Рождественская ярмарка в Одесской Кирхе Святого Павла

 

Лютеранский кафедральный собор Святого Павла Немецкой Евангелическо-лютеранской Церкви Украины организовал благотворительную рождественскую ярмарку. С 12 по 14 декабря в одесской Кирхе можно было прикоснуться к традиции немецкой культуры.

Сосиски на открытом огне, горячий глинтвейн, пунш и рождественские сувениры, — одесская немецкая Кирха в канун Рождества распахнула свои двери и для нас, молодежи Николаевского областного общества немцев Украины "Видергебурт".

Эту ярмарку для одесситов и гостей города уже не первый год организовывают этнические немцы Одессы. Мы приехали лишь на один день, но мы успели насладиться приятной атмосферой рождественской ярмарки.

Первое, что нам понравилось, было здание Собора Св.Павла (1895), которое  по истине считается жемчужиной неоготического стиля на Юге Украины. Здание было вновь открыто в апреле 2010 г., после пятилетней реставрации за счет многочисленных пожертвований от частных лиц и организаций как в Германии, так и на Украине. Лютеранская община воссоздала достойный интерьер церковного зала и заново оборудовать колокольную звонницу на 4 колокола.

В честь рождественской ярмарки во дворах Кирхи развесили гирлянды, развели костры, установили скамейки со столами, прямо на глазах у гостей варили глинтвейн и готовили немецкие сосиски, звучала немецкая рождественская музыка.

Более того, была возможность насладиться живой классической музыкой, театральными представлениями и мастер-классами по рукоделию. В субботу, сначала нас встретил кукольный театр "Эммануил" с постановкой "Кто на троне сердца твоего?" в здании Кирхи, а  уже сразу после обеда, выступила со своей программой кафедра сольного пения Одесской Национальной академии музыки. Вечером у гостей была возможность насладиться пением хора "Viva la musica".

 Из прессы, мы узнали, что в этом году было заготовлено 15 тысяч колбас. Предыдущие годы их везли прямо из Германии. В этом году, с целью организовать проект как можно доступнее, их готовил немецкий повар во своему традиционному рецепту на небольшой фабрике под Киевом. Можно было попробовать охотничьи, франкфуртские и мюнхенские колбасы (Jagd-, Frankfurterwurst, Bratwurst). В качестве гарнира подавали квашеную капусту (Sauerkraut), а также булочки (Brötchen). Колбасы стоили от 30-50 грн., глинтвейн 25 грн., пунш 15 грн. В целом, если учитывать дорогу из Николаева в Одессу и обратно, то для подобной поездки необходимо около 250-300 грн. (160 грн. на дорогу, а все остальное на Ваше усмотрение).  Лучше, конечно, приезжать ближе к обеду, в самый разгар ярмарки.

Немецкие заграничные сладости стоили дороже. Можно было приобрести традиционный немецкий штоллен (Stollen) за 150 грн. немецкого производства и за 60 грн. испеченный штоллен в Украине. Раскупали и первое и второе. Продавались марцепаны, пряники, а также штрудель с яблоками и изюмом, лебкухен (Lebkuchen), баумкухен (Baumkuchen) и многое другое. У нас разбигались глаза от изобилия выбора на любой вкус.

Публику дразнил манящий аромат немецкой кухни, колбасы готовили на гриле прямо на глазах у посетителей. Те, кто уже успел отведать немецкие лакомства, приобретали подарки и сувениры для своих близких. 

На ярмарке можно было приобрести товары для дома ручной работы, украшения для елки и другое. Было очень много оригинальных елочных украшений, картин, сувениров, вязанных изделий, шкатулок, игрушек, гирлянды, поделки из бисера, стекла, дерева, ткани и многое другое.  Свои работы представили и воспитанники детдомов. Организаторы ярмарки провели колоссальный труд. Все было подготовлено на высшем уровне. Мы были рады встретить среди гостей и организаторов и наших знакомых, в особенности Пастора Евангелическо-лютеранской церкви Христа Спасителя в Николаеве.

Что нас поразило больше всего, так это ярмарка здоровья. Говорят, что чем цивилизованней государство, тем люди больше озабоченны своим здоровьем. Любой из посетителей мог совершенно бесплатно пройти обследование у врача, напр. у отоларинголога, или просто замерить свое давление. На наш взгляд, это очень важный момент. Ведь что интересует людей больше всего – конечно же, это здоровье.

Как известно, «самые-самые» рождественские ярмарки проходят в Германии, т. к. именно из средневековых традиций этой страны обычай устраивать предновогодние и рождественские базары распространился по всей Европе. Как правило, ярмарки в Германии (их называют Christkindlesmarkt или Weihnachtsmarkt) стартуют в конце ноября и длятся до самого дня Рождества (у лютеран и католиков это 25 декабря) или даже до начала января. Если отправиться в Германию перед  Рождеством, то временный рынок встречает гостей запахами жареного миндаля, горячего шоколада и глинтвейна и предлагает приобрести фантастические подарки для всех близких. Многое из того, что мы видели на ярмарке в Германии, нам удалось увидеть в Одессе.

Рождество — период долгожданных праздников, ярких подарков, шумных ярмарок и, конечно же, время для чудес. Ведь, все вырученные организаторами от продажи средства были потрачены на благотворительность. Деньги перечислили в помощь воспитанникам детдомов и вынужденным переселенцам с оккупированных территорий Донбасса и АРК.

Мы поехали на немецкую ярмарку в Одессу, познакомились ближе с немецкой культурой в Украине, получили массу приятных эмоций и впечатлений. Мы потратили немного собственных средств, а при этом на сердце становится еще приятнее от мысли, что эти деньги пойдут во благо, в помощь детям-сиротам. Ведь особенно на Рождество нужно проявлять милосердие и понимание к людям, помощь которым так необходима. 

Автор статьи: Екатерина Майер

См. подробнее об истории Кирхи Св.Павла

Фотографии с  рождественской ярмарки