воскресенье, 11 октября 2015 г.

Die Zukunft der Erinnerung - Будущее воспоминания


Am Institut für Philologie an der Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität, am 8. Oktober 2015 wurde die Präsentation des Projekts "Die Zukunft der Erinnerung" zum 25. Jahrestages der Vereinigung Deutschlands veranstaltet. 

 Anlässlich des 25. Jahrestags der deutschen Wiedervereinigung berichteten die Studenten der Petro Mohyla Schwarzmeeruniversität von einem Workshop zum Thema Erinnerungskultur, der sie im September in Frankfurt (Oder) und Berlin auf die Spuren historischen Gedenkens führte. Sie erzählten über Ihre Eindrücke vom Projekt und haben die Präsentation auf Deutsch durchgeführt.
Zu der Veranstaltung zum Thema 25 Jahre Erinnerungskultur im wiedervereinigten Deutschland wurden die Mitglieder der Mykolajiwer Zentralgebietsgesellschaft der Deutschen und der Deutschen Jugend „Wiedergeburt “eingeladen.
 Es war interessant, das moderne Deutschland durch die Augen der jungen Menschen zu sehen, die im September in Frankfurt am Oder und Berlin das Projekt "Die Zukunft der Erinnerung" teilgenommen haben. Die Präsentation der Studierenden vom Institut für Philologie hat uns mit Etappen des Projekts bekannt gemacht und die Geschichte der Vereinigung Deutschlands wiedergegeben. Präsentationen hat gezeigt, dass die Projektsteilnehmer sich mit besonderer Rucksicht zum Thema verhalten. Sie glauben, dass die Erhaltung der Bewehrung zur Geschichte, zu den Denkmälern und Ereignissen - das ist eine der wichtigsten Aufgaben der jüngeren Generation. Nach der Präsentation konnten alle Teilnehmer und Gäste einer Erörterung unterziehen und überlegen, welche weitere Geschichtsprojekte in Mykolajiw möglich wären.
Es wurden allen Projektsteilnehmern Zertifikate verliehen.

Veranstalter: Jakob Walosczyk, Vertreter des Deutschen Akademischen Austauschdienstes e. V. (DAAD) in Mykolajiw und Christoph Schütz, Vertreter der Robert Bosch Stiftung
 



В Институте филологии ЧГУ им. Петра Могилы, 8 октября 2015 состоялась презентация проекта "Будущее воспоминания" (нем. "Die Zukunft der Erinnerung") посвященная 25-летию объединения Германии.


По случаю 25-й годовщины воссоединения Германии, презентацию провели студенты ЧГУ им. Петра Могилы, которые приняли участие в воркшопе на тему "Культура памяти", прошли во Франкфурте на Одере и Берлине по следам исторической памяти и рассказали о своих впечатлениях  от проекта. Студенты провели презентацию на немецком.

На встречу были приглашены члены Николаевского областного центрального общества немцев и немецкой молодежи "Видергебурт". Интересно было увидеть современную Германию глазами молодых людей, побывавших в сентябре во Франкфурте на Одере и Берлине.
Презентация студентов Института филологии познакомила нас с этапами проекта и историей объединения Германии. Презентации показала, что студенты  с особым вниманием относятся к данной теме. Они считают, что сохранение уважения к  истории, к памятникам и событиям – это одна из самых важных задач молодого поколения. После презентации все гости могли принять участие в дискуссии и подумать о дальнейших возможных историеских проектах в Николаеве. 
Участники проекта были награждены сертификатами.
 
Организаторы мероприятия: Якоб Волошчик, представитель Немецкой службы академических обменов (DAAD) в Николаеве и Кристоф Шютц, представитель Фонда им. Роберта Боша

Читайте также:

25 лет единства и свободы. День немецкого единства 2015. Тематический вечер

День немецкого единства (Tag der Deutschen Einheit)

 


Комментариев нет:

Отправить комментарий