды, вращающиеся от зажженных свечей, стеклянные шары и фигурки, «курящие» ароматическими свечками. Ну и какая же немецкая ярмарка без жареных колбасок и глинтвейна (die Würstchen und der Glühwein)! В центре ярмарки выстраивается сцена, где проходят рождественские концерты. Тут же на ярмарке можно встретить и немецкого Деда Мороза, чтобы еще раз по секрету рассказать, какой подарок ты ждешь от него на Рождество. 


Подарки принесет под елку Weihnachtsmann вечером 24 декабря.  Рождество – это семейный праздник, поэтому 25 декабря вся семья соберется за праздничным столом: чаще всего запеченный гусь с клёсами (die Weihnachtsgans und die Klößen) и тушеной капустой (die Sauerkraut oder Rotkohl). И дом наполнен атмосферой уюта, спокойствия и волшебства...


Второй день Рождества, 26 декабря, посвящается памяти святого первомученика Стефана, третий день, 27 декабря — памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова (в этот день совершается обряд освящения вина); четвертый день, 28 декабря — памяти святых Невинных Младенцев Вифлеемских (священники в этот день дают особое благословение детям). В воскресенье, выпадающее на один из восьми дней празднования Рождества (октавы), или 30 декабря, если на эти дни не выпадает воскресенье, отмечается праздник Святого Семейства: Младенца Иисуса, Девы Марии и Иосифа Обручника.  A 1 января с особой торжественностью отмечается День Пресвятой Богородицы.




6 января - Богоявление (Эпифания) — традиционный христианский праздник, отмечаемый немцами 6 января. Как правило, особое значение он имеет в землях Баварии, Баден-Вюртемберга и Саксонии-Ангальт. У католиков этот день также известен как «День трех королей» (Dreikönigstag). Протестанты иногда называют его «Большим новым годом» (Großneujahr). В основе празднования «Эпифании» (в переводе «явления») лежит библейский сюжет из Нового Завета. Имеется в виду история о путешествии трех королей-волхвов — Каспара (Caspar), Мельхиора (Melchior) и Бальтазара (Balthasar) — с Ближнего Востока за звездой Вифлеема, указанной им ангельским хором. 



Найдя лежащего в яслях (die Krippe) младенца Иисуса, волхвы поклонились ему и преподнесли богатые дары: золото, ладан и благовонную смолу — мирру. Вообще, на Древнем Востоке волхвами называли мудрых людей, которым предписывали знание скрытых сил природы, общение с Богами и обладание сверхъестественной силой. Говорили, что три короля-волхва могли предотвратить удары судьбы и отвести все злое от человека, его дома и скота.

 Празднование Богоявления заключается в посещении торжественной мессы и семейном ужине после полуночи у камина. Трапеза должна быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же, какие готовились на новогодние и рождественские праздники. Этим вечером мальчики, одетые в белые балахоны с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят с песнями от дома к дому и благословляют их хозяев. Это называется «процессией трех королей». Лицо одного из них может быть вымазано сажей — он изображает волхва Мельхиора. Согласно обычаю, хозяин пишет над дверью дома начальные латинские буквы имен трех королей-волхвов: «С, М, В» (Caspar, Melchior и Balthasar), указывает год и рисует крест. Это означает: «Боже, благослови этот дом». Такая надпись должна оберегать дом и его обитателей от несчастья. Считают, что день после Дня трех королей прибавился, а ночь отступила. 
В этот день в последний раз зажигают елку, так как он завершает цикл рождественских праздников. Эпифания празднуется не только в Германии, но и в некоторых швейцарских городах (Цюрихе, Берне, Лозанне, Гларусе, Цуге и других).



пятница, 7 декабря 2018 г.

ВІДЕО: ВЧИМО НІМЕЦЬКУ - РІЗДВО В НІМЕЧЧИНІ

Готуємося до Різдва: п’ять німецьких слів на різдвяну тематику, а також традиції святкування Різдва та Нового року у Німеччині.
Der Weihnachtsmarkt - різдвяний ярмарок
Der Tannenbaum - ялинка
Der Lebkuchen - пряник
Die Schneeflocke - сніжинка
Tschüss/Tschüs! - Пока! До зустрічі!


Гостя: Катерина Майєр, голова ГО МЦНМ «Відергебурт».

Ведуча: Олена Клепа.

понедельник, 19 февраля 2018 г.

НЦНМ "ВИДЕРГЕБУРТ": ДЕКАБРЬ 2017


Декабрь 2017 года В ГО НЦНМ «Видергебурт» был насыщенным и интересным.
Изучение немецкого принесло свои результаты, многие из нас сдали языковые экзамены, а декабрьские праздники украсили ниши надежды и помогли поверить в волшебство  Рождества.
Особой радостью для немецкой общины была приятная новость на кануне празднования. В действующий Кодекс законов о труде были внесены изменения: 25 декабря, когда отмечается Рождество Христово по григорианскому и новоюлианскому календарю, объявлен выходным.
По персональному пригласительному от Управления культуры, национальностей и религий 25 декабря 2017 мы посетили настоящий праздник.  25 декабря детей  ГО НЦНМ «Видергебурт» пригласили на Губернаторскую елку, где всех встретили с костюмированным шоу - театральная постановка, с яркой музыкой, викторинами и сладкими подарками.  Благодарим за праздник!
26 декабря все участники ГО НЦНМ «Видергебурт» были приглашены на Рождественский вечер, которы был организован нашей общиной в ЧНУ им. Петра Могилы. Вечер был торжественно открыт Председателем ГО НЦНМ «Видергебурт» Екатериной Александровной Майер и Заместителем Председателя Ниной Александровной Майер. На празднике присутствовали почетные гости: Председатель Совета национальных обществ Николаевской области Лолита Мурадовна Каймаразова и Председетель старейшин Совета национальных обществ Мурад Джамулатдинович Каймаразов.
После торжественных поздравлений всех гостей ожидал подарок: театр-экспромт. Авторская сказка по мотивам немецких сюжетов была представлен на сцене. Каждый из присутствующих имел возможность принять участие и попробовать себя в качестве актера. Рождество – время, когда вокруг происходят чудеса. На нашей сцене мы объединились в одну команду и презентовали чудесную рождественскую сказку. Прозвучал Гимн Рождества "Тихая ночь" на русском и на немецком языках в исполнении семьи Игнатовых. Атмосфера праздника была очень радостной, дети рассказывали стихи, гости активно принимали участие в викторинах и конкурсах. Благодарим всех за участие и позитив!

Все дети и участники конкурса получили праздничные подарки от ГО НЦНМ «Видергебурт». Празднуйте Рождество с нами!


Предлагаем Вашему вниманию интервью Майер Е.А. и Каймаразовой Л.М. на Телеканале "Николаев":





Ведуча - Аннета Рашевська.
Телеканал "Миколаїв"

пятница, 23 декабря 2016 г.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР: 26 ДЕКАБРЯ В 17:00

Дорогие Друзья! 

Приглашаем Вас 26 декабря  на Рождественский вечер!

Где? ЧНУ им. Петра Могилы, главный корпус, столовая на первом этаже. 
Когда? 26 декабря. Начало в 17:00 (до 20:30).
  Программа вечера:
17:00 Регистрация. Общее отчетное собрание
18:00 Традиции Рождества в Германии
18:30 Игры для детей.
19:00Рождественская игра Вихтельн




Внимание! Детей ждут подарки! Но только тех, кто придёт на Рождественский вечер!

Просим сообщить до 25 декабря 21.00, если У Вас будет возможность присоединится к празднованию Рождества в нашем кругу (kathrin25@ukr.net).

Ждем Вас и Ваших близких!



Приглашаем детей и их родителей!

До 29 декабря бесплатно можно посетить новогодние утренники во Дворце творчества учащихся 
("Стекляшка", ул. Адмиральская, 31). 
Начало в 10-00 и 13-00.


Русский театр в качестве новогоднего подарка покажет нам бесплатно новогодний спектакль для детей "Волшебник изумрудного города" 5 января в 14-00. Сделайте объявления в общинах и приводите как можно больше детей на спектакль!

Приходите всей семьей 
на наши рождественские и новогодние мероприятия!!!
Ждем Вас!!!


Публикуем для Вас также программу 
Рождественской ярмарки в Одессе!


Счастливых праздников Вам и Вашим близким!


Читайте также:




FROHE WEIHNACHTEN!

Liebe Freunde!
Vor uns stehen nun einige ruhige, besinnliche Tage, für die wir Ihnen alles Gute wünschen.
Gleichzeitig bedanken wir uns für Ihre Teilnahme und tatkräftige Mitarbeit, wo auch immer diese geleistet wurde, und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest.
Wir freuen uns auf das kommende Feste und wünschen allen Frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017!
Bleiben Sie gesund und munter!

Дорогие друзья!
Мы желаем Вам провести праздничные дни с радостью!
В то же время, мы благодарим вас за Ваше активное участие и желаем Вам счастливого Рождества.
Мы рады предстоящим праздникам!!!
И желаем Вам всем Счастливого Рождества и Нового Года 2017!
Будьте счастливы и здоровы!



понедельник, 4 января 2016 г.

Рождественское Чудо: немецкая ярмарка в Одессе

Молодежь Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» посетила Богослужение и немецкую ярмарку в Кафедральном соборе Св. Павла в Одессе.


Празднование Рождества Христова и благотворительная рождественская ярмарка прошли в одесской Кирхе 24-26 декабря в Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви (НЕЛЦУ) в Кафедральном соборе Св. Павла (Кирха) в Одессе. В ходе празднования можно было посетить благотворительную ярмарку «Рождественское Чудо».
На ярмарке предлагалась рождественская выпечка, Можно было отведать традиционные угощения и глинтвейн, посетить благотворительные концерты, выбрать подарки и сувениры ручной работы. Также 24 декабря состоялся органно-вокальный концерт и Богослужение Святого Вечера.
25 декабря в программе мероприятий провели Рождественский концерт хоровой музыки, Рождественское богослужение, концерт «Молодые голоса Одессы».

26 декабря состоялся концерт «Свет рождества сияет во всем мире». Хор, вокальный ансамбль и солисты Баварского дома под руководством Н. Кен выступили исполнителями концерта. Концерт «Радость рождества в творчестве детей и молодежи Одессы» подарили гостям ученики школы им. П. С. Столярского. Богослужение I дня рождества провел Алексей Чижов, пастор кафедрального собора св.Павла г.Одесса. Вечером можно было посетить также концерт христианской группы «Тапочки».

Николаевское областное центральное общество немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» благодарит Кафедральный собор Св. Павла и Немецкую Евангелическо-Лютеранскую Церковь Украины за организацию празднования Рождества в Одессе. Молодежь НЦНМ «Видергебурт» посетила одесскую немецкую ярмарку 26 декабря. Мы с удовольствием приняли участие в запланированных мероприятиях.

Ярмарка организована Кафедральным собором Св. Павла совместно с Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церковью Украины.




















среда, 30 декабря 2015 г.

Рождественский концерт НЦНМ «Видергебурт»


По инициативе Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи «Видергебурт» (НЦНМ «Видергебурт») в концертном зале Черноморского государственного университета им. Петра Могилы 25 декабря 2015 состоялся Рождественский концерт.

Наступил декабрь, в ночь с 24 на 25 декабря родился младенец, наступил Рождественский Святой вечер – нем. Heilige Nacht. Значение Святой ночи столь велико, что человечество ведет свое летоисчисление от Рождества Христова. 
 К празднованию Рождества лютеране и католики готовятся в течение 4 недель. Этот период времени называется Advent - период Рождественского поста. Непосредственно временем празднования Рождества считается период от Святого вечера 24 декабря до первого воскресения после Епифании (Теофании), праздника Крещения Господня. Этот день совпадает у католиков с днём Трёх Святых Королей -  нем. Heilige Drei Könige, Dreikonigstag) - 6. Января. Считают, что день после 6 января прибавился, а ночь отступила. Протестанты иногда называют его "Большим новым годом" ("Großneujahr"). В православной традиции Рождество празднуется 6 и 7 января. Известно, что всех христиан в эти дни объединяют вера в Иисуса Христа, надежда в будущее и любовь близких. В мир, в котором мы живём, пришёл Иисус – сын Господа. С тех пор Он там, где люди веруют в него, Он с нами и по сей день. 
В немецкоязычных странах есть одно важное понятие, которое удивительно точно характеризует то настроение, которое охватывает людей в предрождественские дни – Weihnachtzeit (дословно «Рождественское время»). По всему миру в это время проводят рождественские ярмарки, музыкальные концерты, все верят в чудеса. Это время покоя, радости и любви.
Рождественский концерт НЦНМ «Видергебурт» по традиции открыла песня «Тихая ночь, святая ночь» - (нем.  Stille Nacht, heilige Nacht), известна во всем мире как популярная рождественская песня и воплощение рождественских обычаев в немецкоязычных странах. В Австрии это произведение является частью нематериального культурного наследия. Музыку написал 24 декабря 1818 года  Франц Грубер для двух голосов а-капелла и гитары под строки поэмы и по инициативе Йозефа Мора. Сегодня это произведение – рождественский христианский гимн, одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Ведущие концерта – Руслан Брашовецкий и Юлия Зильбер – прочитали под аккомпанемент рождественские стихи: Семёна Яковлевича Надсона «Есть страны», Льва Александрович Мей «То были времена чудес...», Алексея Степановича Хомякова. «В эту ночь…». Затем зрителям представили видеосюжет «Рождество в Германии» - нем. Weihnachten in Deutschland“.


С приветственной речью выступила Екатерина Майер, Председатель НЦНМ «Видергебурт», руководитель Центра немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» приЧГУ им. Петра Могилы. С поздравительной речью выступила Лолита Мурадовна Каймарозова, Председатель правления Совета национальных обществ Николаевской области. Затем с поздравлением и добрыми пожеланиями выступил уважаемый гость концерта Каймаразов Султан-Мурад Джамалутдинович – Представитель Совета нициональных обществ Николаевской области. По случаю концерта с творческими пожеланиями выступила также Ольга Васильевна Двухимённаяорганизатор конкурса юных талантов «Голос дети» в Николаеве.

Рождество – это время возвращения света, пора размышлений и любви, с которыми тесно связано все разнообразие настроений мира музыки. Участники концерта посвятили событиям святой ночи волнующие музыкальные страницы.
Григоришин Максим, ученик Детской музыкальной школы №8, исполнил на фортепиано «Двухголосную инвенцию F-dur» Иоганна Себастьяна Баха.

 Прозвучала всем известная и мелодичная, невероятно красивая и волнующая музика композитора Поля Мориа (Paul Mauriat) «Менуэт»  в исполненнии ансамбля «Golden Guitars» под руководством Дмитрия Мосина. 

 Коллектив «Golden Guitars» 

Для всего христианского мира праздник Рождества Христова самый важный. Он каждый раз напоминает людям, что только тот день прожит не напрасно, когда они сделали добро другим. Рождество сегодня празднуют во все мире. Мунтян Анастасия и Жмурченко Маргарита исполнили «Скерцо» Виктора Гомоляка на домре и фортепиано.

 Мунтян Анастасия исполняет «Скерцо» Виктора Гомоляка на домре

 Дуэт  гитаристов  исполнил «Итальянскую польку» и «Кубинский танец». Урсул Виктория исполнила на баяне «Украинскую польку» Николая Ризоль. Характер и темперамент молдавського народа - все это можно было прослушать в композиции Е. Веврика «Молдавские напевы» в исполнении Григоришина Максим  на фортепиано. Король Д.  на гитаре представил «Мазурку» Олександра Затинченко.
Ансамбль блок-флейтистов исполнил мелодию неизвестного автора «Огонек». Айзиков Арсений представил на гитаре Сезар Негри «Bianca Fiore».   Ансамбль гитаристов ДМШ №8 презентовал «Маленькую баладу» Александра Виницкого.
Прозвучала также рождественская песня впервые исполненная в Нью-Йорке  и является адаптацией украинской народной песни «Щедрик». Она стала настолько популярной за океаном, что работник радио NBC Питер Выговский написал ее английскую версию. Хоровой коллектив укр. «Барви» кафедры музыкального искусства Николаевского национального университета им. В.А. Сухомлинского исполнил композицию «Сarol of the bells» под руководством Ирины Петровны Парфентьевой.

  Хоровой коллектив укр. «Барви» кафедры музыкального искусства Николаевского национального университета им. В.А. Сухомлинского
Преподаватели музикальной школы №8 - Криворучко Андрей и Старосельський Александр - порадовали всех композицией Джона Мендела «The Shadow Of Your Smile» и Джими Макхью «On The Sunny Side Of The Street». Мария Сагайдак, ученица ДМШ №8, исполнила  на украинском песню Христина Соловей «Тримай». Джеймс Лорд Пьерпонт «Новый Год» и Сергей Ивонов «Бибика» исполнил младший хор ДМШ №8 «Гармония». Хор «Гармония» очаровал зрителей настолько, что их пригласили исполнить их произвидения на бис. 
Младший хор ДМШ №8 «Гармония» ДМШ №8

 
 Все дети получили рождественские подарки



На Рождество люди дарят друг другу подарки. Артисты приготовили подарок - музыкальный концерт, в ответ они  получили множество аплодисментов и заряд позитивных эмоций.
Все гости концерта, члены НЦНМ «Видергебурт»  были приглшены в Центр немецкой молодежи, культуры и развития «Видергебурт» на чаепритие по ул. Акима 2, где звучали поздравительные и праздничные речи, звучали рождественские песни и гости общались в дружеской и праздниной атмосфере. Все дети получили рождественские подарки.
Благодарим артистов и гостей нашого вечера за участие в Рождественком концерте НЦНМ «Видергебурт» и за совместное празднование Рождества Христова.

Концерт состоялся при поддержке ЧГУ им. Петра Могилы

Больше фотографий Рождественского концерта НЦНМ "Видергебурт можно найти по ссылке: flickr.com

 

Різдвяний концерт МЦНМ "Відергебурт"


25 грудня із вітальною промовою виступили голова МЦНМ «Відергебурт», керівник Центру німецької молоді, культури та розвитку «Відергебурт» при ЧДУ ім. Петра Могили Катерина Майєр, голова правління Ради національних товариств Миколаївської області, радник мера Миколаєва у справах національних меншин Лоліта Каймарозова та представник Ради національних товариств Миколаївської області Султан-Мурад Каймаразов.
Різдво – це час повернення світла, пора роздумів і любові, з якими тісно пов'язане все розмаїття настроїв світу музики. Учасники концерту присвятили подіям святої ночі хвилюючі музичні сторінки.
У концерті взяли участь члени МЦНМ «Відергебурт», викладачі та учні Дитячої музичної школи № 8, колектив гітаристів «Golden Guitars» та хоровий колектив «Барви» кафедри музичного мистецтва Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського.
Усі гості концерту та члени МЦНМ «Відергебурт» були запрошені в Центр німецької молоді, культури та розвитку «Відергебурт» на чаювання, де звучали вітальні і святкові промови, різдвяні пісні, а гості спілкувалися в дружній і святковій атмосфері. Усі діти отримали різдвяні подарунки.
Дякуємо артистам та гостям концерту за участь і за спільне святкування Різдва Христового.

Подробиці на сайті: http://www.chdu.edu.ua/
Фотоальбом Різдвяного концерту МЦНМ «Відергебурт» можна знайти тут:flickr.com.