In der Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt “ wurden die Ausbildungsseminare mit Sprachassistenten aus Deutschland veranstaltet.
Am
Samstag, dem 7. März 2020 hatten die Einwohner von Mykolajiw eine
schöne Gelegenheit die Kultur Deutschlands kennenzulernen. Von GO
Wiedergeburt und Goethe Institut in Kiew wurden die Workshops für
Kinder und Erwachsene an der Nationalen Petro Mohyla Universität
erfolgreich durchgeführt. Die Sprachassistenten aus Deutschland –
Patrick, Sebastian, Louise und Philipp – waren in Mykolajiw zu
Besuch.
Am
Seminar АBENTEUER
EUROPA
nahmen die Schüler mit den Deutschkenntnissen auf dem Niveau A1
teil. Das Seminar war ein
spielerisches Kennenlernen der europäischen Länder und ihrer
Kultur: Malen, Basteln, Lernen von
geographische Namen, Spezialitäten und von berühmtesten
Sehenswürdigkeiten Deutschlands und von ganz Europa.
Das
Seminar KAFFEEKLATSCH
2.0
war an Erwachsenen ab A1-Niveau mit einem Einblick in regionale deutsche
Traditionen anhand von Gesang, Tanz, Spiele und Basteln und
Möglichkeit zum kulturellen Austausch orientiert.
Die
Veranstaltungen Аbenteuer
Europa und
Каffeeklatsch
2.0. wurden
auf Deutsch veranstaltet. Nach den Rückmeldungen von Teilnehmern
war es eine schöne Möglichkeit zu sehen, dass man Deutsch schon
besser verstand, als das von Teilnehmern erwartet worden war. Deutsch persönlich zu hören ist ja sicher besser als
eine Aufnahme. Die Workshops motivieren die Beteiligter vor allem
für ein weiteres erfolgreiches Lernen und lassen auch verstehen,
dass der nächste Schritt schon selbstsicherer sein wird.
Alle
Teilnehmer haben kleine Geschenke von GO Wiedergeburt und von Goethe
Institut in Kiew erhalten. Zum Schluß war es ein interessantes
Gespräch über das Leben, das Studium und über moderne deutsche
Jugend.
Wir bedanken uns bei Sprachassistenten für den Besuch, als auch bei Goethe Institut in Kiew und bei der Nationalen Petro Mohyla Universität für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Vielen Dank für die angenehme und freundliche Stimmung!
Cемінари з мовними ассистентами з Німеччини
В
ГО Миколаївська обласна центральна
спілка німців і німецької молоді
“Відергебурт” пройшли освітні семінари
з мовними ассистентами з Німеччини.
У
субботу, 7 березня 2020 миколаївці мали
прекрасну нагоду ознайомитися з культурою
Німеччини. ГО Відергебурт та Гете
Інститут м. Київ провели освітні семінари
для дітей та дорослих в
Національному чорноморському
університеті ім. Петра Могили. Мовні
ассистенти з Німеччини — Патрік,
Зебастіан, Луїза та Філіпп — завітали
до Миколаєва.
У
семінарі АBENTEUER
EUROPA прийняли
участь діти шкільного віку з навичками
німецької мови на рівні А1. Семінар
пройшов у ігровій формі задля
ознайомлення з європейськими
країнами та їх культурою: діти
малювали, конструювали, вивчали
географічні назви, назви
народних страв та найвідоміших
пам'яток архітектури Німеччини
та всієї Європи.
Семінар
KAFFEEKLATSCH
2.0
було орієнтовано на доросле покоління
із рівнем знань від А1. Учасники
ознайомилися
з регіональними німецькими традиціями
через спів, театр, танці та цікаві ігри.
Ассистенти
провели семінари Аbenteuer
Europa та Каffeeklatsch
2.0. німецької мовою.
За відгуками учасників, семінари дали
змогу побачити,
що німецьку мову вони розуміють вже
краще, аніж цього очікували. Почути
німецьку вживу - це, авжеж, кращє за
аудіозапис. Смінари, насамперед, мотивують
усіх до подальшого вивчення і дають
змогу зрозуміти, що робиш наступний
крок вже більш впевнено.
Усі
учасники отримали подарунки від ГО
Відергебурт та від Гете Інституту
м.Київ. А наприкінці зустрічі пройшла
цікава розмова про життя, навчання та
молодь сучасної Німеччини.
Дякуємо
мовним ассистентам, що завітали до
Миколаєва, а Гете Інстититу м. Київ та
Чорноморському національному
університету ім. Петра Могили за успішне
співробітництво! Семінари пройшли у
приємній та дружній атмосфері.
