КОНЦЕРТ ДО ДНЯ МАТЕРІ

13 травня 2019 в ГО МЦНМ "Відергебурт" пройшов святковий концерт до Дня Матері. ГО МЦНМ "Відергебурт" та Дитяча музична школа №8 привітали усіх Мам зі святом.

 Традиція шанування  Матері уходить далеко в історію. Ще у Греції мали традицію привітати жінок навесні, саме весну завжди асоціювали з початком нового життя, яке надає дітям їх мати. Сьогодні День Матері святкується у країнах Європи, як у Німеччині, так і в Україні, у другу неділю травня. В 2019 році це 12 травня. Вважається, що дана традиція святкування прийшла в Німеччину на початку двадцятого століття з Америки. Вперше День Матері в Німеччині святкували в 1923 році, з 1933 року цей день вважається національним святом. Хоча у наші дні це не державне свято, але діти обов'язково дарують Мамам квіти, сувеніри і свою увагу. У День Матері дарують і квіти, і сувеніри, і солодощі, особливо популярним вважається пряник у вигладі сердця із глазурованим написом, напр. "Ich liebe meine Mutti" (у перекладі: "Я люблю свою Матусю"), або "Mami, ich hab dich lieb" (у перекладі: "Мама, я тебе кохаю". Цікаво, що зазвичай у неділю усі магазини Німеччини зачинені, але у другу неділю травня, спеціально задля святкування Дня Матері, квіткові магазини зустрічають усіх свіжими і святковими букетами. 

12 травня ми привітали наших Мам. А у понеділок, 13 травня, ми їх зустріли із святковим концертом в ГО МЦНМ "Відергебурт", який пройшов у ЧНУ ім. Петра Могили. Коллектив та учні Дитячої музичної школи№8 презентували композиції німецької та української культури, подарували нам натхнення, що створило особливу святкову атмосферу, залишилися найкращі враження. На гостей чекали також цікаві вікторини.

Концерт до Дня Матері

Виносимо щиру подяку нашим партнерам за підтримку і співпрацю, а саме Гете Інституту м. Київ, ЧНУ ім. Петра Могили та Дитячій музичній школі №8. Дякуємо усім, хто святкував День Матері разом з нами. 

Концерт до Дня Матері

Концерт до Дня Матері

• 
  

МОВНІ АССИСТЕНТИ В МИКОЛАЄВІ 2019

З 4 по 6 квітня 2019 до Миколаєва завітати мовні ассистенти Гете Інституту м. Київ. В Центрі німецької молоді, культури і розвитку ГО МЦНМ "Відергбурт" за підтримки ЧНУ ім. Петра Могили пройшов ряд семінарів у рамках проекту "Mit Deutsch auf Tour". Молодь з Німеччини підготувала цікаві матеріали і презентувала їх у нас.

Учасників ГО МЦНМ "Відергебурт" було запрошено до участі у тренінгу із написання заявок „Max Mustermann bewirbt sich“, ознайомитися з основами успішної подачі документів у Німеччині. У рамках зустрічі надано багато рекомендацій щодо якісної підготовки заявок на навчання чи роботу, склали резюме на німецькій мові, прийняли участь у дискусії щодо порівняння працевлаштування в Україні та Німеччині. Семінар був розрахований на людей із середнім рівнем знань німецької мови (А2 та В1).
Для школярів із початковим рівнем знань німецької мови (А1-А2) було запропоновано практичний майстер-клас із проведення експериментів „Experimente und Humboldt?!“ Діти побачили низку цікавих трюків, якими можна здивувати навіть дорослих: наприклад, як перевренути повний стакан води так, щоб не пролилась і крапля води, при цьому ще і говорити німецькою... Можемо сказати із впевненністю, у дітей все вийшло навідмінно.
Був семінар і для людей із початковим рівнем знань (А1) і навіть без навиків німецької мови. На всіх чекала зустріч „Kaffeeklatsch“. Мовні ассистенти провели цей семінар за допомогою ігор: "Memories" та "Слова категорії". Одностайно надійшли тільки найкращі відгуки від усіх, кто прийняв участь у заходах.

Висловлюємо щиру подяку Гете Інституту м. Київ за цікаву і яскраву зустріч, за подарунки від Гете Інституту м. Київ та висловлюємо подяку усім слухачам Відергебурт за участь у наших заходах.

Захід організовано при підтримці ГО МЦНМ "Відергебурт", Гете Інституту м. Київ та ЧНУ ім. Петра Могили.