четверг, 25 декабря 2014 г.

Frohe Weihnachten!

Поздравляем Вас С Рождеством! Желаем счастья и мира Вам и Вашим близким!


Приглашаем всех, 25 декабря на рождественскую службу  в немецкую ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКУЮ ЦЕРКОВЬ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ в Николаеве по адресу ул.Адмиральская, 11.

Начало в 18:00.


понедельник, 15 декабря 2014 г.

ПРИГЛАШЕНИЕ НА КОНЦЕРТ!

Liebe Freunde!

Wir laden Sie herzlich zu unserem Eröffnungskonzert ein,  am Donnerstag, dem 18.12.2014, um 16.00 Uhr im Konzertsaal der Stаatlichen Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität, mit Musikern von Mykolajiw und kreativen Teams der Stadt für.

Laden Sie Ihre Freunde zur Eröffnung des Zentrums der deutschen Jugend der Mykolajiwer Gebietsgesellschaft der Deutschen in der Ukraine "Wiedergeburt" an der Petro Mohyla Universität ein.



Es lohnt sich hinzuschauen!




Дорогие друзья!
Приглашаем вас на концерт, посвященный открытию 
Центра немецкой молодежи 
Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт" при Черноморском государственном университете им. Петра Могилы. 

Концерт состоится 18 декабря 
в концертном зале 
ЧГУ им. Петра Могилы при участии музыкальных и творческих коллективов нашего города. 
Начало в 16:00. 



пятница, 12 декабря 2014 г.

Академия гражданского участия





В рамках Программы Совета Европы "Усиление институциональной способности органов местного самоуправления в Украине"  состоялся тренинг "Академия гражданского участия".
Академия является программой обучения, направленной на обеспечение более эффективного диалога между властью и обществом с использованием инструментов партисипативной демократии и принципов Стратегии инноваций и хорошего управления на местном уровне, рекомендованной к реализации Комитетом министров Совета Европы
На конкурсной основе, из 150 претендентов, в тренинге приняли участие 60 финалистов, которые были приглашены на первую сессию с 10-16 ноября 2014 года. Сессия проходила поэтапно, при участии трех групп.
Нашу область представляли Совет национальных обществ Николаевской области, Николаевское областное общество немцев Украины "Видергебурт", Николаевская ассоциация корейцев Николаевской области и Черноморский государственный университет им. Петра Могилы в лице Елены Пак, главы корейской молодежи, и Екатерины Майер, главы немецкой молодежи Николаевской области.
В состав группы участников проекта с 12 по 14 ноября входило 22 активиста из 8 областей Украины. Это были  представители общественных организаций и СМИ, специалистов органов местного самоуправления и депутатов Украины, люди с опытом работы в общественной деятельности, которые заинтересованы в изучении и дальнейшем использовании принципов хорошего управления.


 Рассматривалась концепция двенадцати принципов хорошего и демократичного управления на местном и региональном уровне. Это многогранная концепция, основанная на принципах, правилах и практиках, разработанных во всем мире. Стратегия учитывает работу с хорошего управления, проведенной Советом Европы и другими международными организациями. Необходимой предпосылкой для реализации этих Принципов является то, что органы местного самоуправления имеют полномочия, обязанности и ресурсы, которые позволяют им осуществлять "регулирование и управление существенной частью публичных дел, под собственную ответственность и в интересах местного населения".

Программа  была насыщенной и под руководством экспертов Совета Европы, Франции, Словакии и Болгарии рассмотрели также такие вопросы как честное проведение выборов, представительство и участие; реагирование местной власти на юридические ожидания и потребности граждан; система "бенчмаркинга" хорошего управления; эффективность и результативность, достижения целей и рациональное использование ресурсов; открытость и прозрачность в деятельности органов местного самоуправления, а также доступ к информации "Open Data", в рамках которой предлагается открыть информацию  для свободного доступа. В качестве примера были продемонстрированы сайты европейских региональных представительств, который освещают свою работу в открытом режиме, вплоть до того, что на сайте публикуют протоколы и записи всех заседаний органов местного самоуправления с целью информировать граждан о публичной деятельности в полном объеме. 


Участники Академии обсуждали принцип представительства и участия и честного проведения выборов, который служит обеспечению реальных возможностей всем гражданам иметь право голоса в местной публичной деятельности; затрагивали тему реформы местного самоуправления и децентрализация власти в Украине: концепция, риски, прогресс в проведении реформы, законодательные инициативы; рассмотрен инструмент CLEAR, разработанный Советом Европы для помощи органам местного самоуправления лучше понять состояние дел по привлечению граждан на местном уровне.
Европейский подход к использованию муниципалитетами системы менеджмента качества (Performance Management) было раскрыто при рассмотрении принципа эффективности и результативности, использование которого обеспечивает достижение целей местными властями при наиболее оптимальном использовании ресурсов. Как отмечают на сайте Совета Европы, именно такую методологию использовали в свое время в Великобритании для возрождения органов местного самоуправления, когда правительство приняло закон, который определил определенное количество индикаторов, контролируя которые правительство и общины смогли четко отслеживать динамику в достижении своих целей развития.
Все участники первой сессии "Академии гражданского участия" получили фундаментальные знания, которые необходимы для выполнения задания, а именно системы "бенчмаркинга" хорошего управления, его применение на местном уровне и практического задания по оценке соблюдения органами местного самоуправления принципов хорошего управления  посредством проведения структурированных опросов граждан и представителей органов местного самоуправления, которые будут выполнены до начала следующей сессии Академии, что сделает возможным сравнить состояние внедрения хорошего управления Украины, как и на региональном уровне, так и в рамках общественной организации или предприятия.

Программа Совета Европы «Усиление институциональной способности органов местного самоуправления в Украине» реализуется Центром экспертизы реформ местного самоуправления Генерального директората по вопросам демократии - II Генерального секретариата Совета Европы при финансовой поддержке правительств Швейцарской Конфедерации и Королевства Дания.